“游气转飈车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“游气转飈车”出自哪首诗?
答案: “游气转飈车”出自: 唐代 无名氏的 《衆仙步虚词五首 五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu qì zhuǎn biāo chē ,诗句平仄: 。
问题2:“游气转飈车”的上一句是什么?
答案:
“游气转飈车”的上一句是: 香风飘羽盖 , 诗句拼音为:xiāng fēng piāo yǔ gài
,诗句平仄: 。
问题3:“游气转飈车”的下一句是什么?
答案: “游气转飈车”的下一句是: 泠泠上云路 , 诗句拼音为: líng líng shàng yún lù ,诗句平仄:平平仄平仄。
“游气转飈车”全诗
衆仙步虚词五首 五 (zhòng xiān bù xū cí wǔ shǒu wǔ)
香风飘羽盖,游气转飈车。
泠泠上云路,窈窈入长虚。
顾愍埃尘子,应运演灵书。
妙果谐今日,㝠契自然符。
(《云笈七签》卷九九)。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。
?平仄仄平仄仄仄??????。
“游气转飈车”繁体原文
衆仙步虛詞五首 五
香風飄羽蓋,遊氣轉飈車。
泠泠上雲路,窈窈入長虛。
顧愍埃塵子,應運演靈書。
妙果諧今日,㝠契自然符。
(《雲笈七籤》卷九九)。
“游气转飈车”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
香风飘羽盖,游气转飈车。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
泠泠上云路,窈窈入长虚。
仄仄平平仄,○仄仄平平。
顾愍埃尘子,应运演灵书。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。
妙果谐今日,㝠契自然符。
?平仄仄平仄仄仄??????。
(《云笈七签》卷九九)。
“游气转飈车”全诗注音
香风飘羽盖,游气转飈车。
泠泠上云路,窈窈入长虚。
顾愍埃尘子,应运演灵书。
妙果谐今日,㝠契自然符。
(《云笈七签》卷九九)。
“游气转飈车”全诗翻译
译文:
香风吹拂羽盖,游气飘动马车。
清凉的气息上升至云路,幽深的道路进入长空虚。
眷恋着尘世的子民,应运而现的神奇书卷。
奇妙的果实与当下和谐,默契地映照着自然法则。
总结:
这首诗描绘了一幅飘逸而神秘的景象。香风吹拂着羽毛覆盖的车子,游气在风中飘动。气息渐渐上升至云端,车子穿越幽深的长空虚。诗人顾念着尘世的人们,神奇的书卷应运而现。奇妙的果实与现实和谐相融,默契地映照着自然的法则。整首诗揭示了一种超越尘世的境界,展现了自然与人类的互动和契合。
“游气转飈车”总结赏析
赏析:这首古诗描绘了一幅灵动的仙境画面,表现了仙人逍遥自在、超脱尘世的意境。诗人以轻盈的笔触描绘了香风飘羽盖,游气转飈车的情景,展现了仙境的神秘和飘逸。接着描述了登仙之路泠泠上云路,窈窈入长虚,意象极为明快清丽。诗中透露了仙人的崇高品质,他们心怀慈悲,应运演灵书,与天地自然相融合,实现了妙果谐今日,㝠契自然符,表现了与自然和谐共生的理想境界。
标签: 描写仙境、抒发仙人境界
“游气转飈车”相关诗句:
- 游气转飈车 出自 [唐] 无名氏 ·《衆仙步虚词五首 五 》
- 驱逐习气车轮转 出自 [宋] 陈鹏飞 ·《赠邕管察推陈仲辅 其一 》
- 晨飈转绿蕙 出自 [宋] 韩绦 ·《来燕堂联句 》
- 惊飈转路尘 出自 [宋] 司马光 ·《延安道中作 》
- 惊飈转蓬葆 出自 [宋] 赵鼎 ·《梦觉一首时将解安邑赴调 》
- 晨飈转绿蕙 出自 [宋] 王珪 ·《来燕堂联句 》
- 飈轮走转蓬 出自 [宋] 宋祁 ·《忆旧言怀寄江宁道卿龙图 》
- 梯飈转南溟 出自 [宋] 方一夔 ·《远游四十韵 》
- 神飈转阙角 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵朱新仲省宿十首 其一○ 》
- 晨飈转绿蕙 出自 [宋] 赵概 ·《来燕堂联句 》
- 晨飈转绿蕙 出自 [宋] 谢绦 ·《来燕堂联句 》
- 飈车度弱水 出自 [宋] 晁公遡 ·《范令人生日 》
- 飈尘遂车骑 出自 [宋] 刘敞 ·《校猎同支使作 》
- 万里惊飈一转蓬 出自 [宋] 宋祁 ·《又寄王都官 》
- 金飈转矣寒此盟 出自 [宋] 陈起 ·《灯花戏简西邻 》
- 迟速乘除转晚飈 出自 [宋] 洪咨夔 ·《阻风呈赵史君 其三 》
- 秋近疏飈未转凉 出自 [宋] 张鎡 ·《七夕 》
- 飈车羽轮来何时 出自 [宋] 范成大 ·《昼锦行送陈福公判信州 》
- 飈车电毂不可辇 出自 [宋] 范成大 ·《送子文杂言 》
- 翁乘飈车拥霓旌 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《仙湖歌 》