“犹纡起草思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹纡起草思”出自哪首诗?
答案: “犹纡起草思”出自: 唐代 宋之问的 《敬和吏部韦郎中庭前朱槿之作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu yū qǐ cǎo sī ,诗句平仄: 。
问题2:“犹纡起草思”的上一句是什么?
答案:
“犹纡起草思”的上一句是: 星郎伏奏旋 , 诗句拼音为: xīng láng fú zòu xuán
,诗句平仄: 。
问题3:“犹纡起草思”的下一句是什么?
答案: “犹纡起草思”的下一句是: 更有落花篇 , 诗句拼音为: gèng yǒu luò huā piān ,诗句平仄:○仄仄平平。
“犹纡起草思”全诗
敬和吏部韦郎中庭前朱槿之作 (jìng hé lì bù wéi láng zhōng tíng qián zhū jǐn zhī zuò)
日给当轮满,星郎伏奏旋。
犹纡起草思,更有落花篇。
气与香衣杂,光侵画壁然。
徒闻赋君子,无以和神仙。
(此诗见《分门纂类唐歌诗》残本第六册《草木虫鱼类》卷五。
)。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
○平仄仄○,○仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平○仄平仄,平仄○平平。
?仄平仄○平仄仄平平平平仄仄仄仄仄仄平平仄仄仄。
?。
“犹纡起草思”繁体原文
敬和吏部韋郎中庭前朱槿之作
日給當輪滿,星郎伏奏旋。
猶紆起草思,更有落花篇。
氣與香衣雜,光侵畫壁然。
徒聞賦君子,無以和神仙。
(此詩見《分門纂類唐歌詩》殘本第六冊《草木蟲魚類》卷五。
)。
“犹纡起草思”韵律对照
仄仄○平仄,平平仄仄平。
日给当轮满,星郎伏奏旋。
○平仄仄○,○仄仄平平。
犹纡起草思,更有落花篇。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
气与香衣杂,光侵画壁然。
平○仄平仄,平仄○平平。
徒闻赋君子,无以和神仙。
?仄平仄○平仄仄平平平平仄仄仄仄仄仄平平仄仄仄。
(此诗见《分门纂类唐歌诗》残本第六册《草木虫鱼类》卷五。
?。
)。
“犹纡起草思”全诗注音
日给当轮满,星郎伏奏旋。
犹纡起草思,更有落花篇。
气与香衣杂,光侵画壁然。
徒闻赋君子,无以和神仙。
(此诗见《分门纂类唐歌诗》残本第六册《草木虫鱼类》卷五。
)。
“犹纡起草思”全诗翻译
译文:
日照当空,璀璨的星辰侍立其旁。
我仍深思着要动笔写下的文字,但又有了新的灵感,如同落下的花瓣般绵延。
空气中弥漫着香气,与我身上的衣裳交织在一起,光芒穿透画壁洒下。
然而,我只是听说过有才华的君子的赋诗,却无法与神仙般的境界相媲美。
(此诗收录于《分门纂类唐歌诗》残本第六册《草木虫鱼类》卷五。)
总结:
这首诗以描写日光和星辰为起点,表达了作者对于写作的思考和灵感的迸发。他感叹空气中的芬芳,与自己身上的香气相融,光芒也穿透画壁洒下。然而,他意识到自己虽然听说过才华横溢的君子的作品,但无法达到与神仙相媲美的境界。这首诗流露出作者对于创作的努力和对于自身能力的自省。
“犹纡起草思”总结赏析
赏析:这首诗《敬和吏部韦郎中庭前朱槿之作》是宋之问创作的一首诗,以赞美韦郎中庭前的朱槿花为主题,表现了花卉之美与文人雅趣的结合。下面将对这首诗进行赏析:。
诗人以“日给当轮满,星郎伏奏旋。”开篇,描绘了朱槿花的盛开景象。用“日”和“星”来形容花朵的盛开,使得花开如日,如星,生机盎然。而“星郎伏奏旋”则增添了一种庄重的仪式感,好似花朵在庭前为众人奏上美好的乐章。
接下来的两句“犹纡起草思,更有落花篇。”表现了诗人对朱槿花的赞叹之情。诗人观赏花朵时,心情愈发激荡,像是要在朱槿之美的启发下创作出更多美丽的诗篇。
“气与香衣杂,光侵画壁然。”这两句描写了朱槿花的香气和光彩。花香弥漫在空气中,与诗人身上的衣物融为一体,充盈着整个庭院。花光映照在画壁上,如同仙境一般。
最后两句“徒闻赋君子,无以和神仙。”则表达了诗人的无奈之情。诗人欣赏到如此美丽的朱槿花,但感叹自己的赋诗之才有限,无法与神仙相媲美。这反映出诗人对美的向往和对文学创作的追求。
总的来说,这首诗以朱槿花为题材,通过生动的描写和抒发诗人的感情,表现出了朱槿花之美以及诗人对美的追求和自我反思。这是一首具有浓厚文人情怀的佳作。
“犹纡起草思”相关诗句:
- 犹纡起草思 出自 [唐] 宋之问 ·《敬和吏部韦郎中庭前朱槿之作 》
- 起草思南宫 出自 [唐] 岑参 ·《西蜀旅舍春叹寄朝中故人呈狄评事 》
- 池草起吟思 出自 [宋] 薛嵎 ·《除夜苦雨 》
- 早起犹思睡 出自 [宋] 赵蕃 ·《周十三丈约同马三丈入青原山赋诗五首以记行 其三 》
- 犹思风尘起 出自 [唐] 刘禹锡 ·《武夫词 》
- 起临芳草思芊绵 出自 [宋] 孙应时 ·《和简叔 》
- 唤起西堂春草思 出自 [宋] 项安世 ·《十六弟生日 其三 》
- 犹解起人河洛思 出自 [宋] 喻良能 ·《窆石 》
- 思起犹惭玉辇尘 出自 [唐] 高蟾 ·《长门怨 》
- 振臂犹思起病创 出自 [宋] 黄叔达 ·《将次施州先寄张十九使君三首 其三 》
- 思起犹慙玉辇尘 出自 [唐] 高蟾 ·《相和歌辞 长门怨 一 》
- 懒起犹如落草牛 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴十首 其二 》
- 草莱犹未起男儿 出自 [宋] 李曾伯 ·《丙子登岘山 》
- 起部纡两绶 出自 [宋] 徐铉 ·《代书寄泗州钱侍郎 》
- 起望一烦纡 出自 [宋] 朱熹 ·《怀子厚 》
- 思土重纡轸 出自 [宋] 程公许 ·《送李季才户部出守衡阳 》
- 结思多烦纡 出自 [唐] 杨於陵 ·《郡斋有紫薇双本自朱明接于徂暑其花芳馥数旬犹茂庭宇之内逈无其伦予嘉其美而能久因诗纪述 》
- 登岸思纡结 出自 [唐] 独孤及 ·《奉和李大夫同吕评事太行苦热行兼寄院中诸公 》
- 离思方郁纡 出自 [唐] 权德舆 ·《夜泊有怀 》
- 未解归思纡 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答詹望之 》