“共怪酇侯第一功”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“共怪酇侯第一功”出自哪首诗？
答案： “共怪酇侯第一功”出自： 唐代 周昙的 《前汉门 酇侯》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gòng guài zàn hóu dì yī gōng ，诗句平仄： 仄仄仄平仄仄平 。
问题2：“共怪酇侯第一功”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“共怪酇侯第一功”已经是第一句了。
问题3：“共怪酇侯第一功”的下一句是什么？
答案： “共怪酇侯第一功”的下一句是： 咸称得地合先封 , 诗句拼音为： xián chēng dé dì hé xiān fēng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“共怪酇侯第一功”全诗
前汉门 酇侯 (qián hàn mén zàn hóu)
共怪酇侯第一功，咸称得地合先封。
韩生不是萧君荐，猎犬何人为指踪。
仄仄仄平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“共怪酇侯第一功”繁体原文
前漢門 酇侯
共怪酇侯第一功，咸稱得地合先封。
韓生不是蕭君薦，獵犬何人爲指蹤。
“共怪酇侯第一功”韵律对照
仄仄仄平仄仄平，平平仄仄仄平平。
共怪酇侯第一功，咸称得地合先封。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
韩生不是萧君荐，猎犬何人为指踪。
“共怪酇侯第一功”全诗注音
共怪酇侯第一功，咸称得地合先封。
韩生不是萧君荐，猎犬何人为指踪。
“共怪酇侯第一功”全诗翻译
译文：
共同怪罪酇侯有第一功，众人一致认为他应得到合乎先例的封赏。
韩生并非是萧君荐举的，那么是谁能够准确指出猎犬的踪迹呢。
总结：
这首诗表达了对酇侯功绩的一致怀疑和批评，认为他的封赏并不合理。同时，提到韩生并非得到萧君的荐举，进一步引出对于猎犬踪迹指引者的质疑。整体揭示了对一些人得到荣耀的质疑和对背后推动者的质疑。
“共怪酇侯第一功”相关诗句：
- 共怪酇侯第一功 出自 [唐] 周昙 ·《前汉门 酇侯 》
- 酇侯治第世相传 出自 [宋] 刘敞 ·《和陈度支杜城园池长韵诗 》
- 叶奏酇侯功 出自 [宋] 刘榘 ·《凤凰台 》
- 继得酇侯功 出自 [唐] 孟郊 ·《赠转运陆中丞 》
- 妄比酇侯功蔑尔 出自 [唐] 李逢吉 ·《酬致政杨祭酒见寄 》
- 毋使酇侯武侯得专美 出自 [宋] 程公许 ·《寿制使董侍郎 》
- 欲作酇侯且蜀侯 出自 [唐] 薛能 ·《送崔学士赴东川 》
- 酇侯辱械系 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《张子房 》
- 酇侯端许继 出自 [宋] 方回 ·《送陈正之三首 其二 》
- 酇侯司管钥 出自 [唐] 白居易 ·《仆射来示有三春向晚四者难幷之说诚哉是言辄引起题重爲联句疲兵再战勍敌难降下笔之时冁然自哂走呈仆射兼简尚书 》
- 酇侯依日月 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制读前汉书 其一 》
- 诏下酇侯幕 出自 [唐] 皎然 ·《奉送陆中丞长源诏徵入朝 》
- 酇侯昔微时 出自 [宋] 周紫芝 ·《食瓜二首 其一 》
- 酇侯念子孙 出自 [宋] 苏辙 ·《因旧 》
- 酇国嗣侯绝 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送华阴尉张苕赴邕府使幕 》
- 夫人绍酇侯 出自 [宋] 宋祁 ·《哀故文节公 其一 》
- 酇侯宅过谦 出自 [唐] 姚合 ·《和座主相公西亭秋日即事 》
- 要是酇侯家 出自 [宋] 宋祁 ·《和丞相小园雨霁 》
- 堪执酇侯鞭 出自 [宋] 刘克庄 ·《登城五首 其一 》
- 给馈美酇侯 出自 [宋] 赵拚 ·《送李运使学士赴阙十咏 其三 》