“何如应顺动”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何如应顺动”出自哪首诗？
答案： “何如应顺动”出自： 唐代 刘洎的 《五言春日侍宴望海应诏》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé rú yìng shùn dòng ，诗句平仄： 。
问题2：“何如应顺动”的上一句是什么？
答案：
“何如应顺动”的上一句是： 非为恤封壃（同「疆」） , 诗句拼音为： fēi wèi xù fēng jiāng （ tóng 「 jiāng 」 ）
，诗句平仄： 。
问题3：“何如应顺动”的下一句是什么？
答案： “何如应顺动”的下一句是： 鸣銮事省方 , 诗句拼音为： míng luán shì shěng fāng ，诗句平仄：平。
“何如应顺动”全诗
五言春日侍宴望海应诏 (wǔ yán chūn rì shì yàn wàng hǎi yìng zhào)
巨壑观无际，灵异藴难详。
寻真游汉武，架石驻秦皇。
方丈神仙敻，蓬莱道路长。
俱由肆情慾，非为恤封壃（同「疆」）。
何如应顺动，鸣銮事省方。
徘徊临委输，迢遰极扶桑。
滔滔四渎府，浩浩百川王。
浮天还纳汉，浴日乍翻光。
夷洲暧淑景，有岛丽时芳。
幸属沧波谧，欣逢宝化昌。
（《翰林学士集》）（按：此诗原署「侍中清苑县开国男臣刘泊上」，「泊」为「洎」之误。
张步云《唐代逸诗辑存》收本诗。
）。
仄仄○平仄，平仄仄○平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
平平仄平仄，平平仄○？？平？平？？。
平○○仄仄，平平仄仄平。
平平○仄○，平仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平○。
平平平？？？？？仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
？仄平仄仄仄？？仄？仄平平仄？仄○平仄○平仄平平平仄仄？，？仄？平？仄？平仄。
○仄平平仄仄平仄平○仄平。
？。
“何如应顺动”繁体原文
五言春日侍宴望海應詔
巨壑觀無際，靈異藴難詳。
尋真遊漢武，架石駐秦皇。
方丈神仙敻，蓬萊道路長。
俱由肆情慾，非爲恤封壃（同「疆」）。
何如應順動，鳴鑾事省方。
徘徊臨委輸，迢遰極扶桑。
滔滔四瀆府，浩浩百川王。
浮天還納漢，浴日乍翻光。
夷洲曖淑景，有島麗時芳。
幸屬滄波謐，欣逢寶化昌。
（《翰林學士集》）（按：此詩原署「侍中清苑縣開國男臣劉泊上」，「泊」爲「洎」之誤。
張步雲《唐代逸詩輯存》收本詩。
）。
“何如应顺动”韵律对照
仄仄○平仄，平仄仄○平。
巨壑观无际，灵异藴难详。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
寻真游汉武，架石驻秦皇。
平仄平平仄，平平仄仄○。
方丈神仙敻，蓬莱道路长。
平平仄平仄，平平仄○？？平？平？？。
俱由肆情慾，非为恤封壃（同「疆」）。
平○○仄仄，平平仄仄平。
何如应顺动，鸣銮事省方。
平平○仄○，平仄仄平平。
徘徊临委输，迢遰极扶桑。
平平仄仄仄，仄仄仄平○。
滔滔四渎府，浩浩百川王。
平平平？？？？？仄仄，仄仄仄平平。
浮天还纳汉，浴日乍翻光。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
夷洲暧淑景，有岛丽时芳。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
幸属沧波谧，欣逢宝化昌。
？仄平仄仄仄？？仄？仄平平仄？仄○平仄○平仄平平平仄仄？，？仄？平？仄？平仄。
（《翰林学士集》）（按：此诗原署「侍中清苑县开国男臣刘泊上」，「泊」为「洎」之误。
○仄平平仄仄平仄平○仄平。
张步云《唐代逸诗辑存》收本诗。
？。
）。
“何如应顺动”全诗注音
巨壑观无际，灵异藴难详。
寻真游汉武，架石驻秦皇。
方丈神仙敻，蓬莱道路长。
俱由肆情慾，非为恤封壃（同「疆」）。
何如应顺动，鸣銮事省方。
徘徊临委输，迢遰极扶桑。
滔滔四渎府，浩浩百川王。
浮天还纳汉，浴日乍翻光。
夷洲暧淑景，有岛丽时芳。
幸属沧波谧，欣逢宝化昌。
（《翰林学士集》）（按：此诗原署「侍中清苑县开国男臣刘泊上」，「泊」为「洎」之误。
张步云《唐代逸诗辑存》收本诗。
）。
“何如应顺动”全诗翻译
译文：
巨大的峡谷景色无边无际，神秘莫测难以详尽。
游历寻求真理，汉武帝驾着石船驻足在秦皇帝的墓前。
方丈之间有神仙仙人居住，蓬莱仙路漫长。
这些都是因为个人放纵欲望，而并非是为了关怀封建国家的疆界。
应该如何顺应天命，参与朝政才是明智之举。
徘徊不决于一方附庸，征程漫漫直至抵达极远的扶桑之地。
滔滔河川汇聚在京城，浩浩百川形成统治者的威严。
跨越天空回望汉朝的盛世，日光倒映照耀迷人光辉。
夷洲的景色温暖宜人，那里有美丽的岛屿芳香盛开。
幸好我们现在处于波涛平息之际，欣喜地见证着国家繁荣昌盛的局面。
（《翰林学士集》）（注：这首诗原署名为「侍中清苑县开国男臣刘泊上」，但实际上应为「侍中清苑县开国男臣刘洎上」。
张步云的《唐代逸诗辑存》中收录了这首诗。
）。
总结：
这首诗描绘了壮阔的自然景观，蕴含着神秘的灵异之美。诗人游历寻求真理，融汉武帝和秦皇帝的传奇故事于其中，探讨了个人欲望与国家命运的关系。表达了顺天应命、参与朝政的重要性，同时抒发了对国家繁荣昌盛的喜悦之情。诗人原名刘洎，该诗被收录于《翰林学士集》中，并被张步云编入《唐代逸诗辑存》。
“何如应顺动”总结赏析
《五言春日侍宴望海应诏》是刘洎创作的一首诗。这首诗以壮丽的自然景观和道教元素为背景，表现了诗人对大自然的赞美以及对长寿和仙境的向往。
诗中的第一联描绘了巨大的山川景色，巨壑无际，充满了神秘和灵异之感。接着，诗人提到寻求真仙的过程，仿佛在游历历史中的汉武、秦皇，架石停留，展现了对永生不朽的追求。
第二联描述了方丈神仙的仙境，蓬莱道路漫长，暗示着通往长寿的道路也是漫长而艰难的。诗人强调这并非出于个人欲望，而是为了国家的安定和繁荣。
第三联以浩瀚的自然景观为背景，描绘了四渎府、百川王、浮天和夷洲等壮观的景象。这些景物象征着生命的无尽循环和宇宙的辽阔，与诗人追求长寿和仙境的愿望相呼应。
最后一联表达了诗人的欣喜，他幸运地遇到了宝化昌，感到沧波渐渐平息，预示着好运和长寿的降临。
标签:
- 抒情
- 咏物
- 仙境
- 自然景观
- 道教元素
“何如应顺动”相关诗句：
- 何如应顺动 出自 [唐] 刘洎 ·《五言春日侍宴望海应诏 》
- 轩辕应顺动 出自 [唐] 赵冬曦 ·《奉和圣制荅张说扈从南出雀鼠谷 》
- 顺风顺水不动桡 出自 [宋] 沈作喆 ·《新安采樵行 》
- 如何要顺便 出自 [宋] 陈着 ·《山家即事 》
- 如不顺亲何 出自 [宋] 林同 ·《隽不疑 》
- 何如还借顺 出自 [宋] 阳枋 ·《与存子侄王南运上风联句 》
- 顺风好景如之何 出自 [宋] 赵拚 ·《顺风呈前人 》
- 何如决壅顺衆流 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 上阳白发人 》
- 年过耳顺欲何如 出自 [宋] 仇远 ·《怀盛元仁 》
- 酒肉如何顺世情 出自 [宋] 释怀深 ·《资福遣土地出院 其一 》
- 吟笳顺动 出自 [唐] 许敬宗 ·《四言奉陪皇太子释奠诗一首应令 六 》
- 动顺缘也 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四二○ 》
- 顺水顺风帆幔顺 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占梦第二十五（京本列第十三○九首） 九 》
- 高筵顺动时 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和九日幸临渭亭登高应制得时字 》
- 曾悟顺动豫 出自 [宋] 葛绍体 ·《袁从道山庐三首 其二 》
- 一人知顺动 出自 [宋] 郭印 ·《闻车驾幸金陵二首 其一 》
- 盖亦遵顺动 出自 [宋] 刘敞 ·《秋雪 》
- 顺动三光柱 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和圣制登太行山中言志应制 》
- 顺动观秋实 出自 [唐] 郑南金 ·《奉和九日幸临渭亭登高应制得日字 》
- 顺动悦来苏 出自 [唐] 虞世南 ·《奉和幸江都应诏 》