“太宗闻其名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“太宗闻其名”出自哪首诗?
答案: “太宗闻其名”出自: 唐代 上官仪的 《五言奉和咏棋应诏 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tài zōng wén qí míng ,诗句平仄: 。
问题2:“太宗闻其名”的上一句是什么?
答案:
“太宗闻其名”的上一句是: 《旧唐书》卷八十《上官仪传》云:「举进士 , 诗句拼音为: 《 jiù táng shū 》 juàn bā shí 《 shàng guān yí chuán 》 yún : 「 jǔ jìn shì
,诗句平仄: 。
问题3:“太宗闻其名”的下一句是什么?
答案: “太宗闻其名”的下一句是: 召授弘文馆直学士 , 诗句拼音为: zhào shòu hóng wén guǎn zhí xué shì ,诗句平仄:仄。
“太宗闻其名”全诗
五言奉和咏棋应诏 二 (wǔ yán fèng hé yǒng qí yìng zhào èr)
定位资裨将,制变伫中权。
重关□宿竝,六出带花圆。
引寇疎疑绝,窥强怯未前。
金枰自韫粹,玉帐岂能传。
(同前)(按:此二诗题下署:「起居郎弘文馆直学士臣□□□上。
」姓名处适残缺。
《文学遗产》一九八三年第二期刊张步云同志《唐代逸诗辑存》收作缺名诗。
今考定应为上官仪作。
《旧唐书》卷八十《上官仪传》云:「举进士。
太宗闻其名,召授弘文馆直学士,累迁秘书郎。
时太宗雅好属文,每遣仪视草,又多令继和,凡有宴集,仪尝预焉。
俄又预撰《晋书》成,转起居郎,加级赐帛。
」前诗署仪官为「秘书郎弘文馆直学士」,此作「起居郎弘文馆直学士」,正与本传相合。
《晋书》撰成於贞观二十年,太宗幸辽东则为前一年事,时序亦合。
二诗可确定为仪作。
)。
仄仄平平○,仄仄仄○平。
○平?仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
?平平???????仄?仄仄平○仄仄??仄平平平平仄仄仄仄平???仄。
?仄平仄仄平仄。
平仄○仄仄仄仄○平仄仄○平○仄平平仄平仄仄平仄平○仄仄平平。
平仄仄○平仄平平仄。
仄平平仄仄仄仄平平○平??仄仄仄。
仄平○○平,仄仄平平仄仄仄仄,仄平仄平平。
平仄平仄仄仄平,仄仄平仄仄,仄平仄仄○,平仄仄仄,平平仄平。
平仄仄仄仄平平,仄仄平平,平仄仄仄。
?平平仄平平平?仄平平平平仄仄仄仄?,仄仄?仄平平平平仄仄仄仄?,○仄仄○○仄。
仄平仄平平平○仄仄平,仄平仄平平仄平平仄平仄,平仄仄仄。
仄平仄仄仄平平仄。
?。
“太宗闻其名”繁体原文
五言奉和咏棋應詔 二
定位資裨將,制變佇中權。
重關□宿竝,六出帶花圓。
引寇疎疑絕,窺彊怯未前。
金枰自韞粹,玉帳豈能傳。
(同前)(按:此二詩題下署:「起居郎弘文館直學士臣□□□上。
」姓名處適殘缺。
《文學遺產》一九八三年第二期刊張步雲同志《唐代逸詩輯存》收作缺名詩。
今考定應爲上官儀作。
《舊唐書》卷八十《上官儀傳》云:「舉進士。
太宗聞其名,召授弘文館直學士,累遷秘書郎。
時太宗雅好屬文,每遣儀視草,又多令繼和,凡有宴集,儀嘗預焉。
俄又預撰《晉書》成,轉起居郎,加級賜帛。
」前詩署儀官爲「秘書郎弘文館直學士」,此作「起居郎弘文館直學士」,正與本傳相合。
《晉書》撰成於貞觀二十年,太宗幸遼東則爲前一年事,時序亦合。
二詩可確定爲儀作。
)。
“太宗闻其名”韵律对照
仄仄平平○,仄仄仄○平。
定位资裨将,制变伫中权。
○平?仄仄,仄仄仄平平。
重关□宿竝,六出带花圆。
仄仄○平仄,平仄仄仄平。
引寇疎疑绝,窥强怯未前。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
金枰自韫粹,玉帐岂能传。
?平平???????仄?仄仄平○仄仄??仄平平平平仄仄仄仄平???仄。
(同前)(按:此二诗题下署:「起居郎弘文馆直学士臣□□□上。
?仄平仄仄平仄。
」姓名处适残缺。
平仄○仄仄仄仄○平仄仄○平○仄平平仄平仄仄平仄平○仄仄平平。
《文学遗产》一九八三年第二期刊张步云同志《唐代逸诗辑存》收作缺名诗。
平仄仄○平仄平平仄。
今考定应为上官仪作。
仄平平仄仄仄仄平平○平??仄仄仄。
《旧唐书》卷八十《上官仪传》云:「举进士。
仄平○○平,仄仄平平仄仄仄仄,仄平仄平平。
太宗闻其名,召授弘文馆直学士,累迁秘书郎。
平仄平仄仄仄平,仄仄平仄仄,仄平仄仄○,平仄仄仄,平平仄平。
时太宗雅好属文,每遣仪视草,又多令继和,凡有宴集,仪尝预焉。
平仄仄仄仄平平,仄仄平平,平仄仄仄。
俄又预撰《晋书》成,转起居郎,加级赐帛。
?平平仄平平平?仄平平平平仄仄仄仄?,仄仄?仄平平平平仄仄仄仄?,○仄仄○○仄。
」前诗署仪官为「秘书郎弘文馆直学士」,此作「起居郎弘文馆直学士」,正与本传相合。
仄平仄平平平○仄仄平,仄平仄平平仄平平仄平仄,平仄仄仄。
《晋书》撰成於贞观二十年,太宗幸辽东则为前一年事,时序亦合。
仄平仄仄仄平平仄。
二诗可确定为仪作。
?。
)。
“太宗闻其名”全诗注音
定位资裨将,制变伫中权。
重关□宿竝,六出带花圆。
引寇疎疑绝,窥强怯未前。
金枰自韫粹,玉帐岂能传。
(同前)(按:此二诗题下署:「起居郎弘文馆直学士臣□□□上。
」姓名处适残缺。
《文学遗产》一九八三年第二期刊张步云同志《唐代逸诗辑存》收作缺名诗。
今考定应为上官仪作。
《旧唐书》卷八十《上官仪传》云:「举进士。
太宗闻其名,召授弘文馆直学士,累迁秘书郎。
时太宗雅好属文,每遣仪视草,又多令继和,凡有宴集,仪尝预焉。
俄又预撰《晋书》成,转起居郎,加级赐帛。
」前诗署仪官为「秘书郎弘文馆直学士」,此作「起居郎弘文馆直学士」,正与本传相合。
《晋书》撰成於贞观二十年,太宗幸辽东则为前一年事,时序亦合。
二诗可确定为仪作。
)。
“太宗闻其名”全诗翻译
译文:
定位资裨将,制变伫中权。
稳重关门宿卧,六次出帐佩花园。
引敌疏疑消除,窥视强敌畏前。
金枰上蕴珍玩,玉帐不可相传。
这两首诗的总结:如下:诗人身份应为上官仪,他是唐代的一位官员,担任过起居郎、弘文馆直学士等职位。诗中描述了一个将领的身份和职责,他在关门里筹划军事行动,权谋中审时度势,稳重而睿智。他多次出征,佩戴花园装饰的军装,展示威武和英勇。他通过引导敌人的怀疑与分裂,消除了敌人对自己的困扰,也让敌人畏惧自己的行动。他所持有的金枰象征着他高尚的品德和卓越的才华,而玉帐中的珍宝却无法传颂。整首诗通过对将领的描写,展现了他的智谋和威武风采。
“太宗闻其名”总结赏析
这首诗《五言奉和咏棋应诏 二》是由唐代诗人上官仪创作的。它描述了一场精彩的棋局,同时也反映了当时政治上的一些情况。现在让我们来详细赏析:一下这首诗:
这首诗以「定位资裨将,制变伫中权」开篇,描绘了一场棋局的开端。棋局如同政治斗争一般,参与者都是明智而谨慎的。
「重关□宿竝,六出带花圆」表现了棋局的复杂性和精妙之处。棋子在棋盘上交错移动,形成了一个纷繁复杂的局面,就像政治斗争中的各种利益交织一样。
「引寇疎疑绝,窥强怯未前」暗示了在这场棋局中,有人试图引诱敌手,疏远竞争对手,窥探他们的意图,以获取优势。这也可以视为对政治中的权谋和策略的隐喻。
最后两句「金枰自韫粹,玉帐岂能传」则突出了棋局中的高手,他们拥有卓越的智慧和技巧,让棋局更加精彩。这也可理解为唐代社会中的精英阶层,他们的才华和智慧超越了寻常百姓。
“太宗闻其名”相关诗句:
- 太宗闻其名 出自 [唐] 上官仪 ·《五言奉和咏棋应诏 二 》
- 恭闻太宗朝 出自 [唐] 贯休 ·《古镜词上刘侍郎 》
- 尤其甚者唐太宗 出自 [宋] 楼钥 ·《跋李少裴修禊序 》
- 我有一言闻太宗 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 百链镜 辨皇王鉴也 》
- 太宗宠异号名臣 出自 [宋] 韦骧 ·《咏唐史 虞世南 》
- 凌阁无名问太宗 出自 [宋] 华岳 ·《约叔真 其二 》
- 呜呼平生所闻唐太宗 出自 [宋] 方岳 ·《二禽 》
- 北海书名亢其宗 出自 [宋] 岳珂 ·《李邕光八郎帖赞 》
- 张格《太华希夷志》〖《道藏》本〗存其宋太宗时诗十数首 出自 [唐] 陈抟 ·《诗 》
- 仁宗时未闻有同名者 出自 [唐] 李尧夫 ·《题白崖三洞 》
- 闻有太湖名 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 初入太湖 》
- 名因太白闻 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李白秋浦歌十七首 其一七 》
- 得名太早忌人闻 出自 [宋] 吴石翁 ·《赠陈随隠 》
- 庐陵太守以名闻 出自 [宋] 曾丰 ·《题谭氏荣寿堂 》
- 周王太子名闻久 出自 [宋] 司马光 ·《王君贶宣徽垂示嵩山祈雪诗十章合爲一篇以酬之 》
- 大帝闻其名 出自 [宋] 黄庭坚 ·《慈竹 》
- 大帝闻其名 出自 [宋] 乐史 ·《慈竹 》
- 我昔闻其名 出自 [宋] 度正 ·《正同诸丈饯别制干郎中 》
- 其名闻于朝 出自 [宋] 方回 ·《送鲍子寿宝庆教授 》
- 昔从书传闻其名 出自 [宋] 吴炯 ·《顔孝子乌墓 》