“采蕺歌中有深意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“采蕺歌中有深意”出自哪首诗？
答案： “采蕺歌中有深意”出自： 宋代 张侃的 《采蕺歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǎi jí gē zhōng yǒu shēn yì ，诗句平仄： 仄仄平○仄○仄 。
问题2：“采蕺歌中有深意”的上一句是什么？
答案：
“采蕺歌中有深意”的上一句是： 我歌采蕺非虚辞 , 诗句拼音为： wǒ gē cǎi jí fēi xū cí
，诗句平仄： 仄仄平○仄○仄 。
问题3：“采蕺歌中有深意”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“采蕺歌中有深意”已经是最后一句了。
“采蕺歌中有深意”全诗
采蕺歌 (cǎi jí gē)
采蕺采蕺蕺渐绿，蕺山昨夜雨沾足。
越女提篮入市中，论价不止金与玉。
开时花似荞麦花，亦能蔓生走长蛇。
龙肝凤髓久无味，却寻野蔌新矜夸。
声名在世多相忌，最厌薰莸同一器。
我歌采蕺非虚辞，采蕺歌中有深意。
仄仄仄仄仄仄仄，仄平仄仄仄平仄。
仄仄平平仄仄○，○仄仄仄平仄仄。
平平平仄平仄平，仄平仄平仄○平。
平平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
平平仄仄平○仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平平平，仄仄平○仄○仄。
“采蕺歌中有深意”繁体原文
采蕺歌
采蕺采蕺蕺漸綠，蕺山昨夜雨霑足。
越女提籃入市中，論價不止金與玉。
開時花似蕎麥花，亦能蔓生走長蛇。
龍肝鳳髓久無味，却尋野蔌新矜誇。
聲名在世多相忌，最厭薰蕕同一器。
我歌采蕺非虛辭，采蕺歌中有深意。
“采蕺歌中有深意”韵律对照
仄仄仄仄仄仄仄，仄平仄仄仄平仄。
采蕺采蕺蕺渐绿，蕺山昨夜雨沾足。
仄仄平平仄仄○，○仄仄仄平仄仄。
越女提篮入市中，论价不止金与玉。
平平平仄平仄平，仄平仄平仄○平。
开时花似荞麦花，亦能蔓生走长蛇。
平平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
龙肝凤髓久无味，却寻野蔌新矜夸。
平平仄仄平○仄，仄仄平平平仄仄。
声名在世多相忌，最厌薰莸同一器。
仄平仄仄平平平，仄仄平○仄○仄。
我歌采蕺非虚辞，采蕺歌中有深意。
“采蕺歌中有深意”全诗注音
采蕺采蕺蕺渐绿，蕺山昨夜雨沾足。
越女提篮入市中，论价不止金与玉。
开时花似荞麦花，亦能蔓生走长蛇。
龙肝凤髓久无味，却寻野蔌新矜夸。
声名在世多相忌，最厌薰莸同一器。
我歌采蕺非虚辞，采蕺歌中有深意。
“采蕺歌中有深意”全诗翻译
译文：
采摘蕺蕺，蕺蔓逐渐变绿，蕺山昨夜雨水充足。
越族女子提着篮子走进市集，讨价还价不仅限于金银。
初开时花儿像荞麦花，也能像长蛇一样蔓延生长。
龙肝凤髓已久无人品味，如今却追寻野菜的新鲜和自夸。
在世间声名多受嫉妒，最烦恼薰莸与我同列。
我歌咏采摘蕺蕺并非虚假之词，其中蕴含深刻的意义。
总结：
这首诗以描绘采摘蕺蕺的场景为背景，通过描写蕺山的景象、越族女子的市集经验，以及一些比喻、象征等手法，抒发了作者对现实生活和社会现象的思考和感慨。表达了人们对于新鲜事物的追求、对过去的不满，以及对社会虚荣和人际关系的思考。
“采蕺歌中有深意”相关诗句：
- 采蕺歌中有深意 出自 [宋] 张侃 ·《采蕺歌 》
- 采蕺采蕺蕺渐绿 出自 [宋] 张侃 ·《采蕺歌 》
- 我歌采蕺非虚辞 出自 [宋] 张侃 ·《采蕺歌 》
- 言采其蕺 出自 [宋] 王十朋 ·《采蕺 其一 》
- 九歌有深意 出自 [唐] 储光羲 ·《汉阳即事 》
- 采蕺兮与葛 出自 [宋] 孙因 ·《越问 句践 》
- 采蕺兮食何味 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其四 》
- 况见蕺蕺成添丁 出自 [宋] 赵孟坚 ·《江湾僧舍水石芭蕉 》
- 紫术黄菁苗蕺蕺 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 六 》
- 绿草头蕺蕺 出自 [唐] 贯休 ·《春野作五首 三 》
- 萌芽初蕺蕺 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其一一 》
- 此中有深意 出自 [宋] 舒岳祥 ·《失题 》
- 此中深有意 出自 [唐] 刘长卿 ·《泛曲阿後湖简同游诸公 》
- 是中有深意 出自 [宋] 谢逸 ·《和陈倅宜黄书事 》
- 是中有深意 出自 [宋] 周紫芝 ·《题吕节夫园亭十一首 半隐寮 》
- 是中有深意 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其一二 》
- 犹意采莲歌 出自 [唐] 庾抱 ·《和乐记室忆江水 》
- 坟出蕺蕺 出自 [唐] 僧贯休 ·《相和歌辞 蒿里 》
- 坟出蕺蕺 出自 [唐] 贯休 ·《蒿里 》
- 中使勤求深有意 出自 [宋] 宋真宗 ·《观龙歌 》