“斯立官衔清似水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斯立官衔清似水”出自哪首诗?
答案: “斯立官衔清似水”出自: 宋代 方回的 《次韵谢徐赞府》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sī lì guān xián qīng sì shuǐ ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“斯立官衔清似水”的上一句是什么?
答案:
“斯立官衔清似水”的上一句是: 缺酒吾惟啜子茶 , 诗句拼音为: quē jiǔ wú wéi chuò zǐ chá
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“斯立官衔清似水”的下一句是什么?
答案: “斯立官衔清似水”的下一句是: 叔原乐府丽於花 , 诗句拼音为: shū yuán yuè fǔ lì wū huā ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“斯立官衔清似水”全诗
次韵谢徐赞府 (cì yùn xiè xú zàn fǔ)
越燠燕寒万里赊,相逢重接话言嘉。
乘车君不轻予笠,缺酒吾惟啜子茶。
斯立官衔清似水,叔原乐府丽於花。
内交傥许如元白,各赋春深二十家。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“斯立官衔清似水”繁体原文
次韻謝徐贊府
越燠燕寒萬里賒,相逢重接話言嘉。
乘車君不輕予笠,缺酒吾惟啜子茶。
斯立官銜清似水,叔原樂府麗於花。
內交儻許如元白,各賦春深二十家。
“斯立官衔清似水”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
越燠燕寒万里赊,相逢重接话言嘉。
平平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
乘车君不轻予笠,缺酒吾惟啜子茶。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
斯立官衔清似水,叔原乐府丽於花。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
内交傥许如元白,各赋春深二十家。
“斯立官衔清似水”全诗注音
越燠燕寒万里赊,相逢重接话言嘉。
乘车君不轻予笠,缺酒吾惟啜子茶。
斯立官衔清似水,叔原乐府丽於花。
内交傥许如元白,各赋春深二十家。
“斯立官衔清似水”全诗翻译
译文:
越国的炎热,燕国的寒冷,相隔万里,但是情意仍然可以借信赊账。再次相遇,心情愉快,言谈甚是美好。
你乘坐车驾,不轻易给我遮盖头巾,我却只喝着淡薄的子茶。
你的官衔高大,清廉如水,叔原的乐府诗篇美丽如花。
私下交往就像元白一样自在,各自创作的春天深沉如二十家之多。
总结:
诗人描写了越国和燕国相隔遥远,但仍能以信赊表达情谊;再次相遇,情意美好。诗人通过车驾和头巾、官衔和乐府诗等对比,表达了清廉和美丽的意象。最后,诗人以元白的自在和春天的深沉来比拟交往的愉快和创作的丰富。
“斯立官衔清似水”相关诗句:
- 斯立官衔清似水 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢徐赞府 》
- 官曹卑似崔斯立 出自 [宋] 曾几 ·《李子长县丞示诗卷 》
- 官衔雅似何水部 出自 [宋] 徐瑞 ·《寄芳洲先生 其四 》
- 一官清似水 出自 [宋] 陈必复 ·《寄石泉云间明府叔 其二 》
- 儒官清似水 出自 [宋] 仇远 ·《送杨刚中赴淮安教授 》
- 季子居官水似清 出自 [宋] 刘克庄 ·《丁酉重九日宿顺昌步云阁绝句七首呈味道明府 其七 》
- 馆阁掾官清似水 出自 [宋] 姚勉 ·《送陈纠任满归 》
- 一官斯立样 出自 [宋] 杨万里 ·《送陈婿履常县丞之官泰宁 》
- 官如斯立蓝田小 出自 [宋] 范成大 ·《次胡经仲知丞赠别韵 》
- 官曹咸类崔斯立 出自 [宋] 李正民 ·《题丞厅清节轩诗 》
- 水立官乡休立寨 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 《周易》占候第二十六(三十七首) 二十六 》
- 官衔怪得清如许 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方善夫赴鹭洲山长二首 其一 》
- 寄语头衔水利官 出自 [宋] 吴潜 ·《五用出郊韵三首 其一 》
- 底官得似教官清 出自 [宋] 王迈 ·《送徐子学梦鲤赴梅教二首 其二 》
- 清晖如斯耿独立 出自 [宋] 韩淲 ·《和壁间林文节公韵 》
- 梅福官衔改旧衔 出自 [唐] 周朴 ·《喜贺拔先辈衡阳除正字 》
- 斯人似水镜 出自 [宋] 晁补之 ·《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其一二 》
- 斯人似云水 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以同心之言其臭如兰爲韵寄李子先 其二 》
- 鸟衔余颗似衔环 出自 [宋] 王十朋 ·《行可和诗再用前韵 》
- 官清立在金鑪北 出自 [唐] 姚合 ·《寄周十七起居 》