“清晖如斯耿独立”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清晖如斯耿独立”出自哪首诗？
答案： “清晖如斯耿独立”出自： 宋代 韩淲的 《和壁间林文节公韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng huī rú sī gěng dú lì ，诗句平仄： 平平○平仄仄仄 。
问题2：“清晖如斯耿独立”的上一句是什么？
答案：
“清晖如斯耿独立”的上一句是： 晚风吹霜白云归 , 诗句拼音为： wǎn fēng chuī shuāng bái yún guī
，诗句平仄： 平平○平仄仄仄 。
问题3：“清晖如斯耿独立”的下一句是什么？
答案： “清晖如斯耿独立”的下一句是： 何处翩翩鸥鹭飞 , 诗句拼音为： hé chù piān piān ōu lù fēi ，诗句平仄：平仄平平平仄平。
“清晖如斯耿独立”全诗
和壁间林文节公韵 (hé bì jiān lín wén jié gōng yùn)
浴溪桥上山岝崿，直下流波寒未涸。
只宜墨客寄幽闲，不许行人动离索。
草木黄落已变衰，晚风吹霜白云归。
清晖如斯耿独立，何处翩翩鸥鹭飞。
仄平平仄平仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平○，仄仄○平仄○仄。
仄仄平仄仄仄平，仄平○平仄平平。
平平○平仄仄仄，平仄平平平仄平。
“清晖如斯耿独立”繁体原文
和壁間林文節公韵
浴溪橋上山岝崿，直下流波寒未涸。
只宜墨客寄幽閒，不許行人動離索。
草木黄落已變衰，晚風吹霜白雲歸。
清暉如斯耿獨立，何處翩翩鷗鷺飛。
“清晖如斯耿独立”韵律对照
仄平平仄平仄仄，仄仄平平平仄仄。
浴溪桥上山岝崿，直下流波寒未涸。
仄平仄仄仄平○，仄仄○平仄○仄。
只宜墨客寄幽闲，不许行人动离索。
仄仄平仄仄仄平，仄平○平仄平平。
草木黄落已变衰，晚风吹霜白云归。
平平○平仄仄仄，平仄平平平仄平。
清晖如斯耿独立，何处翩翩鸥鹭飞。
“清晖如斯耿独立”全诗注音
浴溪桥上山岝崿，直下流波寒未涸。
只宜墨客寄幽闲，不许行人动离索。
草木黄落已变衰，晚风吹霜白云归。
清晖如斯耿独立，何处翩翩鸥鹭飞。
“清晖如斯耿独立”全诗翻译
译文：
浴溪桥横跨在山崖上，直下流水冷冽而未尽干。这里适合文人墨客寄托幽闲心境，但不允许行人随意动离索。草木黄落已经衰败，晚风吹来霜，白云飘回。清晨的明净景色，使人感觉独立高远，却不知何处可见翩翩飞舞的鸥鹭。整首诗描绘了一个宁静幽美的山溪桥景致，表达了墨客寻求清净的心境，以及大自然的静谧之美。
“清晖如斯耿独立”相关诗句：
- 清晖如斯耿独立 出自 [宋] 韩淲 ·《和壁间林文节公韵 》
- 耿耿谁如受命独 出自 [宋] 王柏 ·《和希夷木犀韵 》
- 独立耿玉雪 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵钱穆父王仲至同赏田曹梅花 》
- 过涧耿独立 出自 [宋] 韩淲 ·《读魏仲先处士诗有感偶成二首 其一 》
- 梅花耿独立 出自 [宋] 陆游 ·《广都江上作 》
- 独立耿玉雪 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵作招隠篇 》
- 羁臣放士耿独立 出自 [宋] 陆游 ·《故蜀别苑在成都西南十五六里梅至多有两大树夭矫若龙相传谓之梅龙予初至蜀尝爲作诗自此岁常访之今复赋一首丁酉十一月也 》
- 独立对斜晖 出自 [宋] 储泳 ·《思归 》
- 独自立斜晖 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《寄友人 》
- 独立对斜晖 出自 [宋] 顾逢 ·《过林石田湖上所居 》
- 独立又斜晖 出自 [宋] 郭印 ·《晚春 》
- 独立翳斜晖 出自 [宋] 刘敞 ·《红玉谁家女四首 其三 》
- 独立对斜晖 出自 [宋] 张咏 ·《寄傅逸人 》
- 独立对斜晖 出自 [宋] 黄庚 ·《九日书怀 》
- 耿耿有余晖 出自 [宋] 陆游 ·《感寓二首 其一 》
- 独立溪桥看落晖 出自 [宋] 陆游 ·《嘉定己巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈十二首 其一 》
- 恍如玉立耿疎篱 出自 [宋] 张侃 ·《奔牛梅花开最晚因读墨本坡翁和杨公济梅花诗信笔四绝句 其一 》
- 独立先斯文 出自 [唐] 邬载 ·《送萧颖士赴东府得君字 》
- 立身惟耿耿 出自 [宋] 张嵲 ·《送人赴阙 》
- 耿耿独与参横昏 出自 [宋] 苏轼 ·《再用前韵 》