“歌须静婉至”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“歌须静婉至”出自哪首诗?
答案: “歌须静婉至”出自: 宋代 宋祁的 《荷花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gē xū jìng wǎn zhì ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“歌须静婉至”的上一句是什么?
答案:
“歌须静婉至”的上一句是: 横塘夕雾开 , 诗句拼音为: héng táng xī wù kāi
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“歌须静婉至”的下一句是什么?
答案: “歌须静婉至”的下一句是: 步忆贵妃来 , 诗句拼音为: bù yì guì fēi lái ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“歌须静婉至”全诗
荷花 (hé huā)
别岸香风起,横塘夕雾开。
歌须静婉至,步忆贵妃来。
折藕冰丝剩,翻荷孔盖回。
曾经佛图咒,解厌柏梁灾。
盛府开为幕,骚人借作媒。
谢才方丽句,卓寡比愁腮。
有薏缘谁苦,名莲固自猜。
簪形侵宝髻,烛柄近宫煤。
游羡龟巢密,看防漏叶催。
使君迷已久,落晚且徘徊。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平○仄仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,○○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
“歌须静婉至”繁体原文
荷花
別岸香風起,橫塘夕霧開。
歌須靜婉至,步憶貴妃來。
折藕冰絲剩,翻荷孔蓋回。
曾經佛圖咒,解厭柏梁災。
盛府開爲幕,騷人借作媒。
謝才方麗句,卓寡比愁腮。
有薏緣誰苦,名蓮固自猜。
簪形侵寶髻,燭柄近宮煤。
游羨龜巢密,看防漏葉催。
使君迷已久,落晚且徘徊。
“歌须静婉至”韵律对照
仄仄平平仄,○平仄仄平。
别岸香风起,横塘夕雾开。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
歌须静婉至,步忆贵妃来。
○仄平平仄,平○仄仄○。
折藕冰丝剩,翻荷孔盖回。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
曾经佛图咒,解厌柏梁灾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
盛府开为幕,骚人借作媒。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
谢才方丽句,卓寡比愁腮。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
有薏缘谁苦,名莲固自猜。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
簪形侵宝髻,烛柄近宫煤。
平仄平平仄,○○仄仄平。
游羡龟巢密,看防漏叶催。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
使君迷已久,落晚且徘徊。
“歌须静婉至”全诗注音
别岸香风起,横塘夕雾开。
歌须静婉至,步忆贵妃来。
折藕冰丝剩,翻荷孔盖回。
曾经佛图咒,解厌柏梁灾。
盛府开为幕,骚人借作媒。
谢才方丽句,卓寡比愁腮。
有薏缘谁苦,名莲固自猜。
簪形侵宝髻,烛柄近宫煤。
游羡龟巢密,看防漏叶催。
使君迷已久,落晚且徘徊。
“歌须静婉至”全诗翻译
译文:
别岸香风吹起,横塘的夕雾散开。
歌声应静婉动听,回忆贵妃曾来过。
折藕冰丝还残留,翻荷孔盖又闭合。
曾经佛图保平安,解厌柏梁的灾难。
盛府为了婚事张灯结彩,才俊们成为了媒人。
谢才方丽句,卓寡却忧愁。
有薏苡缘分的人苦苦思念,名莲固然自负高傲。
簪形侵宝髻,烛柄接近宫煤。
羡慕龟巢的幽静,却担心漏叶催人老。
使君困惑已久,夜幕降临仍徘徊。
全诗主题是古代的一段爱情故事。描写了香风吹动、夕雾散开的景象,歌声动听,人们回忆贵妃曾经的光彩。叙述了折藕和翻荷的情景,表达了对平安的祈愿,谈及了婚事的筹备和媒人的角色。诗人表达了对才子们的赞美,却忧愁自己才智有限。薏苡与名莲象征了两种不同性格的人,都在苦苦等待与思念。通过对簪髻和烛柄的描写,表现了对宫廷生活的渴望。最后,以羡慕龟巢的幽静与担忧时光的流逝,突显了诗人对时光的焦虑和对未来的期待。整首诗充满了浪漫情怀,叙述了一段爱情故事并寄托了诗人对幸福的向往。
“歌须静婉至”相关诗句:
- 歌须静婉至 出自 [宋] 宋祁 ·《荷花 》
- 香随静婉歌尘起 出自 [唐] 温庭筠 ·《题柳 》
- 吴歌婉婉清如水 出自 [宋] 刘翰 ·《吴门行 》
- 婉婉尽拔生龙须 出自 [宋] 刘子翬 ·《鹅峰居士以地黄遗病翁因爲作引 》
- 婉彼淑静姿 出自 [宋] 李流谦 ·《挽家夫人 》
- 艳词传静婉 出自 [唐] 唐彦谦 ·《汉代 》
- 歌婉转 出自 [唐] 冯延巳 ·《金错刀 一 》
- 静婉临溪照额黄 出自 [唐] 皮日休 ·《木兰後池三咏 白莲 》
- 晚色婉静更丽娟 出自 [宋] 刘学箕 ·《宾从集藕花堂分韵得园字二十韵 》
- 静婉舞偷将动处 出自 [唐] 皮日休 ·《咏白莲 一 》
- 恰似杨家静婉腰 出自 [宋] 喻良能 ·《雪 》
- 别馆横陈张静婉 出自 [宋] 刘筠 ·《公子 》
- 认得羊家静婉腰 出自 [唐] 牛峤 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 三 》
- 认得羊家静婉腰 出自 [唐] 牛峤 ·《杨柳枝五首 三 》
- 婉娩歌皓齿 出自 [宋] 苏辙 ·《送王廷老朝散知虢州 》
- 婉娩采薇歌 出自 [唐] 柳宗元 ·《种术 》
- 歌声婉转添长恨 出自 [唐] 高璩 ·《和薛逢赠别 》
- 一曲艳歌留婉转 出自 [唐] 温庭筠 ·《和友人伤歌姬 》
- 发口不须婉 出自 [宋] 胡铨 ·《句 其一 》
- 不须吴姬婉 出自 [宋] 刘挚 ·《泛舟 》