“饮酒渊明二十诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“饮酒渊明二十诗”出自哪首诗?
答案: “饮酒渊明二十诗”出自: 宋代 方回的 《九日诗冯伯田王俊甫刘元煇杨泰之见和复次韵二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐn jiǔ yuān míng èr shí shī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“饮酒渊明二十诗”的上一句是什么?
答案:
“饮酒渊明二十诗”的上一句是: 奏书方朔三千牍 , 诗句拼音为: zòu shū fāng shuò sān qiān dú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“饮酒渊明二十诗”的下一句是什么?
答案: “饮酒渊明二十诗”的下一句是: 索米长安饥欲死 , 诗句拼音为: suǒ mǐ cháng ān jī yù sǐ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“饮酒渊明二十诗”全诗
九日诗冯伯田王俊甫刘元煇杨泰之见和复次韵二首 其二 (jiǔ rì shī féng bǎi tián wáng jùn fǔ liú yuán huī yáng tài zhī jiàn hé fù cì yùn èr shǒu qí èr)
归来誓墓学羲之,政坐机张触处危。
久已光芒韬巨阙,更能文采眩长离。
奏书方朔三千牍,饮酒渊明二十诗。
索米长安饥欲死,何如终保傲霜枝。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“饮酒渊明二十诗”繁体原文
九日詩馮伯田王俊甫劉元煇楊泰之見和復次韻二首 其二
歸來誓墓學羲之,政坐機張觸處危。
久已光芒韜巨闕,更能文采眩長離。
奏書方朔三千牘,飲酒淵明二十詩。
索米長安饑欲死,何如終保傲霜枝。
“饮酒渊明二十诗”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
归来誓墓学羲之,政坐机张触处危。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
久已光芒韬巨阙,更能文采眩长离。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
奏书方朔三千牍,饮酒渊明二十诗。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
索米长安饥欲死,何如终保傲霜枝。
“饮酒渊明二十诗”全诗注音
归来誓墓学羲之,政坐机张触处危。
久已光芒韬巨阙,更能文采眩长离。
奏书方朔三千牍,饮酒渊明二十诗。
索米长安饥欲死,何如终保傲霜枝。
“饮酒渊明二十诗”全诗翻译
译文:
归来时立下誓言,要研究羲之的墓志铭,治国之事如同操纵机巧,一触之处就有危险。
长时间以来已经闪耀于巍峨的宫阙,更能用出色的文采使远离的人眼花缭乱。
写奏折的有方朔,数量多达三千封,饮酒的是渊明,创作了二十首诗篇。
在长安城里索取米食,因饥饿而几近丧命,何不如同坚持保持傲然的冬天霜枝一般。
总结:
诗人回来后,以学习羲之的墓志铭为志向,运用智谋来处理政事,强调政治上的风险。他的光芒已经在朝廷大殿中闪耀,更以出色的文采吸引远离的人。他欣赏方朔的奏折,欣赏渊明的酒与诗。最后以“傲霜枝”表达坚持与不屈的决心。
“饮酒渊明二十诗”相关诗句:
- 饮酒渊明二十诗 出自 [宋] 方回 ·《九日诗冯伯田王俊甫刘元煇杨泰之见和复次韵二首 其二 》
- 渊明饮酒诗 出自 [宋] 王阮 ·《和陶诗六首 和饮酒 》
- 渊明饮酒诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《连雨独饮偶书四首 其四 》
- 好读渊明饮酒诗 出自 [宋] 释永颐 ·《周令自江夏归郜溪 》
- 饮酒成诗二十篇 出自 [宋] 方回 ·《读陶集爱其致意於菊者八因作八首 七曰秋菊有佳色裛露掇其英 》
- 饮酒慕渊明 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其一五 》
- 止酒渊明今复饮 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元杰病中书怀 》
- 渊明饮酒聊小醉 出自 [宋] 张侃 ·《薄薄酒三首 其二 》
- 渊明堕诗酒 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶始经曲阿 》
- 统集饮酒二十首 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫仲春读谪仙诗 》
- (《记纂渊海》卷十二)(按:此二句与前「习氏」二句疑出同一首诗 出自 [唐] 杨於陵 ·《句 》
- 嫌诵渊明止酒诗 出自 [宋] 罗与之 ·《送春 》
- 更和渊明述酒诗 出自 [宋] 仇远 ·《和子野郊居见寄 其一 》
- 又见於《记纂渊海》卷二十四及《吴郡志》卷二十二 出自 [唐] 朱佐日 ·《登楼 》
- 诗酒清狂二十年 出自 [宋] 陆游 ·《赴成都泛舟自三泉至益昌谋以明年下三峡 》
- (见《永乐大典》卷一二○四三「二十有」「酒」字「劝酒」条〖十三函一百二十四册〗 出自 [唐] 鲍溶 ·《劝酒行 》
- 又诗後附跋云:「元和十三年二月二十九日 出自 [唐] 崔融 ·《太平兴龙寺(题拟) 》
- 渊明何处饮 出自 [宋] 王十朋 ·《菊 》
- 独饮效渊明 出自 [宋] 梅尧臣 ·《腊酒 》
- 聊作渊明饮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题石埭权县乐尉碧澜亭 》