“襟期殊不似今人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“襟期殊不似今人”出自哪首诗?
答案: “襟期殊不似今人”出自: 宋代 王炎的 《次韵巴陵罗簿送行二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn qī shū bù sì jīn rén ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“襟期殊不似今人”的上一句是什么?
答案:
“襟期殊不似今人”的上一句是: 削去浮夸意味真 , 诗句拼音为:xiāo qù fú kuā yì wèi zhēn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“襟期殊不似今人”的下一句是什么?
答案: “襟期殊不似今人”的下一句是: 庆传於後珠成树 , 诗句拼音为: qìng chuán wū hòu zhū chéng shù ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“襟期殊不似今人”全诗
次韵巴陵罗簿送行二首 其二 (cì yùn bā líng luó bó sòng xíng èr shǒu qí èr)
削去浮夸意味真,襟期殊不似今人。
庆传於後珠成树,德润其身玉有筠。
在昔雁行尝并进,只今鹤发独相亲。
仕虽不达俱强健,剥复何须问大钧。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“襟期殊不似今人”繁体原文
次韻巴陵羅簿送行二首 其二
削去浮夸意味真,襟期殊不似今人。
慶傳於後珠成樹,德潤其身玉有筠。
在昔雁行嘗並進,只今鶴髮獨相親。
仕雖不達俱强健,剝復何須問大鈞。
“襟期殊不似今人”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
削去浮夸意味真,襟期殊不似今人。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
庆传於後珠成树,德润其身玉有筠。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
在昔雁行尝并进,只今鹤发独相亲。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仕虽不达俱强健,剥复何须问大钧。
“襟期殊不似今人”全诗注音
削去浮夸意味真,襟期殊不似今人。
庆传於後珠成树,德润其身玉有筠。
在昔雁行尝并进,只今鹤发独相亲。
仕虽不达俱强健,剥复何须问大钧。
“襟期殊不似今人”全诗翻译
译文:
削去浮夸意味真,襟怀期望与现世的人不同。
庆幸美德传后代,就像珍珠成长为树,德行滋润其心灵,就如玉上生出筠花。
在古往今来的人中,曾有过并肩前行的群雁,如今只剩下一只白发苍苍的孤鹤,独自飞翔。
虽然事业未能达成,但健壮的精神何需向伟大的钧天问询。
总结:
诗人削去虚华的追求,追求真实的内涵;赞颂了美德传承的重要性,比喻为后代的珍珠与玉筠;以雁行与孤鹤的比喻,抒发时光流转、人事易变之感;表达了坚韧不拔的精神,无需过多关注外在的成功与否。
“襟期殊不似今人”相关诗句:
- 襟期殊不似今人 出自 [宋] 王炎 ·《次韵巴陵罗簿送行二首 其二 》
- 不妨酷似有襟期 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫约过施仲益 》
- 自笑襟期惟我似 出自 [宋] 张九成 ·《惠声伯窗前孤桐 》
- 野服不殊人品似 出自 [宋] 方回 ·《徐逊绵题三贤祠堂诗有云士死惟留姓与名天下第一议论也再赋二首 其一 》
- 殊不同今人 出自 [宋] 王炎 ·《送魏倅 》
- 襟期闲客又今年 出自 [宋] 韩淲 ·《寄彦升九日前一日饮其家 》
- 我今欲赴同襟期 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻与陈相之李子至定寻梅之约见示 》
- 然考此诗殊不似唐人作 出自 [唐] 裴休 ·《延庆化城寺 》
- 故吾殊不似今吾 出自 [宋] 曾丰 ·《题文晋卿明斋 》
- 利害今人自不殊 出自 [宋] 邵雍 ·《孙庞二将 》
- 似客可人期不来 出自 [宋] 萧立之 ·《辂新帅出城见梅 》
- 今古虽殊事不殊 出自 [宋] 文彦博 ·《次韵留守相公光和运使度支诗 》
- 襟期辈古人 出自 [宋] 杨冠卿 ·《别郑大用于浔阳 》
- 故人休说旧襟期 出自 [宋] 范成大 ·《谢江东漕杨廷秀秘监送江东集并索近诗二首 其二 》
- 襟期元作幽人供 出自 [宋] 王偘 ·《冬日杂兴 其一 》
- 襟期难与俗人论 出自 [宋] 王炎 ·《和至卿叙述三首 其三 》
- 人生难得是襟期 出自 [宋] 韩淲 ·《赠俞司户 》
- 襟期难与凡人道 出自 [宋] 王义山 ·《西湖即席和冷泉亭韵 》
- 古人疑不似今人 出自 [宋] 韩淲 ·《刘克庄潜夫诗编 》
- 今人不似秦人苦 出自 [宋] 华镇 ·《题桃源图 》