“襟期辈古人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“襟期辈古人”出自哪首诗?
答案: “襟期辈古人”出自: 宋代 杨冠卿的 《别郑大用于浔阳》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn qī bèi gǔ rén ,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题2:“襟期辈古人”的上一句是什么?
答案:
“襟期辈古人”的上一句是: 流风凛然存 , 诗句拼音为: liú fēng lǐn rán cún
,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题3:“襟期辈古人”的下一句是什么?
答案: “襟期辈古人”的下一句是: 喜见云礽孙 , 诗句拼音为: xǐ jiàn yún réng sūn ,诗句平仄:仄仄平平平。
“襟期辈古人”全诗
别郑大用于浔阳 (bié zhèng dà yòng yú xún yáng)
子真千载士,流风凛然存。
襟期辈古人,喜见云礽孙。
客里青灯连夜语,痛饮忘形到尔汝。
掀髯一笑倚胡床,浩歌赤壁凌云句。
枫叶荻花秋,送客令人愁。
挽君君不留,今日具扁舟。
我欠盖头茅一把,何时去结鸡豚社。
泽畔行吟醉复醒,共看属玉双飞下。
仄平平仄仄,平平仄平平。
平○仄仄平,仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄平仄仄仄。
平平仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄仄平平。
仄平平仄○,平仄仄○平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄仄○○仄仄仄,仄○仄仄平平仄。
“襟期辈古人”繁体原文
別鄭大用于潯陽
子真千載士,流風凜然存。
襟期輩古人,喜見雲礽孫。
客裏青燈連夜語,痛飲忘形到爾汝。
掀髯一笑倚胡床,浩歌赤壁凌雲句。
楓葉荻花秋,送客令人愁。
挽君君不留,今日具扁舟。
我欠蓋頭茅一把,何時去結雞豚社。
澤畔行吟醉復醒,共看屬玉雙飛下。
“襟期辈古人”韵律对照
仄平平仄仄,平平仄平平。
子真千载士,流风凛然存。
平○仄仄平,仄仄平平平。
襟期辈古人,喜见云礽孙。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄平仄仄仄。
客里青灯连夜语,痛饮忘形到尔汝。
平平仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
掀髯一笑倚胡床,浩歌赤壁凌云句。
平仄仄平平,仄仄仄平平。
枫叶荻花秋,送客令人愁。
仄平平仄○,平仄仄○平。
挽君君不留,今日具扁舟。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平仄。
我欠盖头茅一把,何时去结鸡豚社。
仄仄○○仄仄仄,仄○仄仄平平仄。
泽畔行吟醉复醒,共看属玉双飞下。
“襟期辈古人”全诗注音
子真千载士,流风凛然存。
襟期辈古人,喜见云礽孙。
客里青灯连夜语,痛饮忘形到尔汝。
掀髯一笑倚胡床,浩歌赤壁凌云句。
枫叶荻花秋,送客令人愁。
挽君君不留,今日具扁舟。
我欠盖头茅一把,何时去结鸡豚社。
泽畔行吟醉复醒,共看属玉双飞下。
“襟期辈古人”全诗翻译
译文:
子真千载士,流风凛然存。
襟期辈古人,喜见云礽孙。
客里青灯连夜语,痛饮忘形到尔汝。
掀髯一笑倚胡床,浩歌赤壁凌云句。
枫叶荻花秋,送客令人愁。
挽君君不留,今日具扁舟。
我欠盖头茅一把,何时去结鸡豚社。
泽畔行吟醉复醒,共看属玉双飞下。
诗意总结:这首古诗写的是一个千载士子的形象,他风采凛然,延续着古人的风范。诗人欢喜地看到了他承袭先贤的精神。在客人的座中,绿灯连夜地点亮,大家畅饮忘情,彼此相对诉衷肠。他高坐在胡床之上,掀起长须,笑容满面,唱起了凌云之歌,如同赤壁风云再现。秋天,枫叶纷飞,荻花凋零,送别客人令人感伤。挽留朋友,但朋友不愿停留,于是今日我特意备了扁舟。我却还欠着搭盖草顶的小屋一把,什么时候能够去结交朋友,一起饮酒吃肉呢?走在湖畔,吟咏诗篇,时而陶醉,时而清醒,与朋友一起观赏鸳鸯飞翔的美景。
“襟期辈古人”相关诗句:
- 襟期辈古人 出自 [宋] 杨冠卿 ·《别郑大用于浔阳 》
- 襟期我辈知 出自 [宋] 孙应时 ·《于彝甫用许右丞别黄岩韵见寄亦用韵答之 》
- 要在我辈之襟期 出自 [宋] 龚开 ·《仆爲虚谷先生作玉豹马先生有诗见酬极笔势之驰骋乃以此诗报谢 》
- 自惟我辈襟期在 出自 [宋] 韦骧 ·《过千金怀陆刚叔许顾道 》
- 洗以古襟期 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵酬萧器之朝奉 》
- 千古同襟期 出自 [宋] 陆文圭 ·《寿李仲明同知 》
- 襟期古暗合 出自 [宋] 楼钥 ·《谢湖山居士示和陶诗 》
- 襟期千古举同牢 出自 [宋] 冯去辩 ·《句 其一 》
- 古来道合事襟期 出自 [宋] 王从道 ·《夔州歌简晁子西 》
- 襟怀磊落我辈人 出自 [宋] 王之道 ·《和成都张通叔韵简范伟明 》
- 安期羡门我辈人 出自 [宋] 家铉翁 ·《寄洞霄道友清溪翁 》
- 襟期难与凡人道 出自 [宋] 王义山 ·《西湖即席和冷泉亭韵 》
- 襟期元作幽人供 出自 [宋] 王偘 ·《冬日杂兴 其一 》
- 襟期殊不似今人 出自 [宋] 王炎 ·《次韵巴陵罗簿送行二首 其二 》
- 故人休说旧襟期 出自 [宋] 范成大 ·《谢江东漕杨廷秀秘监送江东集并索近诗二首 其二 》
- 襟期难与俗人论 出自 [宋] 王炎 ·《和至卿叙述三首 其三 》
- 人生难得是襟期 出自 [宋] 韩淲 ·《赠俞司户 》
- 道义辈古人 出自 [宋] 吴芾 ·《寄题鲍昌朝足轩 》
- 校之古人辈 出自 [宋] 徐积 ·《和蒋龙图 其一 》
- 今古几辈人 出自 [唐] 杜牧 ·《偶游石盎僧舍 》