“金鞭断折五侯家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金鞭断折五侯家”出自哪首诗?
答案: “金鞭断折五侯家”出自: 宋代 孙觌的 《何利见新居四咏 偃寂轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn biān duàn zhé wǔ hóu jiā ,诗句平仄: 平平仄○仄平平 。
问题2:“金鞭断折五侯家”的上一句是什么?
答案:
“金鞭断折五侯家”的上一句是: 玉辂亲巡万里沙 , 诗句拼音为:yù lù qīn xún wàn lǐ shā
,诗句平仄: 平平仄○仄平平 。
问题3:“金鞭断折五侯家”的下一句是什么?
答案: “金鞭断折五侯家”的下一句是: 胡尘阗空箭满眼 , 诗句拼音为: hú chén tián kōng jiàn mǎn yǎn ,诗句平仄:平平平○仄仄仄。
“金鞭断折五侯家”全诗
何利见新居四咏 偃寂轩 (hé lì jiàn xīn jū sì yǒng yǎn jì xuān)
玉辂亲巡万里沙,金鞭断折五侯家。
胡尘阗空箭满眼,天地黤惨推龙蛇。
何郎筑室山间曲,桃花流水空藏遮。
一榻清风驾两腋,尚嫌蚁鬬静中譁。
仄仄○平仄仄平,平平仄○仄平平。
平平平○仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄平○仄,平平平仄○○平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄○平。
“金鞭断折五侯家”繁体原文
何利見新居四詠 偃寂軒
玉輅親巡萬里沙,金鞭斷折五侯家。
胡塵闐空箭滿眼,天地黤慘推龍蛇。
何郎築室山間曲,桃花流水空藏遮。
一榻清風駕兩腋,尚嫌蟻鬬靜中譁。
“金鞭断折五侯家”韵律对照
仄仄○平仄仄平,平平仄○仄平平。
玉辂亲巡万里沙,金鞭断折五侯家。
平平平○仄仄仄,平仄仄仄平平平。
胡尘阗空箭满眼,天地黤惨推龙蛇。
平平仄仄平○仄,平平平仄○○平。
何郎筑室山间曲,桃花流水空藏遮。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄○平。
一榻清风驾两腋,尚嫌蚁鬬静中譁。
“金鞭断折五侯家”全诗注音
玉辂亲巡万里沙,金鞭断折五侯家。
胡尘阗空箭满眼,天地黤惨推龙蛇。
何郎筑室山间曲,桃花流水空藏遮。
一榻清风驾两腋,尚嫌蚁鬬静中譁。
“金鞭断折五侯家”全诗翻译
译文:
玉轮亲自驾驶马车,行经万里沙漠,黄金鞭子折断在五侯家门前。
胡尘飞扬,空中箭雨满眼,天地黯淡,形势紧张,龙蛇也不得安宁。
何郎在山间修建房屋,曲径通幽,桃花绽放,流水潺潺,但房屋空空荡荡,藏不住遮掩内心的烦忧。
他一身干净清爽,乘坐在清风中,驾着双肩扛的榻榻米,却仍然不满足,仿佛在嫌弃蚂蚁的争斗,觉得宁静中有太多喧嚣。
全文总结:
这古文描述了一个人在旅途中的经历和内心情感。他驾着玉轮亲自巡视万里沙漠,却遭遇了战乱和不安,黄金鞭子断在五侯家门前,形势险恶。眼前的景象使他感到胡尘纷扰,眼中充满了箭矢,天地显得阴暗沉重,如同推动龙蛇般混沌不安。于是,他选择在山间建造房屋,寻求安静,但内心却依然无法平静,桃花流水的美景也无法掩盖内心的烦忧。他舒适地乘坐在清风中,驾着双肩扛的榻榻米,但心中仍感不满,仿佛在责备蚂蚁们吵闹不休,渴望宁静。整篇古文通过景物的描绘和人物的心理描写,表达了旅途中的苦闷和追求心灵安宁的内心挣扎。
“金鞭断折五侯家”总结赏析
赏析:: 这首诗《何利见新居四咏 偃寂轩》是孙觌创作的,以描述新居的景象为主题,表达了对自然景色和宁静生活的向往。全诗采用了平仄对仗的格律,具有浓厚的山水田园风情。
第一节描写了主人在新居的金鞭玉辂之中,巡视千里沙地的壮丽场景,但玉辂和金鞭却因跋涉而磨损,突显了风尘仆仆之感。胡尘满天,箭矢飞扬,表现了战乱和纷扰的景象,使天地变得黯然无光,仿佛龙蛇也在躲避灾难。
第二节将视线聚焦在主人所建之居,这个山间曲折处的居所,被桃花和流水环绕,但仍然隐藏在茂密的桃花树丛之中,给人一种幽静和隐秘的感觉。
第三节表现了主人在新居清风中的惬意生活,坐卧两腋之间,但连蚁鬬的微小声音也让他感到不够宁静,显示出他对宁静生活的追求。
标签: 写景、抒情、咏物、怀古
“金鞭断折五侯家”相关诗句:
- 金鞭断折五侯家 出自 [宋] 孙觌 ·《何利见新居四咏 偃寂轩 》
- 金鞭断折九马死 出自 [唐] 杜甫 ·《哀王孙 》
- 金鞭断折九马死 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第九拍 》
- 金鞭络绎向侯家 出自 [唐] 卢照邻 ·《长安古意 》
- 渥漥财驾折金鞭 出自 [宋] 杨万里 ·《答胡伯圜赠诗 》
- 学他低折五侯门 出自 [唐] 齐己 ·《勉吟僧 》
- 折侯古将家 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄题折将军家忠勇堂 》
- 七贵五侯俱梦断 出自 [宋] 林希逸 ·《偶怀丙午丁未同朝诸公怅然有感壬戌再预经幄先帝犹记小臣爲安晚门人 》
- 家人折断门前柳 出自 [唐] 李贺 ·《致酒行 》
- 金华客五侯 出自 [宋] 李流谦 ·《忆乐季和 》
- 金鞭争道谁家郎 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次醉中歌 》
- 金鞭留当谁家酒 出自 [唐] 雍陶 ·《公子行 》
- 金鞭留当酒家里 出自 [宋] 柴望 ·《塞下行赠韦士颖归鄂渚上江陵谒阃相 》
- 就中五侯家 出自 [宋] 周紫芝 ·《寒食杂兴三首 其二 》
- 戚里五侯家 出自 [唐] 皇甫冉 ·《长安路 》
- 何似五侯家 出自 [宋] 陈棣 ·《春日偶成三首 其三 》
- 五侯三相家 出自 [唐] 白居易 ·《酬张十八访宿见赠 》
- 莫向五侯家 出自 [宋] 吴则礼 ·《次韵林初心先辈 其二 》
- 更忆五侯家 出自 [宋] 林逋 ·《射弓次寄彭城四君 》
- 惭愧五侯家 出自 [宋] 华岳 ·《村居 》