“便应三宜休”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“便应三宜休”出自哪首诗?

答案:便应三宜休”出自: 宋代 刘子翬 《次韵李汉老诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: biàn yìng sān yí xiū ,诗句平仄: 仄○○平平

问题2:“便应三宜休”的上一句是什么?

答案:便应三宜休”的上一句是: 止薪自无烟 , 诗句拼音为: zhǐ xīn zì wú yān ,诗句平仄: 仄○○平平

问题3:“便应三宜休”的下一句是什么?

答案:便应三宜休”的下一句是: 敢论四不迁 , 诗句拼音为: gǎn lùn sì bù qiān ,诗句平仄:仄○仄仄平

“便应三宜休”全诗

次韵李汉老诗 (cì yùn lǐ hàn lǎo shī)

朝代:宋    作者: 刘子翬

蒙庄叹隙驹,孔圣悲逝川。
百年生有涯,万感情无边。
贤愚真唯阿,系心同一缘。
内热蛊其中,伊谁肯求痊。
乐哉今日游,衆宾肃初筵。
社樗间羣材,嫫母参衆妍。
谑弄既莞尔,献酬亦颓然。
胡为发争端,咄咄论深禅。
击水但增波,止薪自无烟。
便应三宜休,敢论四不迁。
公如高车驰,扬尘绝通廛。
我如驭小驷,交绥已回旋。
初谋不自量,取困大敌前。
金化质不亡,冰融水非坚。
市门有真楼,相从待他年。

平平○仄平,仄仄平仄平。
仄平平仄平,仄仄平平平。
平平平仄平,仄平平仄○。
仄仄仄○○,平平仄平平。
仄平平仄平,仄平仄平平。
仄平○平平,平仄○仄平。
仄仄仄仄仄,○平仄平平。
平平仄平平,仄仄○○○。
仄仄仄平平,仄平仄平平。
仄○○平平,仄○仄仄平。
平○平平平,平平仄平平。
仄○仄仄仄,平平仄○平。
平平仄仄○,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,平平仄平平。
仄平仄平平,○○仄平平。

méng zhuāng tàn xì jū , kǒng shèng bēi shì chuān 。
bǎi nián shēng yǒu yá , wàn gǎn qíng wú biān 。
xián yú zhēn wéi ā , xì xīn tóng yī yuán 。
nèi rè gǔ qí zhōng , yī shuí kěn qiú quán 。
lè zāi jīn rì yóu , zhòng bīn sù chū yán 。
shè chū jiān qún cái , mó mǔ cān zhòng yán 。
xuè nòng jì wǎn ěr , xiàn chóu yì tuí rán 。
hú wèi fā zhēng duān , duō duō lùn shēn chán 。
jī shuǐ dàn zēng bō , zhǐ xīn zì wú yān 。
biàn yìng sān yí xiū , gǎn lùn sì bù qiān 。
gōng rú gāo chē chí , yáng chén jué tōng chán 。
wǒ rú yù xiǎo sì , jiāo suí yǐ huí xuán 。
chū móu bù zì liàng , qǔ kùn dà dí qián 。
jīn huà zhì bù wáng , bīng róng shuǐ fēi jiān 。
shì mén yǒu zhēn lóu , xiāng cóng dài tā nián 。

“便应三宜休”繁体原文

次韵李漢老詩

蒙莊歎隙駒,孔聖悲逝川。
百年生有涯,萬感情無邊。
賢愚真唯阿,繫心同一緣。
內熱蠱其中,伊誰肯求痊。
樂哉今日遊,衆賓肅初筵。
社樗間羣材,嫫母參衆妍。
謔弄既莞爾,獻酬亦頹然。
胡爲發爭端,咄咄論深禪。
擊水但增波,止薪自無煙。
便應三宜休,敢論四不遷。
公如高車馳,揚塵絕通廛。
我如馭小駟,交綏已回旋。
初謀不自量,取困大敵前。
金化質不亡,冰融水非堅。
市門有真樓,相從待他年。

“便应三宜休”韵律对照

平平○仄平,仄仄平仄平。
蒙庄叹隙驹,孔圣悲逝川。

仄平平仄平,仄仄平平平。
百年生有涯,万感情无边。

平平平仄平,仄平平仄○。
贤愚真唯阿,系心同一缘。

仄仄仄○○,平平仄平平。
内热蛊其中,伊谁肯求痊。

仄平平仄平,仄平仄平平。
乐哉今日游,衆宾肃初筵。

仄平○平平,平仄○仄平。
社樗间羣材,嫫母参衆妍。

仄仄仄仄仄,○平仄平平。
谑弄既莞尔,献酬亦颓然。

平平仄平平,仄仄○○○。
胡为发争端,咄咄论深禅。

仄仄仄平平,仄平仄平平。
击水但增波,止薪自无烟。

仄○○平平,仄○仄仄平。
便应三宜休,敢论四不迁。

平○平平平,平平仄平平。
公如高车驰,扬尘绝通廛。

仄○仄仄仄,平平仄○平。
我如驭小驷,交绥已回旋。

平平仄仄○,仄仄仄仄平。
初谋不自量,取困大敌前。

平仄仄仄平,平平仄平平。
金化质不亡,冰融水非坚。

仄平仄平平,○○仄平平。
市门有真楼,相从待他年。

“便应三宜休”全诗注音

méng zhuāng tàn xì jū , kǒng shèng bēi shì chuān 。

蒙庄叹隙驹,孔圣悲逝川。

bǎi nián shēng yǒu yá , wàn gǎn qíng wú biān 。

百年生有涯,万感情无边。

xián yú zhēn wéi ā , xì xīn tóng yī yuán 。

贤愚真唯阿,系心同一缘。

nèi rè gǔ qí zhōng , yī shuí kěn qiú quán 。

内热蛊其中,伊谁肯求痊。

lè zāi jīn rì yóu , zhòng bīn sù chū yán 。

乐哉今日游,衆宾肃初筵。

shè chū jiān qún cái , mó mǔ cān zhòng yán 。

社樗间羣材,嫫母参衆妍。

xuè nòng jì wǎn ěr , xiàn chóu yì tuí rán 。

谑弄既莞尔,献酬亦颓然。

hú wèi fā zhēng duān , duō duō lùn shēn chán 。

胡为发争端,咄咄论深禅。

jī shuǐ dàn zēng bō , zhǐ xīn zì wú yān 。

击水但增波,止薪自无烟。

biàn yìng sān yí xiū , gǎn lùn sì bù qiān 。

便应三宜休,敢论四不迁。

gōng rú gāo chē chí , yáng chén jué tōng chán 。

公如高车驰,扬尘绝通廛。

wǒ rú yù xiǎo sì , jiāo suí yǐ huí xuán 。

我如驭小驷,交绥已回旋。

chū móu bù zì liàng , qǔ kùn dà dí qián 。

初谋不自量,取困大敌前。

jīn huà zhì bù wáng , bīng róng shuǐ fēi jiān 。

金化质不亡,冰融水非坚。

shì mén yǒu zhēn lóu , xiāng cóng dài tā nián 。

市门有真楼,相从待他年。

“便应三宜休”全诗翻译

译文:

蒙庄叹隙驹,孔圣悲逝川。
百年生有涯,万感情无边。
贤愚真唯阿,系心同一缘。
内热蛊其中,伊谁肯求痊。
乐哉今日游,衆宾肃初筵。
社樗间羣材,嫫母参衆妍。
谑弄既莞尔,献酬亦颓然。
胡为发争端,咄咄论深禅。
击水但增波,止薪自无烟。
便应三宜休,敢论四不迁。
公如高车驰,扬尘绝通廛。
我如驭小驷,交绥已回旋。
初谋不自量,取困大敌前。
金化质不亡,冰融水非坚。
市门有真楼,相从待他年。

总结:

诗人以蒙庄和孔圣为引子,抒发人生短暂、情感无边的感慨。表达贤者与愚者同归于一的心境,内心的热情难以痊愈,不知有谁能解救。然而,今日欢乐游览,宾客齐聚于宴席,社樗之间才俊荟萃,而嫫母美女也在其中。嬉笑中愉悦奉献,酬酢之时颓然自得。不知为何却发生争端,咄咄相论深奥的禅理,如击水而波涌。但若停止添加柴薪,火烟自然无从生起。应当适时休憩三宜,不敢谈论四种不可更改之事。公子如高车驶过,飞扬尘土遮蔽了通衢。而我则如驾驭小马,交绥而已,已经回转。初时的计划自不量力,取得了陷入困境之大敌。黄金虽能熔化却不会消失,冰融虽失坚实却并非灭绝。市门上有座真楼,相约等待他年再相聚。

“便应三宜休”诗句作者刘子翬介绍:

刘子翬(一一○一~一一四七)字彦冲,号病翁,崇安(今属福建)人。韐仲子。以荫补承务郎,辟爲真定府幕属。高宗建炎四年(一一三○),通判兴化军(本集卷五《送张当世序》)。後以疾退居故乡屏山,学者称爲屏山先生,朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒,年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷,胡宪爲之序,朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。 刘子翬诗,以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本(简称李本,藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“便应三宜休”相关诗句: