“晴熏榆荚黑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晴熏榆荚黑”出自哪首诗?
答案: “晴熏榆荚黑”出自: 唐代 白居易的 《池上早春即事招梦得》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qíng xūn yú jiá hēi ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“晴熏榆荚黑”的上一句是什么?
答案:
“晴熏榆荚黑”的上一句是: 闲先觉日长 , 诗句拼音为: xián xiān jué rì cháng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“晴熏榆荚黑”的下一句是什么?
答案: “晴熏榆荚黑”的下一句是: 春染柳梢黄 , 诗句拼音为: chūn rǎn liǔ shāo huáng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“晴熏榆荚黑”全诗
池上早春即事招梦得 (chí shàng zǎo chūn jí shì zhāo mèng dé)
老更惊年改,闲先觉日长。
晴熏榆荚黑,春染柳梢黄。
云破山呈色,冰融水放光。
低平稳船舫,轻暖好衣裳。
白角三升榼,红茵六尺牀。
偶游难得伴,独醉不成狂。
我有中心乐,君无外事忙。
经过莫慵嬾,相去两三坊。
仄○平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,○仄仄○平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平○仄平仄,○仄仄○平。
“晴熏榆荚黑”繁体原文
池上早春即事招夢得
老更驚年改,閑先覺日長。
晴熏榆莢黑,春染柳梢黃。
雲破山呈色,冰融水放光。
低平穩船舫,輕暖好衣裳。
白角三升榼,紅茵六尺牀。
偶遊難得伴,獨醉不成狂。
我有中心樂,君無外事忙。
經過莫慵嬾,相去兩三坊。
“晴熏榆荚黑”韵律对照
仄○平平仄,平平仄仄○。
老更惊年改,闲先觉日长。
平平平仄仄,平仄仄平平。
晴熏榆荚黑,春染柳梢黄。
平仄平平仄,平平仄仄平。
云破山呈色,冰融水放光。
平平仄平仄,○仄仄○平。
低平稳船舫,轻暖好衣裳。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
白角三升榼,红茵六尺牀。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
偶游难得伴,独醉不成狂。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
我有中心乐,君无外事忙。
平○仄平仄,○仄仄○平。
经过莫慵嬾,相去两三坊。
“晴熏榆荚黑”全诗注音
老更惊年改,闲先觉日长。
晴熏榆荚黑,春染柳梢黄。
云破山呈色,冰融水放光。
低平稳船舫,轻暖好衣裳。
白角三升榼,红茵六尺牀。
偶游难得伴,独醉不成狂。
我有中心乐,君无外事忙。
经过莫慵嬾,相去两三坊。
“晴熏榆荚黑”全诗翻译
译文:
老年时光不断变化,感到日子越来越长。阳光普照下,榆树荚变黑,春天染上了柳枝的黄色。云彩破裂时山峦呈现出不同的色彩,冰雪融化时水面闪耀着光芒。低平的船只稳稳地行驶,衣服轻薄温暖。白色酒杯装满三升美酒,红色席榻有六尺长。偶尔的游玩很难有伴,独自醉酒却不至于疯狂。我心中有中心的快乐,你没有外事的繁忙。经过时请不要懒散迟疑,我们相距只有两三个街坊之遥。
这首诗描绘了老年时光的变化和感受,通过描述自然景物的变化和人物的日常生活,表达了诗人内心的思绪和情感。诗中以对比和细腻的描写方式,呈现出岁月流转中的种种感受,传达了对平静、简朴生活的珍惜和对人情世故的淡然态度。整首诗以简洁明了的语言,表达了诗人对岁月变迁的思考,以及对宁静和内心乐趣的追求。
“晴熏榆荚黑”总结赏析
赏析:这首诗《池上早春即事招梦得》是唐代文学家白居易创作的一首七言绝句。诗人以早春时节的美景为背景,抒发了自己安逸、宁静的生活情感。以下是对这首诗的赏析:
诗人首先提到“老更惊年改”,意味着岁月不断流逝,自己的年龄也在不断增长,感叹时光飞逝。接着,他描述了一个宁静而美好的春日景象,用“晴熏榆荚黑,春染柳梢黄”来描绘大自然的生机勃勃,春天的景色如此美妙。这里的写景标签可以是“写景”。
诗中还有云山水冰的描写,形容了春天的变化,云彩逐渐散开,山川开始显露出来,冰雪融化,水面闪烁光芒,这些都是春天的标志,也体现了诗人对自然的细致观察。这部分可以标记为“咏物”。
接下来,诗人写到自己坐在船上,船轻轻地在水面上漂浮,感受到了舒适和惬意。他还提到了享受美酒、优美环境的愉悦,以及他自己的心情愉快。这部分可以标记为“抒情”。
最后,诗人表达了对朋友的思念,希望能有人与他共享这美好的时光。他表示自己心情愉快,但朋友却忙于外事,难以相聚,因此希望朋友能够抽出时间来与他一起欣赏这美好的时光。这部分可以标记为“写友情”。
总的来说,这首诗通过描绘春天的景色和诗人的生活状态,展现了一种恬静、愉悦的生活态度,同时也表达了对友情的珍视。标签如下:
标签: 写景、咏物、抒情、写友情
“晴熏榆荚黑”相关诗句:
- 晴熏榆荚黑 出自 [唐] 白居易 ·《池上早春即事招梦得 》
- 只有熏熏黑甜美 出自 [宋] 史尧弼 ·《春晚饮西湖上归借榻吴山睡起偶作 》
- 榆荚雨 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一六八 》
- 榆荚舞 出自 [宋] 王迈 ·《黄君任景伊西上 》
- 榆荚爲候 出自 [宋] 罗愿 ·《鄂州劝农 》
- 榆荚钱生树 出自 [唐] 李白 ·《春感诗 》
- 榆荚邻俾货 出自 [宋] 项安世 ·《次东坡雪诗十六韵三首 其二 》
- 榆荚奔风健 出自 [唐] 薛能 ·《春居即事 》
- 即山榆荚变 出自 [唐] 刘长卿 ·《送度支留後若侍御之歙州便赴信州省觐 》
- 柳分榆荚翠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵春游别说道二首 其一 》
- 风吹榆荚叶 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 榆荚满枝钱 出自 [唐] 无名氏 ·《春诗 一 》
- 榆荚堆平堦 出自 [宋] 陆游 ·《春晚 》
- 星彩沈榆荚 出自 [宋] 杨亿 ·《秋夜对月 》
- 农家榆荚雨 出自 [宋] 余靖 ·《暮春 》
- 榆荚关头雨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送河东转运刘察院 》
- 榆荚深堆砌 出自 [宋] 文彦博 ·《春日偶作 》
- 堤榆夏飞荚 出自 [宋] 苏颂 ·《游保宁院练光亭同丘程凌林四君分题用业字韵 》
- 榆荚小於钱 出自 [唐] 岑参 ·《送楚丘麴少府赴官 》
- 堆钱聚榆荚 出自 [宋] 陈棣 ·《春日偶成三首 其三 》