“只有熏熏黑甜美”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只有熏熏黑甜美”出自哪首诗?
答案: “只有熏熏黑甜美”出自: 宋代 史尧弼的 《春晚饮西湖上归借榻吴山睡起偶作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǐ yǒu xūn xūn hēi tián měi ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“只有熏熏黑甜美”的上一句是什么?
答案:
“只有熏熏黑甜美”的上一句是: 归来寂历竟何得 , 诗句拼音为: guī lái jì lì jìng hé dé
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“只有熏熏黑甜美”的下一句是什么?
答案: “只有熏熏黑甜美”的下一句是: 梦魂依旧过西湖 , 诗句拼音为: mèng hún yī jiù guò xī hú ,诗句平仄:仄平平仄○平平。
“只有熏熏黑甜美”全诗
春晚饮西湖上归借榻吴山睡起偶作 (chūn wǎn yǐn xī hú shàng guī jiè tà wú shān shuì qǐ ǒu zuò)
旅愁底物堪破除,闲出西湖弄妍靡。
苍山为鬓水为监,烟幕霓裳秀而绮。
兴酣剧饮醉如泥,妄意将湖比西子。
傍人见之为绝倒,谓我愚痴长康似。
归来寂历竟何得,只有熏熏黑甜美。
梦魂依旧过西湖,潮怒殷床惊不起。
仄平仄仄平仄○,○仄平平仄平仄。
○平平仄仄平仄,平仄○平仄平仄。
○平仄仄仄○○,仄仄○平仄平仄。
仄平仄平平仄仄,仄仄平平○平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄○平平,平仄○平平仄仄。
“只有熏熏黑甜美”繁体原文
春晚飲西湖上歸借榻吳山睡起偶作
旅愁底物堪破除,閒出西湖弄妍靡。
蒼山爲鬢水爲鑑,烟幕霓裳秀而綺。
興酣劇飲醉如泥,妄意將湖比西子。
傍人見之爲絕倒,謂我愚癡長康似。
歸來寂歷竟何得,只有熏熏黑甜美。
夢魂依舊過西湖,潮怒殷床驚不起。
“只有熏熏黑甜美”韵律对照
仄平仄仄平仄○,○仄平平仄平仄。
旅愁底物堪破除,闲出西湖弄妍靡。
○平平仄仄平仄,平仄○平仄平仄。
苍山为鬓水为监,烟幕霓裳秀而绮。
○平仄仄仄○○,仄仄○平仄平仄。
兴酣剧饮醉如泥,妄意将湖比西子。
仄平仄平平仄仄,仄仄平平○平仄。
傍人见之为绝倒,谓我愚痴长康似。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
归来寂历竟何得,只有熏熏黑甜美。
仄平平仄○平平,平仄○平平仄仄。
梦魂依旧过西湖,潮怒殷床惊不起。
“只有熏熏黑甜美”全诗注音
旅愁底物堪破除,闲出西湖弄妍靡。
苍山为鬓水为监,烟幕霓裳秀而绮。
兴酣剧饮醉如泥,妄意将湖比西子。
傍人见之为绝倒,谓我愚痴长康似。
归来寂历竟何得,只有熏熏黑甜美。
梦魂依旧过西湖,潮怒殷床惊不起。
“只有熏熏黑甜美”全诗翻译
译文:
旅途中的忧愁已经消除,闲步出西湖欣赏美景。
苍山像是额头的发鬓,水面似乎是一面镜子,烟雾如彩裙美丽而缥缈。
心情愉悦,痛饮醉如泥,不禁妄想将西湖比作美丽的女子西施。
旁人见了都惊叹不已,认为我愚蠢得像长康一般。
归来后寂静的时光究竟怎么能得到,只有那醇香的美酒留在味蕾上。
梦中的灵魂依旧游荡在西湖畔,潮水怒涛声惊不醒躺在床上的人。
总结:
诗人游历途中烦忧已除,漫步西湖欣赏美景。他用山水烟雾来描绘女子的美貌,自得其乐,痛饮醉如泥,将西湖幻化为西子形象。然而旁人却以为他愚昧无知,与长康相似。归来后只剩美酒的回味,梦中灵魂仍徘徊在西湖畔,却难以触及现实。这首诗以西湖美景寄托了诗人游荡不归的心情,反映出对逝去时光的留恋和对美好的追求。
“只有熏熏黑甜美”相关诗句:
- 只有熏熏黑甜美 出自 [宋] 史尧弼 ·《春晚饮西湖上归借榻吴山睡起偶作 》
- 细草熏熏柳色天 出自 [宋] 张鎡 ·《春日泛舟南湖因遍游近港坐间书客所携四扇 其二 》
- 市上熏熏醉眠熟 出自 [宋] 华岳 ·《酒歌 》
- 春潮八面香熏熏 出自 [宋] 华岳 ·《浴 》
- 只有山罏供夕熏 出自 [宋] 曹勋 ·《杂诗二十七首 其四 》
- 顺气草熏熏 出自 [唐] 白居易 ·《开元寺东池早春 》
- 晴熏榆荚黑 出自 [唐] 白居易 ·《池上早春即事招梦得 》
- 浊烟熏月黑 出自 [唐] 王泠然 ·《夜光篇 》
- 白石煮多熏屋黑 出自 [唐] 皮日休 ·《怀华阳润卿博士三首 三 》
- 熏爲美人佩 出自 [宋] 薛季宣 ·《冬至和燠酴醿有华 》
- 土人熏肉经春美 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和腊前 》
- 颇惯黑甜相对美 出自 [宋] 王之道 ·《和州得旨移粟宣城舟中和何希渊韵 》
- 黑甜睡美谒羲皇 出自 [宋] 吴泳 ·《郫县春日吟 其九 》
- 先生睡美黑甜处 出自 [宋] 张元干 ·《赋漳南李几仲安斋诗 》
- 黑甜一枕虽云美 出自 [宋] 陈文蔚 ·《月夜观花 》
- 烟熏一只醋葫芦 出自 [宋] 释文准 ·《赠奇松头歌 》
- 只将周易对炉熏 出自 [宋] 方岳 ·《次韵费司法 其三 》
- 浮暑熏人只欲狂 出自 [宋] 刘子翬 ·《次明仲凉字韵 》
- 只在炉熏起灭时 出自 [宋] 李流谦 ·《偶成 其四 》
- 此生只合熏班马 出自 [宋] 刘克庄 ·《五和 》