“山僧说底不是幻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山僧说底不是幻”出自哪首诗？
答案： “山僧说底不是幻”出自： 宋代 释咸杰的 《偈颂四首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān sēng shuō dǐ bú shì huàn ，诗句平仄： 平平仄仄仄仄仄 。
问题2：“山僧说底不是幻”的上一句是什么？
答案：
“山僧说底不是幻”的上一句是： 四圣六凡不是幻 , 诗句拼音为： sì shèng liù fán bú shì huàn
，诗句平仄： 平平仄仄仄仄仄 。
问题3：“山僧说底不是幻”的下一句是什么？
答案： “山僧说底不是幻”的下一句是： 诸人听底不是幻 , 诗句拼音为： zhū rén tīng dǐ bú shì huàn ，诗句平仄：平平○仄仄仄仄。
“山僧说底不是幻”全诗
偈颂四首 其二 (jì sòng sì shǒu qí èr)
山河大地不是幻，日月星辰不是幻。
明暗色空不是幻，四圣六凡不是幻。
山僧说底不是幻，诸人听底不是幻。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄仄。
平仄仄○仄仄仄，仄仄仄平仄仄仄。
平平仄仄仄仄仄，平平○仄仄仄仄。
“山僧说底不是幻”繁体原文
偈頌四首 其二
山河大地不是幻，日月星辰不是幻。
明暗色空不是幻，四聖六凡不是幻。
山僧說底不是幻，諸人聽底不是幻。
“山僧说底不是幻”韵律对照
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄仄。
山河大地不是幻，日月星辰不是幻。
平仄仄○仄仄仄，仄仄仄平仄仄仄。
明暗色空不是幻，四圣六凡不是幻。
平平仄仄仄仄仄，平平○仄仄仄仄。
山僧说底不是幻，诸人听底不是幻。
“山僧说底不是幻”全诗注音
山河大地不是幻，日月星辰不是幻。
明暗色空不是幻，四圣六凡不是幻。
山僧说底不是幻，诸人听底不是幻。
“山僧说底不是幻”全诗翻译
译文：
山河大地不是幻，日月星辰不是幻。
明暗色空不是幻，四圣六凡不是幻。
山僧说底不是幻，诸人听底不是幻。
总结：
这首诗表达了一种对世界真实性的看法，作者认为山河大地、日月星辰等自然现象都是真实存在的，不是虚幻的幻象。明暗、色彩和空间也是真实的，不存在虚幻。同时，四圣六凡（指佛、道、儒三教的圣人和凡夫俗人）也不是虚幻的存在。山中的僧侣明白这一真实，而众人也应当听从他们的教诲，认识到世界的真实本质。整首诗强调了对真实性的理解与认识。
“山僧说底不是幻”相关诗句：
- 山僧说底不是幻 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂四首 其二 》
- 不是山僧说是非 出自 [宋] 释怀深 ·《念弥陀颂 其六 》
- 诸人听底不是幻 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂四首 其二 》
- 不是衲僧参底句 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其四○ 》
- 不是诺佛说底法 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其四○ 》
- 闻说幻师能幻幻 出自 [宋] 李复 ·《和吕吏部观延庆院李唐画山水 其一 》
- 山河大地不是幻 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂四首 其二 》
- 莫道山僧不说 出自 [宋] 释守浄 ·《偈二十七首 其七 》
- 莫道山僧不说 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其二○ 》
- 山僧不会巧说 出自 [宋] 释法秀 ·《偈四首 其一 》
- 不向山僧说姓名 出自 [唐] 杜牧 ·《寄题甘露寺北轩 》
- 自是山僧不是予 出自 [宋] 方岳 ·《即事十首 其一○ 》
- 不敢说着东山下左边底 出自 [宋] 释师范 ·《德濬请赞 》
- 莫道山僧不曾说与伊 出自 [宋] 释师范 ·《送昙藏主雪峰见痴绝 》
- 不是住山僧 出自 [宋] 陈起 ·《冷泉凭栏 》
- 不是山人底得知 出自 [宋] 洪咨夔 ·《高倅送糟蟹破故纸芽口占以谢 其二 》
- 山僧不是不分付 出自 [宋] 释宗演 ·《偈颂三十二首 其一三 》
- 不到庐山不是僧 出自 [宋] 释心月 ·《送珙上人之庐山 》
- 山僧有个不是 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其五六 》
- 说幻缘知幻 出自 [宋] 文彦博 ·《再答 》