“莫道山僧不说”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫道山僧不说”出自哪首诗？
答案： “莫道山僧不说”出自： 宋代 释守浄的 《偈二十七首 其七》， 诗句拼音为： mò dào shān sēng bù shuō 。
问题2：“莫道山僧不说”的上一句是什么？
答案：
“莫道山僧不说”的上一句是： 夜来一雨便凉 , 诗句拼音为： yè lái yī yǔ biàn liáng
。
问题3：“莫道山僧不说”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“莫道山僧不说”已经是最后一句了。
“莫道山僧不说”全诗
偈二十七首 其七 (jì èr shí qī shǒu qí qī)
九夏炎炎火热，木人汗流不辍。
夜来一雨便凉，莫道山僧不说。
仄仄平平仄仄，仄平仄平仄仄。
仄平仄仄仄平，仄仄平平仄仄。
“莫道山僧不说”繁体原文
偈二十七首 其七
九夏炎炎火熱，木人汗流不輟。
夜來一雨便凉，莫道山僧不說。
“莫道山僧不说”全诗注音
九夏炎炎火热，木人汗流不辍。
夜来一雨便凉，莫道山僧不说。
“莫道山僧不说”全诗翻译
译文：
九夏天气炎热，烈日炙烤，人们汗水不停地流淌。然而，夜晚来临时，一场雨降临，便带来清凉。不要以为山中的僧人不会说话，这句话是在提醒我们不要妄下结论。全文总结：夏日酷热，但夜晚的一场雨却能带来凉爽，提醒不可妄下结论。
“莫道山僧不说”总结赏析
赏析：
这首诗是释守浄创作的《偈二十七首 其七》，表达了夏日炎热与夜晚的清凉之感。诗中运用生动的描写，传递出酷暑天气下僧人的生活情感。
首句"九夏炎炎火热，木人汗流不辍"生动地描绘了炎炎夏日的高温，以“木人”形象地描述僧人在酷暑中汗如雨下，强调了极端的天气条件。接着，第二句"夜来一雨便凉，莫道山僧不说"表现了夜晚降临，带来了解暑清凉的感觉。这一变化突显了自然界的周期性，同时也强调了僧人对于清凉的欣喜之情。
整首诗以对比的手法，突出了高温和清凉之间的反差，传达了人们在酷暑中渴望凉爽的情感。此外，诗中的“山僧”形象也反映了禅宗僧人的朴素生活和对自然的敏感，以及对生活变化的深刻体验。
“莫道山僧不说”相关诗句：
- 莫道山僧不说 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其二○ 》
- 莫道山僧不说 出自 [宋] 释守浄 ·《偈二十七首 其七 》
- 莫道山僧不曾说与伊 出自 [宋] 释师范 ·《送昙藏主雪峰见痴绝 》
- 莫道山僧饶舌 出自 [宋] 释嗣宗 ·《偈二首 其一 》
- 莫道山僧解放憨 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其三三 》
- 僧乎莫道青山好 出自 [唐] 崔致远 ·《入山诗 》
- 山僧莫道疏迎候 出自 [宋] 韦骧 ·《同邑簿检视堤柳乘兴游保寿僧舍 》
- 莫道山僧无伴侣 出自 [唐] 朱放 ·《游石涧寺 》
- 莫道山僧无伎俩 出自 [宋] 释宗盛 ·《偈 》
- 山僧不会巧说 出自 [宋] 释法秀 ·《偈四首 其一 》
- 不向山僧说姓名 出自 [唐] 杜牧 ·《寄题甘露寺北轩 》
- 山僧说底不是幻 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂四首 其二 》
- 莫道旃檀有口不解说 出自 [宋] 家铉翁 ·《爲旃檀像赋 》
- 却道山僧总不知 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《题觉禅和 》
- 僧归共说道逢虎 出自 [宋] 陆游 ·《梦游山寺焚香煮茗甚适既觉怅然以诗记之 》
- 不是山僧说是非 出自 [宋] 释怀深 ·《念弥陀颂 其六 》
- 山僧更解说山情 出自 [宋] 韦骧 ·《下山复题二首 其一 》
- 莫道山翁百不能 出自 [宋] 方岳 ·《感怀 其八 》
- 莫道山家不挂灯 出自 [宋] 方岳 ·《元夕 其三 》
- 莫道山翁总不知 出自 [宋] 潮州书生 ·《投蒲寿宬 其二 》