“鞓红魏紫能相访”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鞓红魏紫能相访”出自哪首诗?
答案: “鞓红魏紫能相访”出自: 宋代 杨万里的 《和张倅子仪送鞓红魏紫崇宁红醉西施四种牡丹二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tīng hóng wèi zǐ néng xiāng fǎng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“鞓红魏紫能相访”的上一句是什么?
答案:
“鞓红魏紫能相访”的上一句是: 今年春尽不知春 , 诗句拼音为: jīn nián chūn jìn bù zhī chūn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“鞓红魏紫能相访”的下一句是什么?
答案: “鞓红魏紫能相访”的下一句是: 西子崇宁更可人 , 诗句拼音为: xī zǐ chóng níng gèng kě rén ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“鞓红魏紫能相访”全诗
和张倅子仪送鞓红魏紫崇宁红醉西施四种牡丹二首 其一 (hé zhāng cuì zǐ yí sòng tīng hóng wèi zǐ chóng níng hóng zuì xī shī sì zhòng mǔ dān èr shǒu qí yī)
朱墨勾添眼底尘,今年春尽不知春。
鞓红魏紫能相访,西子崇宁更可人。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“鞓红魏紫能相访”繁体原文
和張倅子儀送鞓紅魏紫崇寧紅醉西施四種牡丹二首 其一
朱墨勾添眼底塵,今年春盡不知春。
鞓紅魏紫能相訪,西子崇寧更可人。
“鞓红魏紫能相访”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
朱墨勾添眼底尘,今年春尽不知春。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鞓红魏紫能相访,西子崇宁更可人。
“鞓红魏紫能相访”全诗注音
朱墨勾添眼底尘,今年春尽不知春。
鞓红魏紫能相访,西子崇宁更可人。
“鞓红魏紫能相访”全诗翻译
译文:
朱红的妆点与墨黑的描绘勾勒出眼底尘土,意指美人愁思满怀。今年春天已经过去,却不觉得春光的离去。
相传,鞓红色与魏紫色的衣物可以相互搭配,体现主人的高雅品味,彼此可以相互拜访交流。而西子和崇宁都是古代美人的代称,西子崇尚宁静,而崇宁更是令人倾慕。这两个美人的特点更是使她们备受赞美。
全诗写美人忧愁不安的心情,以及春天离去的无奈。通过描绘美人的妆容与衣着,表现出她们高雅迷人的魅力,展现了古代诗人对美的赞美之情。
“鞓红魏紫能相访”相关诗句:
- 鞓红魏紫能相访 出自 [宋] 杨万里 ·《和张倅子仪送鞓红魏紫崇宁红醉西施四种牡丹二首 其一 》
- 鞓红魏紫不须看 出自 [宋] 苏轼 ·《游太平寺浄土院观牡丹中有淡黄一朵特奇爲作小诗 》
- 鞓红魏紫拳如蕨 出自 [宋] 杨万里 ·《春半雨寒牡丹殊无消息 》
- 姚黄魏红腰带鞓 出自 [宋] 欧阳修 ·《谢观文王尚书惠西京牡丹 》
- 紫宸殿後看鞓红 出自 [宋] 释道举 ·《丹丘道中寄钱大资二首 其一 》
- 不论袍紫与鞓红 出自 [宋] 方岳 ·《卖花翁 》
- 墨紫鞓红手自栽 出自 [宋] 陆游 ·《栽牡丹 》
- 鞓红相映似相知 出自 [宋] 王之道 ·《和秦寿之春晚偶成八绝 其二 》
- 自携魏紫访姚黄 出自 [宋] 释居简 ·《翟园 其一 》
- 徐访姚黄魏紫花 出自 [宋] 陈造 ·《约吕徐二友游净慈二首 其一 》
- 魏紫潜绯真正红 出自 [宋] 洪咨夔 ·《水牡丹 》
- 红胜依稀如魏紫 出自 [宋] 周必大 ·《太和芍药最盛有红都胜黄楼子爲之冠昔山谷常宰邑篇咏极多独遗此花四月八日与诸友共赏戏成小诗 》
- 袍红太重鞓红浅 出自 [宋] 范成大 ·《真瑞堂前丹桂 其一 》
- 访紫寻红少在家 出自 [唐] 刘言史 ·《寻花 》
- 姚黄魏紫莫相猜 出自 [宋] 谢逸 ·《句 其一二 》
- 姚黄魏紫莫相猜 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其七○ 》
- 能红能紫亦能绿 出自 [宋] 杨朏 ·《玉泉院荔枝轩 》
- 不减红带鞓 出自 [宋] 徐月溪 ·《山茶花 》
- 君王殿後见鞓红 出自 [宋] 欧阳修 ·《禁中见鞓红牡丹 》
- 还将白首对鞓红 出自 [宋] 苏轼 ·《常州太平寺观牡丹 》