“夕阳衰草泪沾巾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夕阳衰草泪沾巾”出自哪首诗?
答案: “夕阳衰草泪沾巾”出自: 唐代 罗隐的 《经张舍人旧居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī yáng shuāi cǎo lèi zhān jīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“夕阳衰草泪沾巾”的上一句是什么?
答案:
“夕阳衰草泪沾巾”的上一句是: 从此恩深转难报 , 诗句拼音为: cóng cǐ ēn shēn zhuǎn nán bào
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“夕阳衰草泪沾巾”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“夕阳衰草泪沾巾”已经是最后一句了。
“夕阳衰草泪沾巾”全诗
经张舍人旧居 (jīng zhāng shè rén jiù jū)
行尘不是昔时尘,谩向朱门忆侍臣。
一榻已无开眼处,九泉应有爱才人。
文余吐凤他年诏,树想栖鸾旧日春。
从此恩深转难报,夕阳衰草泪沾巾。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“夕阳衰草泪沾巾”繁体原文
經張舍人舊居
行塵不是昔時塵,謾向朱門憶侍臣。
一榻已無開眼處,九泉應有愛才人。
文餘吐鳳他年詔,樹想棲鸞舊日春。
從此恩深轉難報,夕陽衰草淚沾巾。
“夕阳衰草泪沾巾”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
行尘不是昔时尘,谩向朱门忆侍臣。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
一榻已无开眼处,九泉应有爱才人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
文余吐凤他年诏,树想栖鸾旧日春。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
从此恩深转难报,夕阳衰草泪沾巾。
“夕阳衰草泪沾巾”全诗注音
行尘不是昔时尘,谩向朱门忆侍臣。
一榻已无开眼处,九泉应有爱才人。
文余吐凤他年诏,树想栖鸾旧日春。
从此恩深转难报,夕阳衰草泪沾巾。
“夕阳衰草泪沾巾”全诗翻译
译文:
行尘不是昔时的尘土,我草率地来到朱门前,回忆起侍奉君主的往昔。如今,我的住处已无法再迎接清晨的曙光,我将长眠于九泉之下,那里或许会有心爱的人陪伴。我的文章曾经赢得了皇帝的赞许,但我却思念着过去栖息的那棵树,那里曾有凤凰停歇,昔日的春光如今只剩回忆。从此之后,我深深地感受到恩情的沉重,难以回报,夕阳西下,我的衰草之心沾满了悲泣的泪水。
“夕阳衰草泪沾巾”相关诗句:
- 夕阳衰草泪沾巾 出自 [唐] 罗隐 ·《经张舍人旧居 》
- 衰泪一沾巾 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽何汉卿 》
- 衰泪欲沾巾 出自 [宋] 严羽 ·《送友归山效韦应物体 》
- 空知日夕泪沾巾 出自 [唐] 佚名 ·《忽有故人相问以诗代书达知己两首 一 》
- 汶阳归客泪沾巾 出自 [宋] 刘跂 ·《繙书见舍弟去年自寿归郓道中诗怅然怀想久不作诗因集句爲答用渭城体可歌也 其三 》
- 汶阳归客泪沾巾 出自 [唐] 王维 ·《寒食汜上作 》
- 回看秋草泪沾巾 出自 [唐] 韩翃 ·《送客贬五溪 》
- 夕阳哀泪落衣巾 出自 [宋] 韩维 ·《谒象之同诸君步之东禅院 》
- 乱蝉衰草夕阳斜 出自 [唐] 王涣 ·《悼亡 》
- 夕阳衰草几多愁 出自 [宋] 潘璵 ·《休倚楼 》
- 夕阳衰草杜陵秋 出自 [唐] 韦庄 ·《过樊川旧居 》
- 夕阳衰草几番秋 出自 [宋] 洪咨夔 ·《刘後溪和雁湖即事诗十绝见示次韵 其七 》
- 夕阳衰草自连天 出自 [宋] 吴芾 ·《寄赵德庄 》
- 衰草残云又夕阳 出自 [宋] 蔡戡 ·《金陵道中 》
- 夕阳衰草尽荒丘 出自 [唐] 韦庄 ·《下邽感旧 》
- 空有泪沾巾 出自 [宋] 楼钥 ·《杨待制挽词 其四 》
- 泪下沾衣巾 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵罗叔共纪事见寄 》
- 感激泪沾巾 出自 [宋] 王十朋 ·《表叔陈景韶挽词 其二 》
- 无泪可沾巾 出自 [] 李煜 ·《挽辞 一 》
- 义泪沾衣巾 出自 [唐] 孟郊 ·《答姚怤见寄 》