“皇天若容易”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“皇天若容易”出自哪首诗?
答案: “皇天若容易”出自: 唐代 孟云卿的 《古挽歌》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huáng tiān ruò róng yì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“皇天若容易”的上一句是什么?
答案:
“皇天若容易”的上一句是: 骨肉安可离 , 诗句拼音为: gǔ ròu ān kě lí
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“皇天若容易”的下一句是什么?
答案: “皇天若容易”的下一句是: 房帷即灵帐 , 诗句拼音为: fáng wéi jí líng zhàng ,诗句平仄:平平仄平仄。
“皇天若容易”全诗
古挽歌 (gǔ wǎn gē)
草草闾巷喧,涂车俨成位。
冥冥何所须,尽我生人意。
北邙路非远,此别终天地。
临穴频抚棺,至哀反无泪。
尔形未衰老,尔息才童稚。
骨肉安可离,皇天若容易。
房帷即灵帐,庭宇为哀次。
薤露歌若斯,人生尽如寄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
○仄平仄平,仄平仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
平平仄平仄,○仄平平仄。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
“皇天若容易”繁体原文
古挽歌
草草閭巷喧,塗車儼成位。
冥冥何所須,盡我生人意。
北邙路非遠,此別終天地。
臨穴頻撫棺,至哀反無淚。
爾形未衰老,爾息纔童稚。
骨肉安可離,皇天若容易。
房帷即靈帳,庭宇爲哀次。
薤露歌若斯,人生盡如寄。
“皇天若容易”韵律对照
仄仄平仄平,平平仄平仄。
草草闾巷喧,涂车俨成位。
平平平仄平,仄仄平平仄。
冥冥何所须,尽我生人意。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
北邙路非远,此别终天地。
○仄平仄平,仄平仄平仄。
临穴频抚棺,至哀反无泪。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
尔形未衰老,尔息才童稚。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
骨肉安可离,皇天若容易。
平平仄平仄,○仄平平仄。
房帷即灵帐,庭宇为哀次。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
薤露歌若斯,人生尽如寄。
“皇天若容易”全诗注音
草草闾巷喧,涂车俨成位。
冥冥何所须,尽我生人意。
北邙路非远,此别终天地。
临穴频抚棺,至哀反无泪。
尔形未衰老,尔息才童稚。
骨肉安可离,皇天若容易。
房帷即灵帐,庭宇为哀次。
薤露歌若斯,人生尽如寄。
“皇天若容易”全诗翻译
译文:
街巷上熙熙攘攘,车马涂得整齐。
天地之间,我必竭尽生命的心愿。
北邙山路并不遥远,我们此别将是永远。
临近坟墓,我频频抚摸着棺木,悲痛之极却无法流下眼泪。
你的容颜尚未衰老,你的呼吸还像个孩童。
亲骨肉怎能分离,天地若能容易改变。
房帷即使是灵堂,庭宇也变成了哀伤的场所。
悼词如薤草上的露珠,唱出人生如同借宿的寄托。
“皇天若容易”相关诗句:
- 皇天若容易 出自 [唐] 孟云卿 ·《相和歌辞 挽歌 》
- 皇天若容易 出自 [唐] 孟云卿 ·《古挽歌 》
- 上皇宽容易承事 出自 [唐] 郑嵎 ·《津阳门诗 》
- 若背荆州容易去 出自 [宋] 郑獬 ·《再和 》
- 若似剡中容易到 出自 [唐] 白居易 ·《赠薛涛 》
- 若爲容易出山林 出自 [宋] 赵蕃 ·《春日杂言十一首 其一 》
- 若使当时容易致 出自 [宋] 魏了翁 ·《李提刑李参政再和招鹤诗再用韵以谢 其三 》
- 皇天岂易知 出自 [宋] 范仲淹 ·《陈质殿丞挽歌词 》
- 皇天若有凭 出自 [宋] 王禹偁 ·《五哀诗 故太子中允知洛阳县颍公 》
- 皇天若不平 出自 [唐] 皮日休 ·《蚊子 》
- 容易得来容易失 出自 [唐] 欧阳彬 ·《复爲翰林作(题拟) 》
- 容易相逢容易别 出自 [宋] 张榘 ·《送戴式之自越游江西 》
- 不容节抗皇天峻 出自 [宋] 曾丰 ·《道旁有松爲人所刳伐因自吊且慰焉 》
- 容易泄天机 出自 [唐] 曹真人 ·《还丹口诀 》
- 皇天若负道心人 出自 [宋] 张伯端 ·《石桥歌 》
- 若问皇天惆怅事 出自 [唐] 徐振 ·《雷塘 》
- 皇天若假令多算 出自 [宋] 叶梦得 ·《赠胡季昭 》
- 天意爲仁容易回 出自 [宋] 司马光 ·《和冲卿喜雨偶成 》
- 天机容易向人言 出自 [宋] 白玉蟾 ·《安分歌 》
- 容易弃掷天南隅 出自 [宋] 黄公度 ·《送陈应求赴官 》