“凝暮节”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凝暮节”出自哪首诗？
答案： “凝暮节”出自： 唐代 张南史的 《雪》， 诗句拼音为： níng mù jié 。
问题2：“凝暮节”的上一句是什么？
答案：
“凝暮节”的上一句是： 结阴风 , 诗句拼音为： jié yīn fēng
。
问题3：“凝暮节”的下一句是什么？
答案： “凝暮节”的下一句是： 高岭虚晶 , 诗句拼音为： gāo lǐng xū jīng ，诗句平仄：平仄平平。
“凝暮节”全诗
雪 (xuě)
雪，雪。
花片，玉屑。
结阴风，凝暮节。
高岭虚晶，平原广洁。
初从云外飘，还向空中噎。
千门万户皆静，兽炭皮裘自热。
此时双舞洛阳人，谁悟郢中歌断绝。
仄，仄。
平仄，仄仄。
仄平平，○仄仄。
平仄平平，平平仄仄。
平○平仄平，平仄○○仄。
平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平，平仄仄○平仄仄。
“凝暮节”繁体原文
雪
雪，雪。
花片，玉屑。
結陰風，凝暮節。
高嶺虛晶，平原廣潔。
初從雲外飄，還向空中噎。
千門萬戶皆靜，獸炭皮裘自熱。
此時雙舞洛陽人，誰悟郢中歌斷絕。
“凝暮节”全诗注音
雪，雪。
花片，玉屑。
结阴风，凝暮节。
高岭虚晶，平原广洁。
初从云外飘，还向空中噎。
千门万户皆静，兽炭皮裘自热。
此时双舞洛阳人，谁悟郢中歌断绝。
“凝暮节”全诗翻译
译文：
雪啊，雪。像花瓣一样轻盈，仿佛玉屑飞扬。结着阴冷的风，凝结了寒冬的气息。高山上虚幻的晶莹，平原间广阔而洁净。初时从云霄飘洒而下，现在却停留在空中凝滞。千家万户都静悄悄的，而野兽却因为自身的皮毛保暖着。
此时，洛阳的人们正在双舞嬉戏，却不知晓郢中的歌声早已断绝。
总结：
这首古文诗以雪为主题，通过描绘雪花飘舞的景象和环境的冷寂，表现了寒冷冬季的气象和氛围。雪花轻盈，如同玉屑飘扬，结着寒冷的阴风，将冬天的气息凝结成暮节的景象。高山和平原的景色形成鲜明对比，高山上的虚幻晶莹和平原的广阔洁净形成鲜明的对比。诗中还写到雪花从云霄中飘洒而下，仿佛凝滞在空中。诗人通过描述周围环境和人们的生活状态，映照出寒冷冬季的静谧和野外动物为保暖而自然的状态。最后，洛阳的人们在欢舞嬉戏之时，却无法领悟郢中歌声早已消失的意境。整首诗通过描写雪的特点和冬天的景象，展现了作者对自然景物的细腻观察和感慨之情。
“凝暮节”相关诗句：
- 凝暮节 出自 [唐] 张南史 ·《雪 》
- 秋节堪悲惟暮节 出自 [宋] 洪皓 ·《重九彦清出猎独处无聊 》
- 山凝暮云 出自 [宋] 刘学箕 ·《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是爲韵感怀成十四章庚午四月中澣 其一四 》
- 挺然凝大节 出自 [宋] 胡宏 ·《双井咏水仙有妃子尘袜盈盈体素倾城之文予作台种此花当天寒风冽草木萎尽而孤根独秀不畏霜雪时有异香来袭襟袖超然意适若与善人君子处而与之俱化乃知双井未尝得水仙真趣也辄成四十字爲之刷耻所病词不能达诸君一笑 》
- 金微凝素节 出自 [唐] 李义府 ·《和边城秋气早 》
- 凝姿节堪重 出自 [唐] 席夔 ·《霜菊 》
- 节凝叶尚秘 出自 [宋] 陈翥 ·《西山桐十咏 桐栽 》
- 岁暮雨凝结 出自 [唐] 白居易 ·《送兄弟回雪夜 》
- 凝然暮欲滴 出自 [宋] 白玉蟾 ·《凝翠 》
- 绿波凝暮朝 出自 [宋] 王洋 ·《安成令以长桥图来且示王民瞻记喜其有成因成短章 》
- 江影暮澄凝 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守涂中逢节二首 其一 》
- 青璅凝暮寒 出自 [宋] 李廌 ·《静斋诗题盛君明之室也 》
- 西嶂暮凝色 出自 [宋] 袁说友 ·《暑雨 》
- 暮景凝绀碧 出自 [宋] 方一夔 ·《重九前一日与何会卿诸友分韵得日字禁体用字 》
- 暮烟凝塞上 出自 [宋] 司马光 ·《游延安宿马太博东馆 》
- 暮云凝远山 出自 [宋] 文同 ·《登山亭 》
- 暮云凝远碧 出自 [宋] 沈与求 ·《子虚航重湖之险远过山中辄次维心韵以谢 其五 》
- 暮树烟凝翠 出自 [宋] 白玉蟾 ·《舟中遣兴二首 其二 》
- 风凝北林暮 出自 [唐] 孙处玄 ·《句 》
- 川光暮澄凝 出自 [宋] 洪朋 ·《晚同师川驹父玉父游大梵院小轩 》