“谁家千金郎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁家千金郎”出自哪首诗?
答案: “谁家千金郎”出自: 宋代 汪应辰的 《题郑氏籯金堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí jiā qiān jīn láng ,诗句平仄: 平平平平平 。
问题2:“谁家千金郎”的上一句是什么?
答案:
“谁家千金郎”的上一句是: 寂寞饥欲死 , 诗句拼音为: jì mò jī yù sǐ
,诗句平仄: 平平平平平 。
问题3:“谁家千金郎”的下一句是什么?
答案: “谁家千金郎”的下一句是: 车马塞闾里 , 诗句拼音为: chē mǎ sāi lǘ lǐ ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“谁家千金郎”全诗
题郑氏籯金堂 (tí zhèng shì yíng jīn táng)
子云抱遗经,寂寞饥欲死。
谁家千金郎,车马塞闾里。
如何今世人,持此欲胜彼。
要知圣贤心,不为取青紫。
冷暖自所知,吾言聊尔尔。
仄平仄○平,仄仄平仄仄。
平平平平平,平仄仄平仄。
○平平仄平,平仄仄○仄。
仄平仄平平,仄平仄平仄。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
“谁家千金郎”繁体原文
題鄭氏籯金堂
子雲抱遺經,寂寞饑欲死。
誰家千金郎,車馬塞閭里。
如何今世人,持此欲勝彼。
要知聖賢心,不爲取青紫。
冷暖自所知,吾言聊爾爾。
“谁家千金郎”韵律对照
仄平仄○平,仄仄平仄仄。
子云抱遗经,寂寞饥欲死。
平平平平平,平仄仄平仄。
谁家千金郎,车马塞闾里。
○平平仄平,平仄仄○仄。
如何今世人,持此欲胜彼。
仄平仄平平,仄平仄平仄。
要知圣贤心,不为取青紫。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
冷暖自所知,吾言聊尔尔。
“谁家千金郎”全诗注音
子云抱遗经,寂寞饥欲死。
谁家千金郎,车马塞闾里。
如何今世人,持此欲胜彼。
要知圣贤心,不为取青紫。
冷暖自所知,吾言聊尔尔。
“谁家千金郎”全诗翻译
译文:
子云(某人自称)抱着珍贵的遗传经书,孤独地忍受饥饿,几乎要饿死了。
不知是哪个家庭的千金郎,却带着车马满塞在平民百姓的住所里。
怎么现在的人们,拿着这些经书,想要超越别人。
要明白圣贤的心境,不是为了追求权势地位。
冷暖自己体会,我所说的话就到此为止了。
全诗表达了一个人身处艰难环境,却坚持持有珍贵遗传经书的情况。诗中提到一个家族的千金郎拥有车马财富,与子云形成对比。现世人们拿着这些经书追求胜过他人,但诗人提醒要明白圣贤之心,并非为了追逐虚名和地位。最后,诗人表示感慨于人生冷暖自知,自己的话就此打住。整首诗通过简洁的文字,展现了人生百态和智慧的思考。
“谁家千金郎”相关诗句:
- 谁家千金郎 出自 [宋] 汪应辰 ·《题郑氏籯金堂 》
- 金鞭争道谁家郎 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次醉中歌 》
- 千金谁家子 出自 [唐] 王烈 ·《行路难 》
- 谁家少女字千金 出自 [唐] 李羣玉 ·《赠妓人 》
- 谁家郎君子 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 二十六 》
- 白面谁家郎 出自 [宋] 周紫芝 ·《倡楼词 》
- 饮牛谁家郎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《九月十一日下昭亭舟中 》
- 白玉谁家郎 出自 [唐] 李白 ·《横吹曲辞 洛阳陌 》
- 谁家马上郎 出自 [宋] 李吕 ·《贞妇 》
- 白面谁家郎 出自 [宋] 杨冠卿 ·《商妇吟 》
- 白面谁家郎 出自 [宋] 陈文蔚 ·《以花枝好处安详折酒盏满时撋就持爲韵赠徐子融 》
- 陌上谁家郎 出自 [宋] 黄公度 ·《喜雨 》
- 白玉谁家郎 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《失题 》
- 白面谁家郎 出自 [唐] 韩翃 ·《送张渚赴越州 》
- 谁家游冶郎 出自 [宋] 刘仪凤 ·《咏范志玄 》
- 谁家白面郎 出自 [宋] 白玉蟾 ·《妾薄命 》
- 路旁谁家郎 出自 [唐] 刘禹锡 ·《插田歌 》
- 白玉谁家郎 出自 [唐] 李白 ·《洛阳陌 》
- 谁采金英与侍郎 出自 [唐] 柳宗元 ·《闻彻上人亡寄侍郎杨丈 》
- 郎将一家拖金紫 出自 [唐] 李白 ·《与诸公送陈郎将归衡阳 》