“城市不识江湖幽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“城市不识江湖幽”出自哪首诗?
答案: “城市不识江湖幽”出自: 宋代 苏轼的 《和蔡准郎中见邀游西湖三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chéng shì bù shí jiāng hú yōu ,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题2:“城市不识江湖幽”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“城市不识江湖幽”已经是第一句了。
问题3:“城市不识江湖幽”的下一句是什么?
答案: “城市不识江湖幽”的下一句是: 如与蟪蛄语春秋 , 诗句拼音为: rú yǔ huì gū yǔ chūn qiū ,诗句平仄:○仄仄平仄平平。
“城市不识江湖幽”全诗
和蔡准郎中见邀游西湖三首 其二 (hé cài zhǔn láng zhōng jiàn yāo yóu xī hú sān shǒu qí èr)
城市不识江湖幽,如与蟪蛄语春秋。
试令江湖处城市,却似麋鹿游汀洲。
高人无心无不可,得坎且止乘流浮。
公卿故旧留不得,遇所得意终年留。
君不见抛官彭泽令,琴无弦,巾有酒,醉欲眠时遣客休。
平仄仄仄平平平,○仄仄平仄平平。
仄仄平平仄平仄,仄仄平仄平平平。
平平平平平仄仄,仄仄○仄○平平。
平平仄仄○仄仄,仄仄仄仄平平○。
平仄仄平平平仄仄,平平平,平仄仄,仄仄平平仄仄平。
“城市不识江湖幽”繁体原文
和蔡準郎中見邀遊西湖三首 其二
城市不識江湖幽,如與蟪蛄語春秋。
試令江湖處城市,却似麋鹿游汀洲。
高人無心無不可,得坎且止乘流浮。
公卿故舊留不得,遇所得意終年留。
君不見拋官彭澤令,琴無絃,巾有酒,醉欲眠時遣客休。
“城市不识江湖幽”韵律对照
平仄仄仄平平平,○仄仄平仄平平。
城市不识江湖幽,如与蟪蛄语春秋。
仄仄平平仄平仄,仄仄平仄平平平。
试令江湖处城市,却似麋鹿游汀洲。
平平平平平仄仄,仄仄○仄○平平。
高人无心无不可,得坎且止乘流浮。
平平仄仄○仄仄,仄仄仄仄平平○。
公卿故旧留不得,遇所得意终年留。
平仄仄平平平仄仄,平平平,平仄仄,仄仄平平仄仄平。
君不见抛官彭泽令,琴无弦,巾有酒,醉欲眠时遣客休。
“城市不识江湖幽”全诗注音
城市不识江湖幽,如与蟪蛄语春秋。
试令江湖处城市,却似麋鹿游汀洲。
高人无心无不可,得坎且止乘流浮。
公卿故旧留不得,遇所得意终年留。
君不见抛官彭泽令,琴无弦,巾有酒,醉欲眠时遣客休。
“城市不识江湖幽”全诗翻译
译文:
城市里的人不懂江湖的幽雅,就像蟪蛄在说着春秋一样难以理解。
试想将江湖之人放在城市中,就像麋鹿在汀洲上自由畅游一般。
高人无论身处何地都心无旁骛,能够在困境中守正待机。
公卿故旧难以留住,但遇到得意之事却会在心中久久停留。
难道你没有见过彭泽令抛官之事吗?他丢掉了琴弦,拿起了酒杯,在醉意来袭时遣走了客人。
总结:全文:这段文字描绘了城市与江湖之间的差异。城市里的人无法理解江湖的深邃之处,而江湖之人却在城市中感到束缚。然后,作者提到了高人的境界,他们无论身处何地都能心无旁骛地坚守初心。同时,作者也谈到了公卿故旧的离别,但得意之时却会长久地留在心中。最后,以彭泽令抛官为例,表达了一种豁达洒脱的心态。
“城市不识江湖幽”总结赏析
赏析:这是苏轼创作的《和蔡准郎中见邀游西湖三首 其二》。诗人以游西湖为题材,表现了对美丽自然景色和游人欢乐的赞美,同时也寄托了对隐逸生活和自由的向往。
第一句描述了城市无法领略江湖的幽静,仿佛只有与蟪蛄(蟋蟀)交谈才能感受到江湖的气息。这里标签为“写景”。
第二句通过设想城市也能像江湖一样美丽,表达了对自然景色的崇拜,标签为“写景”。
第三句强调了高人无拘无束,顺应自然的品质,不受束缚,标签为“抒情”。
第四句提到公卿故旧留不住,但遇到得意之事,会留连不去。这表达了人生中遇到喜悦和满足时,会愿意停下来享受,标签为“抒情”。
最后两句以具体的例子,抒发了对自由与放逐的向往,标签为“抒情”。
这首诗以婉约、清新的语言,表达了诗人对自然、自由和隐逸生活的向往之情。
“城市不识江湖幽”相关诗句:
- 城市不识江湖幽 出自 [宋] 苏轼 ·《和蔡准郎中见邀游西湖三首 其二 》
- 试令江湖处城市 出自 [宋] 苏轼 ·《和蔡准郎中见邀游西湖三首 其二 》
- 不识城市娱 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶归园田居六首 其四 》
- 初不识城市 出自 [宋] 吕本中 ·《深居 》
- 不识江湖与风水 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《书事 》
- 不是江湖相识者 出自 [宋] 王鎡 ·《谢尹绿坡见访 》
- 江湖草树不相识 出自 [宋] 陈谦 ·《鄂州南楼 》
- 近识城南吴市仙 出自 [宋] 孙应时 ·《再和商卿 》
- 城市繁华岂曾识 出自 [宋] 孙应时 ·《沌中即事 》
- 市人识母不识父 出自 [宋] 谢翱 ·《句章见月食 》
- 幽人厌城市 出自 [宋] 李若水 ·《次韵高子文村居 》
- 幽人住城市 出自 [宋] 释斯植 ·《丁巳灯夕前六日观抱拙寄敏斋韵因事有感走笔以赋 》
- 九江谁识市门仙 出自 [宋] 朱松 ·《题白鹿庵壁 其二 》
- 弹压江湖耸市朝 出自 [宋] 周端臣 ·《代上刘郎中 》
- 市楼风月话江湖 出自 [宋] 晁说之 ·《赠张彧 》
- 不识朱门识五湖 出自 [宋] 释行海 ·《闲吟 》
- 江湖识冕旒 出自 [宋] 王阮 ·《上九江唐舍人一首五十韵 》
- 江湖识面迟 出自 [宋] 戴复古 ·《访古田刘无竞 》
- 江湖识面新 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵周秀实通判送段季裕还永新二首 其二 》
- 欲识江湖心 出自 [唐] 李峤 ·《池 》