“市楼风月话江湖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“市楼风月话江湖”出自哪首诗?
答案: “市楼风月话江湖”出自: 宋代 晁说之的 《赠张彧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì lóu fēng yuè huà jiāng hú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“市楼风月话江湖”的上一句是什么?
答案:
“市楼风月话江湖”的上一句是: 璧水衣冠明玉雪 , 诗句拼音为:bì shuǐ yī guān míng yù xuě
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“市楼风月话江湖”的下一句是什么?
答案: “市楼风月话江湖”的下一句是: 莫学羣儿败家法 , 诗句拼音为: mò xué qún ér bài jiā fǎ ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“市楼风月话江湖”全诗
赠张彧 (zèng zhāng yù)
璧水衣冠明玉雪,市楼风月话江湖。
莫学羣儿败家法,入门无不曳长裾。
仄仄○○平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄○平。
“市楼风月话江湖”繁体原文
贈張彧
璧水衣冠明玉雪,市樓風月話江湖。
莫學羣兒敗家法,入門無不曳長裾。
“市楼风月话江湖”韵律对照
仄仄○○平仄仄,仄平平仄仄平平。
璧水衣冠明玉雪,市楼风月话江湖。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄○平。
莫学羣儿败家法,入门无不曳长裾。
“市楼风月话江湖”全诗注音
璧水衣冠明玉雪,市楼风月话江湖。
莫学羣儿败家法,入门无不曳长裾。
“市楼风月话江湖”全诗翻译
译文:
璧水衣冠明如玉,宛如白雪一般洁净。市井楼台之间,风景明媚,人们畅谈江湖奇闻异事。
但不要学那些败家子的行为,进门之后无一不拖着长裙裾。
总结:这首古文诗描绘了一个衣着光鲜的人物,形容他犹如玉雪般清白。然后转述了市井间的繁华景象和人们轻松愉快地谈论江湖传闻。最后警示人们不要学那些败家子的行为,以免毁了自己的名声。
“市楼风月话江湖”相关诗句:
- 市楼风月话江湖 出自 [宋] 晁说之 ·《赠张彧 》
- 推篷邀月话江湖 出自 [宋] 刘应时 ·《闻范至能丐祠二首 其二 》
- 风月乐江湖 出自 [宋] 顾逢 ·《赠林东之 》
- 江湖风月之秋 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一○五 》
- 江楼风月传觞後 出自 [宋] 许景衡 ·《送李彦侯宰黄岩 其二 》
- 江湖风月不汝悭 出自 [宋] 郑清之 ·《赠许石田爲僧 》
- 卷藏风月吞江湖 出自 [宋] 汪藻 ·《题周彦约壶斋 》
- 江湖风月白鸥分 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二○九 》
- 江湖风月闲天地 出自 [宋] 王洋 ·《和曾吉父酬郑顾道韵 》
- 秋风八月起江湖 出自 [宋] 孔武仲 ·《愧鱼亭 》
- 江湖风月坐来凉 出自 [宋] 释正觉 ·《泉州王道友舍簟乞颂 》
- 前年风月满江湖 出自 [唐] 项斯 ·《献令狐相公时相公郊坛行事回 》
- 八月江湖风露秋 出自 [宋] 陆游 ·《晓赋 》
- 一舸江湖风月多 出自 [宋] 郑思肖 ·《范蠡扁舟图 》
- 满船风月忆江湖 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答曹子方杂言 》
- 前年风月满江湖 出自 [唐] 赵嘏 ·《上令狐相公 》
- 今作江湖风月民 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹二首 其二 》
- 江湖风月今犹昔 出自 [宋] 叶茵 ·《道院偶成二首 其二 》
- 握手话江湖 出自 [宋] 黄公度 ·《与洪景伯 》
- 白头相对话江湖 出自 [宋] 释法具 ·《客中会友 》