“白梃犹驱妇女行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白梃犹驱妇女行”出自哪首诗?
答案: “白梃犹驱妇女行”出自: 唐代 罗隐的 《塞外》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái tǐng yóu qū fù nǚ xíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“白梃犹驱妇女行”的上一句是什么?
答案:
“白梃犹驱妇女行”的上一句是: 碧幢未作朝廷计 , 诗句拼音为: bì zhuàng wèi zuò cháo tíng jì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“白梃犹驱妇女行”的下一句是什么?
答案: “白梃犹驱妇女行”的下一句是: 可使御戎无上策 , 诗句拼音为: kě shǐ yù róng wú shàng cè ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“白梃犹驱妇女行”全诗
塞外 (sài wài)
塞外偷儿塞内兵,圣君宵旰望升平。
碧幢未作朝廷计,白梃犹驱妇女行。
可使御戎无上策,只应忧国是虚声。
汉王第宅秦田土,今日将军已自荣。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“白梃犹驱妇女行”繁体原文
塞外
塞外偷兒塞內兵,聖君宵旰望升平。
碧幢未作朝廷計,白梃猶驅婦女行。
可使禦戎無上策,只應憂國是虛聲。
漢王第宅秦田土,今日將軍已自榮。
“白梃犹驱妇女行”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
塞外偷儿塞内兵,圣君宵旰望升平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
碧幢未作朝廷计,白梃犹驱妇女行。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
可使御戎无上策,只应忧国是虚声。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
汉王第宅秦田土,今日将军已自荣。
“白梃犹驱妇女行”全诗注音
塞外偷儿塞内兵,圣君宵旰望升平。
碧幢未作朝廷计,白梃犹驱妇女行。
可使御戎无上策,只应忧国是虚声。
汉王第宅秦田土,今日将军已自荣。
“白梃犹驱妇女行”全诗翻译
译文:
塞外的儿童被盗,塞内的士兵戍边。圣君日夜期待国家的安宁。
蓝色的帐幕还未成为朝廷的计划,白色的梃杖依然催逼着妇女们上阵。
如果能够施行出色的征战策略,才能让国家不再忧虑,否则只是空洞的声音。
汉王有着丰饶的土地,如今将军已经自我荣耀。
“白梃犹驱妇女行”相关诗句:
- 白梃犹驱妇女行 出自 [唐] 罗隐 ·《塞外 》
- 纫联驱妇女 出自 [宋] 蔡襄 ·《送许寺丞知古田县 》
- 有女犹爲世妇师 出自 [宋] 史浩 ·《林通判妻挽辞 》
- 蒙昧万机犹妇女 出自 [唐] 周昙 ·《晋门 惠帝 》
- 幽燕妇女白如脂 出自 [宋] 毕仲游 ·《送范德孺使辽 》
- 妇女行泣夫走藏 出自 [唐] 杜甫 ·《大麦行 》
- 白日各持梃 出自 [宋] 文天祥 ·《高沙道中 》
- 白梃掠生灵 出自 [唐] 罗隐 ·《送汝州李中丞十二韵 》
- 白梃及父兄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《己未过太湖僧寺得宗汝爲书寄山蓣白酒长韵诗寄答 》
- 岂知白梃闹如雨 出自 [宋] 苏轼 ·《画鱼歌 》
- 我行犹载驱 出自 [宋] 杨冠卿 ·《甲申岁作 其一 》
- 头白女冠犹说得 出自 [唐] 王建 ·《题应圣观 》
- 郎驱女驱 出自 [唐] 不详 ·《陇西谚 》
- 大妇同行少妇随 出自 [唐] 张谓 ·《春园家宴 》
- 儿女成行头自白 出自 [宋] 苏泂 ·《自述 》
- 世路驱驱又白头 出自 [宋] 释智圆 ·《武康溪居即事寄宝印大师四首 其三 》
- 时兮驱妇去 出自 [宋] 连文凤 ·《鳲鸠 》
- 男驱耕犊妇鸣机 出自 [唐] 薛逢 ·《题独孤处士村居 》
- 白发犹行役 出自 [宋] 萧立之 ·《次黄後谷送吴实堂中韵 》
- 养妇女 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赋永叔家白鹦鹉杂言 》