“沧浪若可濯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“沧浪若可濯”出自哪首诗？
答案： “沧浪若可濯”出自： 宋代 李弥逊的 《五石 碧涧》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cāng làng ruò kě zhuó ，诗句平仄： 平○仄仄仄 。
问题2：“沧浪若可濯”的上一句是什么？
答案：
“沧浪若可濯”的上一句是： 心与秋月明 , 诗句拼音为： xīn yǔ qiū yuè míng
，诗句平仄： 平○仄仄仄 。
问题3：“沧浪若可濯”的下一句是什么？
答案： “沧浪若可濯”的下一句是： 勿负冠上缨 , 诗句拼音为： wù fù guān shàng yīng ，诗句平仄：仄仄○仄平。
“沧浪若可濯”全诗
五石 碧涧 (wǔ shí bì jiàn)
苍崖高鬰盘，下有千仞倾。
当时捐佩侣，寄此琤琮声。
坐石风露晚，心与秋月明。
沧浪若可濯，勿负冠上缨。
○平平仄平，仄仄平仄平。
○平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，平仄平仄平。
平○仄仄仄，仄仄○仄平。
“沧浪若可濯”繁体原文
五石 碧澗
蒼崖高鬰盤，下有千仞傾。
當時捐珮侣，寄此琤琮聲。
坐石風露晚，心與秋月明。
滄浪若可濯，勿負冠上纓。
“沧浪若可濯”韵律对照
○平平仄平，仄仄平仄平。
苍崖高鬰盘，下有千仞倾。
○平平仄仄，仄仄平平平。
当时捐佩侣，寄此琤琮声。
仄仄平仄仄，平仄平仄平。
坐石风露晚，心与秋月明。
平○仄仄仄，仄仄○仄平。
沧浪若可濯，勿负冠上缨。
“沧浪若可濯”全诗注音
苍崖高鬰盘，下有千仞倾。
当时捐佩侣，寄此琤琮声。
坐石风露晚，心与秋月明。
沧浪若可濯，勿负冠上缨。
“沧浪若可濯”全诗翻译
译文：
苍崖高耸，云盘霞蔚，下面有千丈悬崖险峻。
当年我与挚友情投意合，送上这琴瑟的声音作为依依别绪的寄托。
坐在石头上，感受微风和露水的清凉，心境与明亮的秋月一样清朗。
若有可能，我愿像沧浪之水那样洗去尘埃，不愿辜负我的头上戴着的冠缨。
总结：文中描绘了苍崖高耸的景象，作者与挚友相依为伴，情投意合，用琴瑟的声音表达了别离之情。在自然景色中，作者心境明朗，渴望洗去尘埃，不负所托。整篇古文表达了离别情愫和对纯洁心境的向往。
“沧浪若可濯”相关诗句：
- 沧浪若可濯 出自 [宋] 李弥逊 ·《五石 碧涧 》
- 沧浪端可濯 出自 [宋] 张守 ·《出郊奉祠 》
- 沧浪不可濯 出自 [宋] 郭祥正 ·《怀平云阁兼简明惠大师仙公 》
- 沧浪可濯缨 出自 [宋] 薛嵎 ·《君成弟清溪 》
- 可待濯沧浪 出自 [宋] 韩琦 ·《长安府舍十咏 流泉 》
- 清可濯沧浪 出自 [宋] 蔡襄 ·《唐彦猷挽词 其二 》
- 缨可濯兮沧浪 出自 [宋] 程公许 ·《亨泉词 》
- 缨无尘可濯沧浪 出自 [宋] 王十朋 ·《题谋野堂 》
- 暂喜沧浪可濯缨 出自 [宋] 苏迟 ·《建炎己酉冬自婺女携家至临海岁首泛舟憩天柱精舍谒吴君文叟山林感泉石之胜叹城邑之人沈酣势利不知山中之乐也 》
- 可濯沧浪共赋诗 出自 [宋] 郭祥正 ·《和留秀才秋日田舍 》
- 谁念沧浪可濯衣 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和梅侍读题贵池寺元韵 》
- 笑指沧浪可濯缨 出自 [宋] 王谌 ·《嘉熙戊戌季春一日画溪吟客王子信爲亚愚诗禅上人作渔父词七首 其五 》
- 勿谓沧浪清可濯 出自 [宋] 赵鼎 ·《彦文携玉友见过出示致道小诗因次其韵 其二 》
- 对面沧浪可濯缨 出自 [宋] 刘过 ·《幽居 》
- 笑掬沧浪缨可濯 出自 [宋] 王子昭 ·《咏练川 》
- 笑指沧浪可濯缨 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔父词七首 其五 》
- 不似沧浪可濯缨 出自 [宋] 范成大 ·《呼沱河 》
- 旧缨如可濯沧浪 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵尧明如皋道中五首 其一 》
- 濯缨濯足付沧浪 出自 [宋] 陈棨 ·《挽故知容州朝请陶公章 》
- 沧浪濯足 出自 [宋] 宋高宗 ·《吴郡王冷泉图赞 》