“离离豆苗满”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“离离豆苗满”出自哪首诗?
答案: “离离豆苗满”出自: 宋代 朱熹的 《云谷杂诗十二首 劳农》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lí lí dòu miáo mǎn ,诗句平仄: ○○仄平仄 。
问题2:“离离豆苗满”的上一句是什么?
答案:
“离离豆苗满”的上一句是: 何事两山阿 , 诗句拼音为: hé shì liǎng shān ā
,诗句平仄: ○○仄平仄 。
问题3:“离离豆苗满”的下一句是什么?
答案: “离离豆苗满”的下一句是: 多谢植杖翁 , 诗句拼音为: duō xiè zhí zhàng wēng ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“离离豆苗满”全诗
云谷杂诗十二首 劳农 (yún gǔ zá shī shí èr shǒu láo nóng)
四体久不勤,筋力坐驽缓。
何事两山阿,离离豆苗满。
多谢植杖翁,居然见长短。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
平仄仄平平,○○仄平仄。
平仄仄仄平,平平仄○仄。
“离离豆苗满”繁体原文
雲谷雜詩十二首 勞農
四體久不勤,筋力坐駑緩。
何事兩山阿,離離豆苗滿。
多謝植杖翁,居然見長短。
“离离豆苗满”韵律对照
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
四体久不勤,筋力坐驽缓。
平仄仄平平,○○仄平仄。
何事两山阿,离离豆苗满。
平仄仄仄平,平平仄○仄。
多谢植杖翁,居然见长短。
“离离豆苗满”全诗注音
四体久不勤,筋力坐驽缓。
何事两山阿,离离豆苗满。
多谢植杖翁,居然见长短。
“离离豆苗满”全诗翻译
译文:
四肢久未勤劳,筋力变得迟缓乏力。
为何在这两座山之间,离离豆苗茂盛满地生长。
多谢植杖老翁,居然看到了豆苗的长短之别。
总结:
诗人描述自己四肢久未锻炼,身体虚弱。在两座山之间,豆苗茂盛生长,暗示时间已经过去。感谢植杖老翁指点,让他看到了豆苗的成长和变化。诗意深沉,抒发了对时光流逝和生命变迁的感慨。
“离离豆苗满”相关诗句:
- 离离豆苗满 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷杂诗十二首 劳农 》
- 豆苗初叶合仍离 出自 [宋] 杨万里 ·《行圃 》
- 豆荚离离未着霜 出自 [宋] 陆游 ·《初冬从父老饮村酒有作 》
- 豆荚离离映版扉 出自 [宋] 陆游 ·《九月初郊行 》
- 谁种离离碎玉苗 出自 [宋] 王禹偁 ·《霁後望山中春雪 》
- 术苗芎茁正离离 出自 [宋] 陆游 ·《山房 》
- 离离一番长山苗 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和章子美对雪 》
- 离离豆子荚 出自 [宋] 陆游 ·《秋郊有怀四首 其一 》
- 离离蒲稗苗 出自 [唐] 白居易 ·《渭村雨归 》
- 离离上药苗 出自 [宋] 陆游 ·《秋日遣怀八首 其一 》
- 离离禾稼满平畴 出自 [宋] 王炎 ·《丰年谣五首 其四 》
- 筠篮满贮绿离离 出自 [宋] 艾性夫 ·《老圃送瓜因爲邵平具案 其一 》
- 满山斜日树离离 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵董景先 其三 》
- 禾黍离离满故都 出自 [宋] 永秀 ·《题汪水云诗卷 》
- 满村芳草正离离 出自 [宋] 陆游 ·《夜大雨连明晨起乃知之 》
- 离离荒草满遗宫 出自 [宋] 晁公遡 ·《木枥观 》
- 离离禾黍满东郊 出自 [宋] 曹勋 ·《道过京师二首 其二 》
- 离离芳草满吴宫 出自 [宋] 刘翰 ·《石头城 》
- 晚岁离离满百亩 出自 [宋] 刘敞 ·《田家行 》
- 禾黍离离雨满村 出自 [宋] 陈某 ·《秋兴 》