“豆苗初叶合仍离”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“豆苗初叶合仍离”出自哪首诗?
答案: “豆苗初叶合仍离”出自: 宋代 杨万里的 《行圃》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dòu miáo chū yè hé réng lí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“豆苗初叶合仍离”的上一句是什么?
答案:
“豆苗初叶合仍离”的上一句是: 薤本新痕割复齐 , 诗句拼音为:xiè běn xīn hén gē fù qí
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“豆苗初叶合仍离”的下一句是什么?
答案: “豆苗初叶合仍离”的下一句是: 鶑声政好还飞去 , 诗句拼音为: yīng shēng zhèng hǎo huán fēi qù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“豆苗初叶合仍离”全诗
行圃 (xíng pǔ)
薤本新痕割复齐,豆苗初叶合仍离。
鶑声政好还飞去,不为诗人更许时。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“豆苗初叶合仍离”繁体原文
行圃
薤本新痕割復齊,豆苗初葉合仍離。
鶑聲政好還飛去,不爲詩人更許時。
“豆苗初叶合仍离”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
薤本新痕割复齐,豆苗初叶合仍离。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
鶑声政好还飞去,不为诗人更许时。
“豆苗初叶合仍离”全诗注音
薤本新痕割复齐,豆苗初叶合仍离。
鶑声政好还飞去,不为诗人更许时。
“豆苗初叶合仍离”全诗翻译
译文:
薤本的新痕被割断了,但仍然长得齐整,豆苗初生的叶子合拢又分离。鶑鸟的叫声好像在表达它飞行的愿望,不愿停留,也不愿让诗人再多留下它的身影。
全诗表达了自然界中植物生长和鶑鸟的飞行,以及它们的自然本性,反映了时光流逝,生命轮回的主题。
“豆苗初叶合仍离”相关诗句:
- 豆苗初叶合仍离 出自 [宋] 杨万里 ·《行圃 》
- 离离豆苗满 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷杂诗十二首 劳农 》
- 麦苗疎瘦豆苗稀 出自 [宋] 范成大 ·《大丫隘 》
- 种豆豆苗稀 出自 [宋] 朱熹 ·《次刘秀野蔬食十三诗韵 豆腐 》
- 煮豆然豆豆叶焦 出自 [宋] 周紫芝 ·《乌夜啼 》
- 放梢初见叶离离 出自 [宋] 陆游 ·《东湖新竹 》
- 起坟仍合近要离 出自 [宋] 陆游 ·《感兴 》
- 树老仍初叶 出自 [宋] 萧立之 ·《树老 》
- 人生离合风前叶 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中追和张功父贺赴召之句 》
- 双鬟初合便分离 出自 [唐] 张籍 ·《邻妇哭征夫 》
- 合江县下初语离 出自 [宋] 范成大 ·《富顺杨商卿使君曏与余相别于泸之合江渺然再会之期後九年廼访余吴门则喜可知也今复分袂更增惘然病中强书数语送之 》
- 禾苗豆甲 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 田野狐兔行 》
- 豆苗深没腰 出自 [宋] 洪咨夔 ·《闲居 其二 》
- 和露锄豆苗 出自 [宋] 释广闻 ·《陶渊明赞 》
- 白豆验心苗 出自 [宋] 方回 ·《不寐十首 其一○ 》
- 豆苗半委地 出自 [宋] 吕本中 ·《闻德道中 》
- 南亩种豆苗 出自 [宋] 金朋说 ·《种豆吟 》
- 兔隐豆苗肥 出自 [唐] 白居易 ·《孟夏思渭村旧居寄舍弟 》
- 豆苗落爲萁 出自 [宋] 刘攽 ·《久旱 》
- 豆荚离离未着霜 出自 [宋] 陆游 ·《初冬从父老饮村酒有作 》