“夜壑漫藏舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夜壑漫藏舟”出自哪首诗？
答案： “夜壑漫藏舟”出自： 宋代 陈棣的 《挽知录李元老二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yè hè màn cáng zhōu ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“夜壑漫藏舟”的上一句是什么？
答案：
“夜壑漫藏舟”的上一句是： 日驹偷过隙 , 诗句拼音为： rì jū tōu guò xì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“夜壑漫藏舟”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“夜壑漫藏舟”已经是最后一句了。
“夜壑漫藏舟”全诗
挽知录李元老二首 其一 (wǎn zhī lù lǐ yuán lǎo èr shǒu qí yī)
德齿追前辈，声华擅隽游。
心期师孔孟，文欲比曹刘。
丹桂枝高折，青云路未周。
日驹偷过隙，夜壑漫藏舟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“夜壑漫藏舟”繁体原文
挽知錄李元老二首 其一
德齒追前輩，聲華擅雋遊。
心期師孔孟，文欲比曹劉。
丹桂枝高折，青雲路未周。
日駒偷過隙，夜壑漫藏舟。
“夜壑漫藏舟”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
德齿追前辈，声华擅隽游。
平平平仄仄，平仄仄平平。
心期师孔孟，文欲比曹刘。
平仄平平仄，平平仄仄平。
丹桂枝高折，青云路未周。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
日驹偷过隙，夜壑漫藏舟。
“夜壑漫藏舟”全诗注音
德齿追前辈，声华擅隽游。
心期师孔孟，文欲比曹刘。
丹桂枝高折，青云路未周。
日驹偷过隙，夜壑漫藏舟。
“夜壑漫藏舟”全诗翻译
译文：
德行高尚，像往日的前辈一样，声音华美，才华擅长娱乐。
内心向往拜师于孔子和孟子，文学愿意与曹操和刘备相比拟。
红枝上的丹桂高高折断，青云大道尚未完全踏遍。
白日驹匆匆地穿越缝隙，黑夜中壑谷里船只漫无目的地藏匿。
总结：
这首诗描写了诗人追求道德高尚和才华卓越的心愿，他希望能学习古代先贤的道德智慧，又渴望在文学创作中能有超越历史名人的成就。但同时，诗人也意识到取得这些目标并不易，还存在着许多未知的困难和挑战。整首诗表达了对美好理想的追求和对未来前途的担忧。
“夜壑漫藏舟”相关诗句：
- 夜壑漫藏舟 出自 [宋] 陈棣 ·《挽知录李元老二首 其一 》
- 夜壑藏舟 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其八一 》
- 夜舟不藏壑 出自 [宋] 何梦桂 ·《次山房韵古意四首 其四 》
- 藏舟移夜壑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠太子太傅王尚书挽词二首 其一 》
- 藏舟移夜壑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《王文恭公挽词二首 其二 》
- 难凭夜壑觅藏舟 出自 [宋] 洪刍 ·《何君挽词 》
- 夜壑藏舟已脱然 出自 [宋] 李光 ·《老钦闍黎以政和七年九月十七日夜圆寂趺坐如生道俗叹仰邑丞向仁叔作偈赞悼因次其韵 其二 》
- 舟藏大壑夜俄去 出自 [宋] 楼钥 ·《吊王卿之丧次韵 》
- 奚虞夜壑遽藏舟 出自 [宋] 翟龛 ·《挽赵秋晓 》
- 藏壑舟惊半夜扛 出自 [宋] 程公许 ·《挽顺庆使君宝章李十三丈二首 其二 》
- 巨壑夜半遗藏舟 出自 [宋] 晁补之 ·《答陈履常秀才谑赠 》
- 夜壑藏舟今孰在 出自 [宋] 李廌 ·《吕朝散挽诗二首 其二 》
- 漫漫澄潭夜进舟 出自 [宋] 钱时 ·《卢滩杂兴五首 其一 》
- 藏舟於壑 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其四二 》
- 阴壑惜藏舟 出自 [唐] 唐晅妻张氏 ·《唐晅悼妻诗 二 》
- 舟檝疑藏壑 出自 [宋] 刘攽 ·《西湖水决 》
- 藏壑说舟移 出自 [宋] 刘攽 ·《韩康公挽词三首 其三 》
- 疏壑拟藏舟 出自 [唐] 杨续 ·《安德山池宴集 》
- 泽壑藏山舟 出自 [宋] 秦观 ·《和裴仲谟摘白须行 》
- 舟移悼藏壑 出自 [宋] 刘攽 ·《伤逝二首 其一 》