“寿益君王福在民”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寿益君王福在民”出自哪首诗?
答案: “寿益君王福在民”出自: 宋代 杨杰的 《朝真步虚词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shòu yì jūn wáng fú zài mín ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“寿益君王福在民”的上一句是什么?
答案:
“寿益君王福在民”的上一句是: 一声辽鹤归传报 , 诗句拼音为: yī shēng liáo hè guī chuán bào
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“寿益君王福在民”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“寿益君王福在民”已经是最后一句了。
“寿益君王福在民”全诗
朝真步虚词 (cháo zhēn bù xū cí)
珠佩珊珊路绝尘,凤凰山上夕朝真。
甘棠美政行南国,列宿光寒拱北辰。
篆冷金盘云屋晓,书飞玉阙洞天春。
一声辽鹤归传报,寿益君王福在民。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“寿益君王福在民”繁体原文
朝真步虛詞
珠珮珊珊路絕塵,鳳凰山上夕朝真。
甘棠美政行南國,列宿光寒拱北辰。
篆冷金盤雲屋曉,書飛玉闕洞天春。
一聲遼鶴歸傳報,壽益君王福在民。
“寿益君王福在民”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
珠佩珊珊路绝尘,凤凰山上夕朝真。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
甘棠美政行南国,列宿光寒拱北辰。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
篆冷金盘云屋晓,书飞玉阙洞天春。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一声辽鹤归传报,寿益君王福在民。
“寿益君王福在民”全诗注音
珠佩珊珊路绝尘,凤凰山上夕朝真。
甘棠美政行南国,列宿光寒拱北辰。
篆冷金盘云屋晓,书飞玉阙洞天春。
一声辽鹤归传报,寿益君王福在民。
“寿益君王福在民”全诗翻译
译文:
珠佩闪闪,车马飞驰在路上,速度之快如同一尘不染。太阳在凤凰山上升起和落下,日复一日,真实不变。
甘棠的美丽政绩传遍南国,众星辉映,仰慕者多如北辰一样多。
篆刻冷却,金盘云屋在黎明时分变得清晰可见,书籍如仙禽飞舞至玉阙,洞天之景春暖花开。
一声辽阔的鹤鸣传来,它宣告着君王的寿命延长,同时也预示着民众的幸福。
总结:
本诗描绘了珠佩、太阳、甘棠、北辰、篆刻、金盘、云屋、书籍和辽阔鹤鸣等景象,通过这些意象表达了君王的延年益寿和国家的繁荣昌盛之景。诗歌以优美的文字和形象的描绘,展现了君王的祥瑞和福泽,以及国家的美好前景。
“寿益君王福在民”相关诗句:
- 寿益君王福在民 出自 [宋] 张商英 ·《步虚词 》
- 寿益君王福在民 出自 [宋] 杨杰 ·《朝真步虚词 》
- 君王又起福淮民 出自 [宋] 董颖 ·《贺曾修撰帅江陵 其四 》
- 能益君寿数 出自 [宋] 吕本中 ·《戒杀八首 其六 》
- 早退输君福寿延 出自 [宋] 范纯仁 ·《和刘孝叔吏部见寄 》
- 志在斯民寿域跻 出自 [宋] 陈淳 ·《和卓廷瑞赠诗之韵四绝 其三 》
- 君王益徇齐 出自 [宋] 胡宿 ·《次韵曼卿冬直因以勉赠 》
- 湘民清晓寿邦君 出自 [宋] 张栻 ·《某敬采民言成六韵爲安抚阁老尚书寿伏幸过目 其六 》
- 君王寿昌 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《朝会 其一 》
- 亲受君王饮福觞 出自 [宋] 许及之 ·《上黄参政寿七首 其五 》
- 尽入君王饮福杯 出自 [宋] 周密 ·《南郊庆成口号二十首 其九 》
- 益重君王好色名 出自 [宋] 武衍 ·《明妃曲 其一 》
- 能爲君王罄忠益 出自 [宋] 袁燮 ·《昭君祠 》
- 万寿献君王 出自 [宋] 孔武仲 ·《冬至夜饮 》
- 君王寿万春 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子词 夫人合五首 其二 》
- 续寿献君王 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子 皇后合五首 其一 》
- 灵寿君王赐 出自 [唐] 王维 ·《慕容承携素馔见过 》
- 君王千万寿 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 皇帝阁 其二 》
- 君王自仁寿 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《龙翔宫 》
- 君王献寿时 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙七年春帖子 光尧寿圣宪天体道性仁诚德经武纬文太上皇帝合六首 其二 》