首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 过梅里七首 家於无锡四十载今敝庐数堵犹存今列题於後 忆题惠山寺书堂 > 白云生灭依岩岫

“白云生灭依岩岫”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“白云生灭依岩岫”出自哪首诗？

答案： “白云生灭依岩岫”出自： 唐代 李绅的 《过梅里七首 家於无锡四十载今敝庐数堵犹存今列题於後 忆题惠山寺书堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bái yún shēng miè yī yán xiù ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。

问题2：“白云生灭依岩岫”的上一句是什么？

答案： “白云生灭依岩岫”的上一句是： 池边衰影老人过 , 诗句拼音为： chí biān shuāi yǐng lǎo rén guò ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。

问题3：“白云生灭依岩岫”的下一句是什么？

答案： “白云生灭依岩岫”的下一句是： 青桂荣枯托薜萝 , 诗句拼音为： qīng guì róng kū tuō bì luó ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“白云生灭依岩岫”全诗

过梅里七首 家於无锡四十载今敝庐数堵犹存今列题於後 忆题惠山寺书堂 (guò méi lǐ qī shǒu jiā wū wú xī sì shí zǎi jīn bì lú shù dǔ yóu cún jīn liè tí wū hòu yì tí huì shān sì shū táng)

。 朝代：唐 。    作者： 李绅。

故山一别光阴改，秋露清风岁月多。
松下壮心年少去，池边衰影老人过。
白云生灭依岩岫，青桂荣枯托薜萝。
惟有此身长是客，又驱旌斾寄烟波。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

gù shān yī bié guāng yīn gǎi ， qiū lù qīng fēng suì yuè duō 。
sōng xià zhuàng xīn nián shào qù ， chí biān shuāi yǐng lǎo rén guò 。
bái yún shēng miè yī yán xiù ， qīng guì róng kū tuō bì luó 。
wéi yǒu cǐ shēn cháng shì kè ， yòu qū jīng pèi jì yān bō 。

“白云生灭依岩岫”繁体原文

過梅里七首 家於無錫四十載今敝廬數堵猶存今列題於後 憶題惠山寺書堂

故山一別光陰改，秋露清風歲月多。
松下壯心年少去，池邊衰影老人過。
白雲生滅依巖岫，青桂榮枯託薜蘿。
惟有此身長是客，又驅旌斾寄煙波。

“白云生灭依岩岫”韵律对照

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
故山一别光阴改，秋露清风岁月多。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
松下壮心年少去，池边衰影老人过。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
白云生灭依岩岫，青桂荣枯托薜萝。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
惟有此身长是客，又驱旌斾寄烟波。

“白云生灭依岩岫”全诗注音

gù shān yī bié guāng yīn gǎi ， qiū lù qīng fēng suì yuè duō 。

故山一别光阴改，秋露清风岁月多。

sōng xià zhuàng xīn nián shào qù ， chí biān shuāi yǐng lǎo rén guò 。

松下壮心年少去，池边衰影老人过。

bái yún shēng miè yī yán xiù ， qīng guì róng kū tuō bì luó 。

白云生灭依岩岫，青桂荣枯托薜萝。

wéi yǒu cǐ shēn cháng shì kè ， yòu qū jīng pèi jì yān bō 。

惟有此身长是客，又驱旌斾寄烟波。

“白云生灭依岩岫”全诗翻译

译文：
故山一别光阴改，秋露清风岁月多。

离开故乡，时间已经改变了一切，秋露和清风见证了岁月的流转。

松下壮心年少去，池边衰影老人过。

曾经壮志满怀的少年已经离开，如今只余下池塘边那个衰老的影子。

白云生灭依岩岫，青桂荣枯托薜萝。

白云在山峰之间升腾消散，青桂树的兴衰托付给了薜萝。

惟有此身长是客，又驱旌斾寄烟波。

唯有这具身躯依然是个过客，再次驱驰着旗帜和船帆去寄托于烟波之间。




总结：

这首诗描绘了时光流转、人生变迁的景象。离开故山后，时光已经改变了一切，作者感慨岁月的变迁。曾经的壮志已随年华流逝，年少的心已不再年轻。白云消散，青桂兴衰，都托付给了薜萝。作者深知自己只是一个过客，却不停地前行，驱动着旗帜和船帆，寄托于烟波之间。整首诗表达了对光阴流转的感慨和对人生变迁的思考。

“白云生灭依岩岫”总结赏析

赏析：这是李绅的《过梅里七首》之一，题为《家於无锡四十载今敝庐数堵犹存今列题於後 忆题惠山寺书堂》。诗中表达了诗人对故乡的思恋之情，以及时光荏苒，人事已非的感慨。
首节描述了诗人离开故山已有四十年，时光转瞬即逝，秋露清风映衬出岁月的多情。松下壮心年少去，暗示诗人已经不再年轻，壮志难酬，而池边衰影老人过，传达了岁月无情，人老珠黄的主题。
第二节中的白云、青桂、薜萝等自然景物被巧妙地运用，生动地描绘了大自然的变化和生命的荣枯。这些景物的变化与诗人自身的经历相互呼应，强化了时光流转和生命之短暂的感受。
最后两句"惟有此身长是客，又驱旌斾寄烟波"表达了诗人作为游子的身份，不断地漂泊在外，寄托了他对家乡的怀念和对未来的期许。

“白云生灭依岩岫”诗句作者李绅介绍：

李绅，字公垂，润州无锡人。爲人短小精悍，於诗最有名，时号短李。元和初，擢进士第，补国子助教，不乐辄去。李錡辟掌书记，錡抗命，不爲草表，几见害。穆宗召爲右拾遗、翰林学士，与李德裕、元稹同时号三俊。历中书舍人、御史中丞、户部侍郎。敬宗立，李逢吉构之，贬端州司马，徙江州长史，迁滁、寿二州刺史，以太子宾客分司东都。太和中，擢浙东观察使。开成初，迁河南尹、宣武节度使。武宗即位，召拜中书侍郎同平章事，进尚书右仆射，封赵郡公。居位四年，以检校右仆射平章事节度淮南。卒，赠太尉，諡文肃。《追昔游诗》三卷，杂诗一卷，今合编爲四卷。 李绅字公垂，润州无锡人，登元和元年武翊黄榜进士第，武宗会昌六年卒。补诗一首。更多...

“白云生灭依岩岫”相关诗句：

“白云生灭依岩岫”每个字的意思：

包含“白云生灭依岩岫”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂