“盐子亦吾民”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“盐子亦吾民”出自哪首诗?
答案: “盐子亦吾民”出自: 宋代 刘克庄的 《送王梅州二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yán zǐ yì wú mín ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“盐子亦吾民”的上一句是什么?
答案:
“盐子亦吾民”的上一句是: 瘴乡均一气 , 诗句拼音为: zhàng xiāng jūn yī qì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“盐子亦吾民”的下一句是什么?
答案: “盐子亦吾民”的下一句是: 日晏烟岚歛 , 诗句拼音为: rì yàn yān lán liǎn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“盐子亦吾民”全诗
送王梅州二首 其一 (sòng wáng méi zhōu èr shǒu qí yī)
州境与潮邻,徐行止浃旬。
瘴乡均一气,盐子亦吾民。
日晏烟岚歛,兵余户口贫。
定将田里事,闭合细条陈。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“盐子亦吾民”繁体原文
送王梅州二首 其一
州境與潮鄰,徐行止浹旬。
瘴鄉均一氣,鹽子亦吾民。
日晏煙嵐歛,兵餘戶口貧。
定將田里事,閉閤細條陳。
“盐子亦吾民”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
州境与潮邻,徐行止浃旬。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
瘴乡均一气,盐子亦吾民。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
日晏烟岚歛,兵余户口贫。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
定将田里事,闭合细条陈。
“盐子亦吾民”全诗注音
州境与潮邻,徐行止浃旬。
瘴乡均一气,盐子亦吾民。
日晏烟岚歛,兵余户口贫。
定将田里事,闭合细条陈。
“盐子亦吾民”全诗翻译
译文:
州境与海潮相邻,徐步行走用了十天时间。
这瘴疠之地的气候都相同,盐子们也是我们的同胞。
太阳西斜,烟雾逐渐散去,战争之后还有很多家庭生活贫困。
我们要安顿好田地里的事务,细致地安排好一切。
全诗写了一个人走过地域相近但境况不同的地方,感慨生活的艰辛,表达了要细心谋划和规划未来的寓意。
“盐子亦吾民”相关诗句:
- 盐子亦吾民 出自 [宋] 刘克庄 ·《送王梅州二首 其一 》
- 吾闻斯民病盐策 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送曹子方福建路运判兼简运使张仲谋 》
- 幽燕亦吾民 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《郡僚出塘泺唱和诗次其韵 》
- 民安吾亦饱 出自 [宋] 陈造 ·《定海四首 其三 》
- 吾民亦何负 出自 [宋] 周孚 ·《送黄侍郎仲秉赴泸南 》
- 退思当亦在吾民 出自 [宋] 韦骧 ·《钧爱亭 》
- 须知盗贼亦吾民 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵光祖避地眉溪十绝 其六 》
- 哀哉吾民亦何辜 出自 [宋] 吴芾 ·《续潘仲严秋夜叹 》
- 赤子拊吾民 出自 [宋] 郭印 ·《送路守 》
- 吾子亦难能 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵龙阳孔方平秋居见怀 》
- 二子亦吾好 出自 [宋] 贺铸 ·《送陈传道之官下邳 》
- 吾亦江乡子 出自 [唐] 张九龄 ·《别乡人南还 》
- 子贤吾亦庶 出自 [宋] 韩元吉 ·《寄赵德庄以过去生中作弟兄爲韵七首 其二 》
- 我亦惭吾子 出自 [宋] 陈师道 ·《送吴先生谒惠州苏副使 》
- 虽蒙亦吾子 出自 [宋] 项安世 ·《送范少约二首 其一 》
- 吾子亦游方 出自 [宋] 杨至质 ·《送茅山刘书记游南岳 》
- 盐米成民业 出自 [宋] 李石 ·《沉黎四首 其二 》
- 其民仰鱼盐 出自 [宋] 陆九渊 ·《送勾熙载赴浙西盐 》
- 民何业於盐 出自 [宋] 包恢 ·《谢朱汀守惠古风 》
- 夷吾父子亦能棋 出自 [宋] 卫宗武 ·《霅山和丹岩晚春韵 其五 》