“官有好爵与尔靡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“官有好爵与尔靡”出自哪首诗?
答案: “官有好爵与尔靡”出自: 宋代 赵汝鐩的 《饮马长城窟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guān yǒu hǎo jué yǔ ěr mí ,诗句平仄: 平仄仄仄仄仄仄 。
问题2:“官有好爵与尔靡”的上一句是什么?
答案:
“官有好爵与尔靡”的上一句是: 未卜彼此俱白发 , 诗句拼音为: wèi bǔ bǐ cǐ jù bái fà
,诗句平仄: 平仄仄仄仄仄仄 。
问题3:“官有好爵与尔靡”的下一句是什么?
答案: “官有好爵与尔靡”的下一句是: 万死一生方得之 , 诗句拼音为: wàn sǐ yī shēng fāng dé zhī ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“官有好爵与尔靡”全诗
饮马长城窟 (yǐn mǎ cháng chéng kū)
乌骓马,紫游缰,戍夫一鞭天一方。
揆程想过长城下,思古筑役摧人肠。
白骨如雪浸水窟,骨上犹带秦时血。
雨打风吹宇宙腥,君渴莫饮救马渴。
衣适寒暄饭加餐,省酒戒勿离军门。
鴈来不惜数行字,鴈回我亦寄平安。
自从君出与君别,怕听砧声怕见月。
细思人生能几何,未卜彼此俱白发。
官有好爵与尔靡,万死一生方得之。
不如更戍闻早归,百年邻里夸齐眉。
平平仄,仄平平,仄平仄平平仄平。
仄平仄○○平仄,○仄仄仄平平平。
仄仄○仄○仄仄,仄仄○仄平平仄。
仄仄平○仄仄平,平仄仄仄仄仄仄。
○仄平平仄平平,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄○仄,仄○仄仄仄平平。
仄○平仄仄平仄,仄○平平仄仄仄。
仄○平平平仄平,仄仄仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄○○仄○仄平,仄平平仄平平平。
“官有好爵与尔靡”繁体原文
飲馬長城窟
烏騅馬,紫游韁,戍夫一鞭天一方。
揆程想過長城下,思古築役摧人腸。
白骨如雪浸水窟,骨上猶带秦時血。
雨打風吹宇宙腥,君渴莫飲救馬渴。
衣適寒暄飯加餐,省酒戒勿離軍門。
鴈來不惜數行字,鴈回我亦寄平安。
自從君出與君別,怕聽砧聲怕見月。
細思人生能幾何,未卜彼此俱白髮。
官有好爵與爾靡,萬死一生方得之。
不如更戍聞早歸,百年鄰里誇齊眉。
“官有好爵与尔靡”韵律对照
平平仄,仄平平,仄平仄平平仄平。
乌骓马,紫游缰,戍夫一鞭天一方。
仄平仄○○平仄,○仄仄仄平平平。
揆程想过长城下,思古筑役摧人肠。
仄仄○仄○仄仄,仄仄○仄平平仄。
白骨如雪浸水窟,骨上犹带秦时血。
仄仄平○仄仄平,平仄仄仄仄仄仄。
雨打风吹宇宙腥,君渴莫饮救马渴。
○仄平平仄平平,仄仄仄仄○平平。
衣适寒暄饭加餐,省酒戒勿离军门。
仄平仄仄仄○仄,仄○仄仄仄平平。
鴈来不惜数行字,鴈回我亦寄平安。
仄○平仄仄平仄,仄○平平仄仄仄。
自从君出与君别,怕听砧声怕见月。
仄○平平平仄平,仄仄仄仄平仄仄。
细思人生能几何,未卜彼此俱白发。
平仄仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
官有好爵与尔靡,万死一生方得之。
仄○○仄○仄平,仄平平仄平平平。
不如更戍闻早归,百年邻里夸齐眉。
“官有好爵与尔靡”全诗注音
乌骓马,紫游缰,戍夫一鞭天一方。
揆程想过长城下,思古筑役摧人肠。
白骨如雪浸水窟,骨上犹带秦时血。
雨打风吹宇宙腥,君渴莫饮救马渴。
衣适寒暄饭加餐,省酒戒勿离军门。
鴈来不惜数行字,鴈回我亦寄平安。
自从君出与君别,怕听砧声怕见月。
细思人生能几何,未卜彼此俱白发。
官有好爵与尔靡,万死一生方得之。
不如更戍闻早归,百年邻里夸齐眉。
“官有好爵与尔靡”全诗翻译
译文:
乌骓马,紫游缰,戍夫一鞭天一方。
揆程想过长城下,思古筑役摧人肠。
白骨如雪浸水窟,骨上犹带秦时血。
雨打风吹宇宙腥,君渴莫饮救马渴。
衣适寒暄饭加餐,省酒戒勿离军门。
鴈来不惜数行字,鴈回我亦寄平安。
自从君出与君别,怕听砧声怕见月。
细思人生能几何,未卜彼此俱白发。
官有好爵与尔靡,万死一生方得之。
不如更戍闻早归,百年邻里夸齐眉。
总结:
诗人借描绘戍楼、长城、白骨等景象,抒发了对战争残酷和人生短暂的感慨,表达了珍惜生命、追求平安的情感。通过婉转的文字,诗人呼唤着人们珍惜当下,追求真正的价值。
“官有好爵与尔靡”相关诗句:
- 官有好爵与尔靡 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《饮马长城窟 》
- 可使靡好爵 出自 [宋] 刘敞 ·《豫章儒者 》
- 官爵细事尔 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送林德祖致政归吴中 》
- 肯縻尔好爵 出自 [宋] 吴泳 ·《寿魏鹤山 其二 》
- 好爵縻尔贤 出自 [宋] 范仲淹 ·《四民诗 士 》
- 须知好爵徒尔縻 出自 [宋] 谢汲 ·《绍兴甲寅正月至吴文叟山庄 》
- 朝有好爵兮廪有好禄 出自 [宋] 郭祥正 ·《招遯 》
- 朝廷不惜好官爵 出自 [宋] 苏舜钦 ·《瓦亭联句 》
- 朝廷不惜好官爵 出自 [宋] 苏舜元 ·《瓦亭联句 》
- 远别不知官爵好 出自 [宋] 苏轼 ·《病中闻子由得告不赴商州三首 其一 》
- 是则官家縻好爵 出自 [宋] 白玉蟾 ·《醉里 》
- 美官好爵乃上苴 出自 [宋] 吕本中 ·《次潘节夫韵 》
- 名节与官爵 出自 [宋] 吴泳 ·《送陈和仲常博倅嘉禾 其二 》
- 身非爵与官 出自 [宋] 王令 ·《暨阳居四首 其二 》
- 不系官爵污与隆 出自 [宋] 陈傅良 ·《送黄子闻得县瑞安 》
- 加之官爵与磨砻 出自 [宋] 方回 ·《送岳德裕如大都 》
- 尔来士气日靡靡 出自 [宋] 陆游 ·《谢张时可通判赠诗编 》
- 有云致官爵 出自 [宋] 刘敞 ·《送刘初平谒会稽范吏部 》
- 我有好爵 出自 [宋] 赵友直 ·《牛山之木四章 其二 》
- 我有好爵 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观闻喜宴六首 其二 》