首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 云安监劝学诗 > 匪即爲荆榛

“匪即爲荆榛”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“匪即爲荆榛”出自哪首诗？

答案： “匪即爲荆榛”出自： 宋代 王日翬的 《云安监劝学诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yún ān gǔ tāng xī ，诗句平仄： 。

问题2：“匪即爲荆榛”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“匪即爲荆榛”已经是第一句了。

问题3：“匪即爲荆榛”的下一句是什么？

答案： “匪即爲荆榛”的下一句是： □□□□滨 , 诗句拼音为： □ □ □ □ bīn ，诗句平仄：。

“匪即爲荆榛”全诗

云安监劝学诗 (yún ān jiān quàn xué shī)

。 朝代：宋 。    作者： 王日翬。

云安古汤谿，□□□□滨。
无室不盐烟，无民不樵薪。
士子独希少，锥刀事艰辛。
我因沿檄来，暇日聊咨询。
谿山秀且清，湛碧高嶙峋。
衣冠杳不报，敢问夫何因。
盛言汉廷尉，有语诒乡邻。
三牛对马岭，有井无贵人。
斯言既笃信，诗礼不复闻。
我闻为咨嗟，此语深非仁。
儒风一旦扫，有甚遭烧焚。
因言廷尉者，其生岂不神。
既禀神灵姿，甯非贤圣伦。
安得鄙俚语，千载愚斯民。
斯民有幸氏，贵岂无足尊。
唐皇上柱国，僞蜀掌丝纶。
遗诰尚可考，苗裔亦诜诜。
後生宜可畏，况逢尧舜辰。
如何三百年，自弃甘煨尘。
前贤不知慕，俚语常书绅。
不知非格言，野老相因循。
为言听我语，蜀氏初顽嚣。
文翁为益州，化蜀与维新。
英才出王马，继世扬子云。
词章霭当世，至今耀清芬。
自尔吾蜀士，文学多彬彬。
乃知汤谿上，未必无国珍。
琢磨始成器，匪即为荆榛。
我虽非文翁，志使风俗淳。
亦非好辩者，示劝聊谆谆。
公侯甯有种，自致唯斯文。
蜀学乃孤陋，师友须隆亲。
又当听我言，既学须能勤。
不勤如不学，勤学始成身。
穷兮世巨儒，达兮国名臣。
唯恐学不至，学必无沈沦。
如不学为名，不如复煎熏。
十室有忠信，见者希能遵。
会观集岁後，俊造来誾誾。
一成诗礼乡，举充观国宾。

平平仄○平，？？？？平。
平仄仄仄平，平平仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
仄平平仄平，仄仄平平平。
平平仄○平，仄仄平○平。
○○仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄○仄，仄仄仄平平。
○平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄仄○。
仄○平平平，仄仄○平平。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
平平○仄仄，○平仄仄平。
仄仄平平平，平平平仄平。
平仄仄仄仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
○仄仄仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，仄平平仄平。
○平○仄平，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄平平仄平，仄仄○平平。
平平○仄仄，仄仄平平平。
平平平仄平，仄仄仄平平。
平平仄○仄，仄仄平仄平。
平平仄○仄，仄平仄平平。
仄仄平仄仄，平仄平平平。
仄平○平仄，仄仄平仄平。
仄○仄平仄，仄仄平平平。
仄平平平平，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平○○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平仄平平○。
仄○○仄平，仄仄平平平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
平平仄仄平，仄平仄平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平○平。
○仄仄平平，仄○仄○平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
仄○仄仄仄，仄仄平平平。
仄平平仄平，仄平○仄平。

yún ān gǔ tāng xī ， □ □ □ □ bīn 。
wú shì bù yán yān ， wú mín bù qiáo xīn 。
shì zǐ dú xī shǎo ， zhuī dāo shì jiān xīn 。
wǒ yīn yán xí lái ， xiá rì liáo zī xún 。
xī shān xiù qiě qīng ， zhàn bì gāo lín xún 。
yī guān yǎo bù bào ， gǎn wèn fū hé yīn 。
shèng yán hàn tíng wèi ， yǒu yǔ yí xiāng lín 。
sān niú duì mǎ lǐng ， yǒu jǐng wú guì rén 。
sī yán jì dǔ xìn ， shī lǐ bù fù wén 。
wǒ wén wèi zī jiē ， cǐ yǔ shēn fēi rén 。
rú fēng yī dàn sǎo ， yǒu shèn zāo shāo fén 。
yīn yán tíng wèi zhě ， qí shēng qǐ bù shén 。
jì bǐng shén líng zī ， níng fēi xián shèng lún 。
ān dé bǐ lǐ yǔ ， qiān zǎi yú sī mín 。
sī mín yǒu xìng shì ， guì qǐ wú zú zūn 。
táng huáng shang zhù guó ， wěi shǔ zhǎng sī lún 。
yí gào shàng kě kǎo ， miáo yì yì shēn shēn 。
hòu shēng yí kě wèi ， kuàng féng yáo shùn chén 。
rú hé sān bǎi nián ， zì qì gān wēi chén 。
qián xián bù zhī mù ， lǐ yǔ cháng shū shēn 。
bù zhī fēi gé yán ， yě lǎo xiāng yīn xún 。
wèi yán tīng wǒ yǔ ， shǔ shì chū wán áo 。
wén wēng wèi yì zhōu ， huà shǔ yǔ wéi xīn 。
yīng cái chū wáng mǎ ， jì shì yáng zǐ yún 。
cí zhāng ǎi dāng shì ， zhì jīn yào qīng fēn 。
zì ěr wú shǔ shì ， wén xué duō bīn bīn 。
nǎi zhī tāng xī shàng ， wèi bì wú guó zhēn 。
zhuó mó shǐ chéng qì ， fěi jí wèi jīng zhēn 。
wǒ suī fēi wén wēng ， zhì shǐ fēng sú chún 。
yì fēi hǎo biàn zhě ， shì quàn liáo zhūn zhūn 。
gōng hóu níng yǒu zhǒng ， zì zhì wéi sī wén 。
shǔ xué nǎi gū lòu ， shī yǒu xū lóng qīn 。
yòu dāng tīng wǒ yán ， jì xué xū néng qín 。
bù qín rú bù xué ， qín xué shǐ chéng shēn 。
qióng xī shì jù rú ， dá xī guó míng chén 。
wéi kǒng xué bù zhì ， xué bì wú shěn lún 。
rú bù xué wèi míng ， bù rú fù jiān xūn 。
shí shì yǒu zhōng xìn ， jiàn zhě xī néng zūn 。
huì guān jí suì hòu ， jùn zào lái yín yín 。
yī chéng shī lǐ xiāng ， jǔ chōng guān guó bīn 。

“匪即爲荆榛”繁体原文

雲安監勸學詩

雲安古湯谿，□□□□濱。
無室不鹽煙，無民不樵薪。
士子獨希少，錐刀事艱辛。
我因沿檄來，暇日聊咨詢。
谿山秀且清，湛碧高嶙峋。
衣冠杳不報，敢問夫何因。
盛言漢廷尉，有語詒鄉鄰。
三牛對馬嶺，有井無貴人。
斯言既篤信，詩禮不復聞。
我聞爲咨嗟，此語深非仁。
儒風一旦掃，有甚遭燒焚。
因言廷尉者，其生豈不神。
既稟神靈姿，甯非賢聖倫。
安得鄙俚語，千載愚斯民。
斯民有幸氏，貴豈無足尊。
唐皇上柱國，僞蜀掌絲綸。
遺誥尚可考，苗裔亦詵詵。
後生宜可畏，況逢堯舜辰。
如何三百年，自棄甘煨塵。
前賢不知慕，俚語常書紳。
不知非格言，野老相因循。
爲言聽我語，蜀氏初頑囂。
文翁爲益州，化蜀與維新。
英才出王馬，繼世揚子雲。
詞章靄當世，至今耀清芬。
自爾吾蜀士，文學多彬彬。
乃知湯谿上，未必無國珍。
琢磨始成器，匪即爲荆榛。
我雖非文翁，志使風俗淳。
亦非好辯者，示勸聊諄諄。
公侯甯有種，自致唯斯文。
蜀學乃孤陋，師友須隆親。
又當聽我言，既學須能勤。
不勤如不學，勤學始成身。
窮兮世巨儒，達兮國名臣。
唯恐學不至，學必無沈淪。
如不學爲名，不如復煎熏。
十室有忠信，見者希能遵。
會觀集歲後，俊造來誾誾。
一成詩禮鄉，舉充觀國賓。

“匪即爲荆榛”韵律对照

平平仄○平，？？？？平。
云安古汤谿，□□□□滨。

平仄仄仄平，平平仄平平。
无室不盐烟，无民不樵薪。

仄仄仄平仄，平平仄平平。
士子独希少，锥刀事艰辛。

仄平平仄平，仄仄平平平。
我因沿檄来，暇日聊咨询。

平平仄○平，仄仄平○平。
谿山秀且清，湛碧高嶙峋。

○○仄仄仄，仄仄平平平。
衣冠杳不报，敢问夫何因。

仄平仄○仄，仄仄仄平平。
盛言汉廷尉，有语诒乡邻。

○平仄仄仄，仄仄平仄平。
三牛对马岭，有井无贵人。

平平仄仄仄，平仄仄仄○。
斯言既笃信，诗礼不复闻。

仄○平平平，仄仄○平平。
我闻为咨嗟，此语深非仁。

平平仄仄仄，仄仄平○平。
儒风一旦扫，有甚遭烧焚。

平平○仄仄，○平仄仄平。
因言廷尉者，其生岂不神。

仄仄平平平，平平平仄平。
既禀神灵姿，甯非贤圣伦。

平仄仄仄仄，平仄平平平。
安得鄙俚语，千载愚斯民。

平平仄仄仄，仄仄平仄平。
斯民有幸氏，贵岂无足尊。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
唐皇上柱国，僞蜀掌丝纶。

○仄仄仄仄，平仄仄平平。
遗诰尚可考，苗裔亦诜诜。

仄平平仄仄，仄平平仄平。
後生宜可畏，况逢尧舜辰。

○平○仄平，仄仄平平平。
如何三百年，自弃甘煨尘。

平平仄平仄，仄仄平平平。
前贤不知慕，俚语常书绅。

仄平平仄平，仄仄○平平。
不知非格言，野老相因循。

平平○仄仄，仄仄平平平。
为言听我语，蜀氏初顽嚣。

平平平仄平，仄仄仄平平。
文翁为益州，化蜀与维新。

平平仄○仄，仄仄平仄平。
英才出王马，继世扬子云。

平平仄○仄，仄平仄平平。
词章霭当世，至今耀清芬。

仄仄平仄仄，平仄平平平。
自尔吾蜀士，文学多彬彬。

仄平○平仄，仄仄平仄平。
乃知汤谿上，未必无国珍。

仄○仄平仄，仄仄平平平。
琢磨始成器，匪即为荆榛。

仄平平平平，仄仄平仄平。
我虽非文翁，志使风俗淳。

仄平仄仄仄，仄仄平○○。
亦非好辩者，示劝聊谆谆。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
公侯甯有种，自致唯斯文。

仄仄仄平仄，平仄平平○。
蜀学乃孤陋，师友须隆亲。

仄○○仄平，仄仄平平平。
又当听我言，既学须能勤。

仄平○仄仄，平仄仄平平。
不勤如不学，勤学始成身。

平平仄仄平，仄平仄平平。
穷兮世巨儒，达兮国名臣。

仄仄仄仄仄，仄仄平○平。
唯恐学不至，学必无沈沦。

○仄仄平平，仄○仄○平。
如不学为名，不如复煎熏。

仄仄仄平仄，仄仄平平平。
十室有忠信，见者希能遵。

仄○仄仄仄，仄仄平平平。
会观集岁後，俊造来誾誾。

仄平平仄平，仄平○仄平。
一成诗礼乡，举充观国宾。

“匪即爲荆榛”全诗注音

yún ān gǔ tāng xī ， □ □ □ □ bīn 。

云安古汤谿，□□□□滨。

wú shì bù yán yān ， wú mín bù qiáo xīn 。

无室不盐烟，无民不樵薪。

shì zǐ dú xī shǎo ， zhuī dāo shì jiān xīn 。

士子独希少，锥刀事艰辛。

wǒ yīn yán xí lái ， xiá rì liáo zī xún 。

我因沿檄来，暇日聊咨询。

xī shān xiù qiě qīng ， zhàn bì gāo lín xún 。

谿山秀且清，湛碧高嶙峋。

yī guān yǎo bù bào ， gǎn wèn fū hé yīn 。

衣冠杳不报，敢问夫何因。

shèng yán hàn tíng wèi ， yǒu yǔ yí xiāng lín 。

盛言汉廷尉，有语诒乡邻。

sān niú duì mǎ lǐng ， yǒu jǐng wú guì rén 。

三牛对马岭，有井无贵人。

sī yán jì dǔ xìn ， shī lǐ bù fù wén 。

斯言既笃信，诗礼不复闻。

wǒ wén wèi zī jiē ， cǐ yǔ shēn fēi rén 。

我闻为咨嗟，此语深非仁。

rú fēng yī dàn sǎo ， yǒu shèn zāo shāo fén 。

儒风一旦扫，有甚遭烧焚。

yīn yán tíng wèi zhě ， qí shēng qǐ bù shén 。

因言廷尉者，其生岂不神。

jì bǐng shén líng zī ， níng fēi xián shèng lún 。

既禀神灵姿，甯非贤圣伦。

ān dé bǐ lǐ yǔ ， qiān zǎi yú sī mín 。

安得鄙俚语，千载愚斯民。

sī mín yǒu xìng shì ， guì qǐ wú zú zūn 。

斯民有幸氏，贵岂无足尊。

táng huáng shang zhù guó ， wěi shǔ zhǎng sī lún 。

唐皇上柱国，僞蜀掌丝纶。

yí gào shàng kě kǎo ， miáo yì yì shēn shēn 。

遗诰尚可考，苗裔亦诜诜。

hòu shēng yí kě wèi ， kuàng féng yáo shùn chén 。

後生宜可畏，况逢尧舜辰。

rú hé sān bǎi nián ， zì qì gān wēi chén 。

如何三百年，自弃甘煨尘。

qián xián bù zhī mù ， lǐ yǔ cháng shū shēn 。

前贤不知慕，俚语常书绅。

bù zhī fēi gé yán ， yě lǎo xiāng yīn xún 。

不知非格言，野老相因循。

wèi yán tīng wǒ yǔ ， shǔ shì chū wán áo 。

为言听我语，蜀氏初顽嚣。

wén wēng wèi yì zhōu ， huà shǔ yǔ wéi xīn 。

文翁为益州，化蜀与维新。

yīng cái chū wáng mǎ ， jì shì yáng zǐ yún 。

英才出王马，继世扬子云。

cí zhāng ǎi dāng shì ， zhì jīn yào qīng fēn 。

词章霭当世，至今耀清芬。

zì ěr wú shǔ shì ， wén xué duō bīn bīn 。

自尔吾蜀士，文学多彬彬。

nǎi zhī tāng xī shàng ， wèi bì wú guó zhēn 。

乃知汤谿上，未必无国珍。

zhuó mó shǐ chéng qì ， fěi jí wèi jīng zhēn 。

琢磨始成器，匪即为荆榛。

wǒ suī fēi wén wēng ， zhì shǐ fēng sú chún 。

我虽非文翁，志使风俗淳。

yì fēi hǎo biàn zhě ， shì quàn liáo zhūn zhūn 。

亦非好辩者，示劝聊谆谆。

gōng hóu níng yǒu zhǒng ， zì zhì wéi sī wén 。

公侯甯有种，自致唯斯文。

shǔ xué nǎi gū lòu ， shī yǒu xū lóng qīn 。

蜀学乃孤陋，师友须隆亲。

yòu dāng tīng wǒ yán ， jì xué xū néng qín 。

又当听我言，既学须能勤。

bù qín rú bù xué ， qín xué shǐ chéng shēn 。

不勤如不学，勤学始成身。

qióng xī shì jù rú ， dá xī guó míng chén 。

穷兮世巨儒，达兮国名臣。

wéi kǒng xué bù zhì ， xué bì wú shěn lún 。

唯恐学不至，学必无沈沦。

rú bù xué wèi míng ， bù rú fù jiān xūn 。

如不学为名，不如复煎熏。

shí shì yǒu zhōng xìn ， jiàn zhě xī néng zūn 。

十室有忠信，见者希能遵。

huì guān jí suì hòu ， jùn zào lái yín yín 。

会观集岁後，俊造来誾誾。

yī chéng shī lǐ xiāng ， jǔ chōng guān guó bīn 。

一成诗礼乡，举充观国宾。

“匪即爲荆榛”全诗翻译

译文：

云安古时的汤谿，有着清澈的溪水，四周是青翠的山岭。
无论是屋舍还是居民，都少不了盐和烟，无论是平民百姓还是士子学子，都少不了樵薪为生。
士子们在这里独自追求理想，锥刀斧头的辛苦劳作不断。
我因着带着檄文来到这里，闲暇的日子里与大家闲谈询问。
这里的山峰秀美而清幽，湛蓝的天空下高耸嶙峋。
然而，我身着文冠礼服却没有得到称赞，不禁想问，究竟是因为何种原因。
据说汉廷的尉官曾言语诽谤乡邻，可是马岭那里有三头牛，却没有贵人的井。
这样的话语既然如此真实可信，那么古代的诗文礼乐之道又何尝不复现于今。
我听闻此言感到悲哀，这样的说法显然不是出于仁心。
儒风一旦遭到扫除，我们的甚至会遭受火烧和焚烧的灾难。
因为言论而成为廷尉，难道他们的生命不是神圣的吗？
既然他们拥有神灵般的气质，那么他们必定不是凡夫俗子。
我们能用什么样的语言来形容这些愚昧的民众呢？
这些民众幸得到了贵族的名分，岂能没有尊敬之心。
唐皇封为柱国，假托为蜀地的官员掌管丝纶。
遗诏的内容可以作为考证，而苗裔后代也在历史中有所记载。
年轻一代应当引以为戒，何况遇到了尧舜时代的巨星。
可是这些三百年过去了，自己却放弃了追求卓越而安于尘埃。
前辈们都不知道怎样去慕仿，这些庸俗的话语反而成了受文人教化的标杆。
不知道这是否是格言的真正含义，野老们却因循守旧地传承着。
敢请听我说，蜀地的氛围一度陷入浮躁狂妄之中。
文翁负责治理益州，推行文化教化并更新蜀地的风气。
英才脱颖而出，接续流传子孙子孙万代的蜀中风采。
他们的诗文文章如昙花一现地闪耀着时代的光芒。
而从那时开始，我们蜀地的士子们，学识日益丰富优美。
由此可知，汤谿上未必没有珍贵的才俊之人。
琢磨和打磨始终会成就一个杰出的器物，不可能一开始就是一块粗糙的荆棘。
虽然我不能与文翁相比，但愿我的志向能使蜀地的风俗更加纯朴。
我也不是好辩之人，只是以真诚之心展示劝谏之词。
公侯贵族之中，只有自愿追求文化的，才能真正传承这种文明。
蜀地的学问虽然有所欠缺，师友之间应当亲密无间。
再次建议听从我的话，学习必须勤奋刻苦。
不勤学就如同不学，只有勤奋学习才能成就自身。
虽然我在这世间算不上巨儒，但有志向成为国家的名臣。
唯恐学识不到达，若能努力学习则必定不会堕落沉沦。
若不是为了学问而是为了名声，不如再去煎熬熏煮。
十个家庭中有一个忠信之人，碰到这样的人希望能够敬仰遵从。
我们聚观多年后，优秀的人才济济一堂。
他们成为了乡里的诗礼之才，赴朝觐见国家的贵宾。

“匪即爲荆榛”诗句作者王日翬介绍：

王日翬，潼川（今四川三台）人。高宗绍兴二十九年（一一五九）曾因官事至云安。事见《全蜀艺文志》卷一○《云安监劝学诗序》。更多...

“匪即爲荆榛”相关诗句：

“匪即爲荆榛”每个字的意思：

包含“匪即爲荆榛”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂