“恰似当年溪石游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“恰似当年溪石游”出自哪首诗？
答案： “恰似当年溪石游”出自： 宋代 刘子寰的 《寿周丞相益公 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qià sì dāng nián xī shí yóu ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“恰似当年溪石游”的上一句是什么？
答案：
“恰似当年溪石游”的上一句是： 济川功就等虚舟 , 诗句拼音为：jì chuān gōng jiù děng xū zhōu
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“恰似当年溪石游”的下一句是什么？
答案： “恰似当年溪石游”的下一句是： 月满东楼新啸咏 , 诗句拼音为： yuè mǎn dōng lóu xīn xiào yǒng ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“恰似当年溪石游”全诗
寿周丞相益公 其二 (shòu zhōu chéng xiàng yì gōng qí èr)
济川功就等虚舟，恰似当年溪石游。
月满东楼新啸咏，寿高西洛旧风流。
蒲团看释千回夏，楸局观成几度秋。
賸喜深衣归奉檄，分将风月荐金瓯。
仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“恰似当年溪石游”繁体原文
壽周丞相益公 其二
濟川功就等虛舟，恰似當年溪石遊。
月滿東樓新嘯詠，壽高西洛舊風流。
蒲團看釋千回夏，楸局觀成幾度秋。
賸喜深衣歸奉檄，分將風月薦金甌。
“恰似当年溪石游”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
济川功就等虚舟，恰似当年溪石游。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
月满东楼新啸咏，寿高西洛旧风流。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
蒲团看释千回夏，楸局观成几度秋。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
賸喜深衣归奉檄，分将风月荐金瓯。
“恰似当年溪石游”全诗注音
济川功就等虚舟，恰似当年溪石游。
月满东楼新啸咏，寿高西洛旧风流。
蒲团看释千回夏，楸局观成几度秋。
賸喜深衣归奉檄，分将风月荐金瓯。
“恰似当年溪石游”全诗翻译
译文：
济川功业就像乘坐着虚幻的小船，仿佛当年漫游在溪水旁的石头间。
满月照亮了东楼，新的啸咏在此响起，高寿之人在西洛城回顾往事，昔日的风流依旧动人。
坐在蒲团上品读释经，已经经历了千百次夏日的回转，而观局围棋，也见证了多少次秋风的变换。
喜悦之情溢于言表，深色的衣袍扣上，归来奉上檄文，同时将风月之雅趣奉献，如同呈献金瓯佳酿。
整首诗歌表达了一种超越时光的情感，借古喻今，将人生的风雨历程与美好经历融为一体，流转不息。
“恰似当年溪石游”相关诗句：
- 恰似当年溪石游 出自 [宋] 刘子寰 ·《寿周丞相益公 其二 》
- 恰似当年韩与侯 出自 [宋] 苏轼 ·《铁沟行赠乔太博 》
- 恰似当年枕上声 出自 [宋] 王安石 ·《信州回车馆中作二首 其一 》
- 恰似当年逢底眠 出自 [宋] 苏钦 ·《听雨轩 其一 》
- 恰似当年赴举时 出自 [宋] 赵拚 ·《客舟夜雨 》
- 恰似当年冠带行 出自 [宋] 陈藻 ·《首正有感二首 其一 》
- 恰似当年锡宴时 出自 [宋] 邹浩 ·《初夏过西苑呈商居平程良弼二年兄 》
- 恰似当年卖柴汉 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其三二 》
- 恰似当年煨烬时 出自 [宋] 杨备 ·《同泰寺 》
- 恰似当年下第归 出自 [宋] 李宗谔 ·《绝句 》
- 游处当年似 出自 [宋] 韩维 ·《同化光饮象之家 》
- 端似当年万石君 出自 [宋] 唐庚 ·《游使君诸子歌 》
- 看来恰似映溪红 出自 [宋] 袁甫 ·《映山红 》
- 恰似清溪玉镜潭 出自 [宋] 刘摰 ·《湖上口号三首 其三 》
- 官身恰似僧游锡 出自 [宋] 陈着 ·《送衢州孔明达官郡学得代送行次韵 》
- 恰似旧游鶑独语 出自 [宋] 李昭玘 ·《送春 》
- 恰似渊明醉石旁 出自 [宋] 蒋之奇 ·《句 其五 》
- 恰似当时在言路 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送孙宪就任除秘监赴召 》
- 当庭恰似剪花回 出自 [宋] 魏了翁 ·《李参政折赠黄香梅与八咏俱至用韵以谢 其二 》
- 恰似当时万竿竹 出自 [宋] 项安世 ·《以法华寺爲试院拟题于子厚之西亭 》