“羽叶笼盘石”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羽叶笼盘石”出自哪首诗?
答案: “羽叶笼盘石”出自: 宋代 刘筠的 《禁中庭树》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ yè lóng pán shí ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“羽叶笼盘石”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“羽叶笼盘石”已经是第一句了。
问题3:“羽叶笼盘石”的下一句是什么?
答案: “羽叶笼盘石”的下一句是: 虬枝拂画堂 , 诗句拼音为: qiú zhī fú huà táng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“羽叶笼盘石”全诗
禁中庭树 (jìn zhōng tíng shù)
羽叶笼盘石,虬枝拂画堂。
夜声含素瑟,晓影逼扶桑。
好借鸾为瑞,无容麝损香。
宁知千载後,只美召公棠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“羽叶笼盘石”繁体原文
禁中庭樹
羽葉籠盤石,虬枝拂畫堂。
夜聲含素瑟,曉影逼扶桑。
好借鸞爲瑞,無容麝損香。
寧知千載後,祇美召公棠。
“羽叶笼盘石”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
羽叶笼盘石,虬枝拂画堂。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
夜声含素瑟,晓影逼扶桑。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
好借鸾为瑞,无容麝损香。
平平平仄仄,平仄仄平平。
宁知千载後,只美召公棠。
“羽叶笼盘石”全诗注音
羽叶笼盘石,虬枝拂画堂。
夜声含素瑟,晓影逼扶桑。
好借鸾为瑞,无容麝损香。
宁知千载後,只美召公棠。
“羽叶笼盘石”全诗翻译
译文:
羽叶像笼罩着石头,蜿蜒的枝条拂过画堂。夜晚的声音像悠扬的素瑟音,晨曦的影子逼近着扶桑树。
愿借凤凰来作吉祥之兆,绝不容许麝香有丝毫损耗。不知道经过千载岁月,只有召公的棠树依然美丽如初。
总结:
诗人通过描绘羽叶笼罩石头、虬枝拂过画堂,以及夜晚的柔美声音和晨曦的倾斜影子,表达了对自然美景的赞美。并以凤凰和麝香比喻美好的愿望和珍贵的事物,强调不容许任何玷污。最后,诗人借召公的棠树来象征美丽长存,表达了对美的追求和珍视。
“羽叶笼盘石”相关诗句:
- 羽叶笼盘石 出自 [宋] 刘筠 ·《禁中庭树 》
- 云粧石顶叶笼山 出自 [唐] 崔致远 ·《将归海东巉山春望 》
- 翠黛叶生笼石甃 出自 [唐] 刘禹锡 ·《楚州开元寺北院枸杞临井繁茂可观羣贤赋诗因以继和 》
- 笼里笼前整羽衣 出自 [唐] 王仙仙 ·《荅孙玄照 》
- 金枝玉叶盘石宗 出自 [宋] 楼钥 ·《代求子绍上魏邸寿诗 》
- 盘盘石磴红泉仙 出自 [宋] 陈宗道 ·《题谢氏西谷 》
- 弱羽挂樊笼 出自 [宋] 孔武仲 ·《送毅父弟使江东 》
- 鹤笼翅羽阔 出自 [宋] 叶适 ·《怀远堂 》
- 樊笼害羽翼 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗二十二首 其一六 》
- 修羽落樊笼 出自 [宋] 冯时行 ·《送开守解印 》
- 刷羽蒙笼枝 出自 [唐] 韩愈 ·《海水 》
- 开笼放鹤盘 出自 [宋] 陆游 ·《小筑二首 其一 》
- 萧散玉羽超樊笼 出自 [宋] 赵拚 ·《游武夷山 》
- 樊笼毛羽日低摧 出自 [宋] 欧阳修 ·《鹤 》
- 金[笼]共惜好毛羽 出自 [唐] 罗邺 ·《鹦鹉咏 》
- 羽短笼深不得飞 出自 [宋] 司马光 ·《鸡 》
- 罩在金笼好羽仪 出自 [宋] 释定诸 ·《咏鹦鹉 》
- 金笼玉钩伤羽毛 出自 [宋] 释莹彻 ·《新鶑歌 》
- 且向金笼刷羽翰 出自 [宋] 姜特立 ·《赋巩丈鹦鹉三首 其一 》
- 客来不必笼中羽 出自 [宋] 文天祥 ·《生日山中和萧敬夫韵 》