“盘盘石磴红泉仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“盘盘石磴红泉仙”出自哪首诗？
答案： “盘盘石磴红泉仙”出自： 宋代 陈宗道的 《题谢氏西谷》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pán pán shí dèng hóng quán xiān ，诗句平仄： 平平仄仄平平平 。
问题2：“盘盘石磴红泉仙”的上一句是什么？
答案：
“盘盘石磴红泉仙”的上一句是： 一局寒楸晚空碧 , 诗句拼音为： yī jú hán qiū wǎn kōng bì
，诗句平仄： 平平仄仄平平平 。
问题3：“盘盘石磴红泉仙”的下一句是什么？
答案： “盘盘石磴红泉仙”的下一句是： 春梦草断瑶池笺 , 诗句拼音为： chūn mèng cǎo duàn yáo chí jiān ，诗句平仄：平仄仄仄平平平。
“盘盘石磴红泉仙”全诗
题谢氏西谷 (tí xiè shì xī gǔ)
江东风流会稽伯，玉壶贮香倾琥珀。
春风十里东山云，一局寒楸晚空碧。
盘盘石磴红泉仙，春梦草断瑶池笺。
蒙茸曲笠雨花湿，老屐踏损苍苔钱。
双鸾翩翩跨元岛，月白香魂翠山杳。
玉兰千载流芳馨，清风凌厉连红晓。
平平平平仄平仄，仄平仄平平仄仄。
平平仄仄平平平，仄仄平平仄○仄。
平平仄仄平平平，平仄仄仄平平平。
平○仄仄仄平仄，仄仄仄仄○平○。
平平平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平平平，平平平仄平平仄。
“盘盘石磴红泉仙”繁体原文
題謝氏西谷
江東風流會稽伯，玉壺貯香傾琥珀。
春風十里東山雲，一局寒楸晚空碧。
盤盤石磴紅泉仙，春夢草斷瑶池箋。
蒙茸曲笠雨花濕，老屐踏損蒼苔錢。
雙鸞翩翩跨元島，月白香魂翠山杳。
玉蘭千載流芳馨，清風凌厲連紅曉。
“盘盘石磴红泉仙”韵律对照
平平平平仄平仄，仄平仄平平仄仄。
江东风流会稽伯，玉壶贮香倾琥珀。
平平仄仄平平平，仄仄平平仄○仄。
春风十里东山云，一局寒楸晚空碧。
平平仄仄平平平，平仄仄仄平平平。
盘盘石磴红泉仙，春梦草断瑶池笺。
平○仄仄仄平仄，仄仄仄仄○平○。
蒙茸曲笠雨花湿，老屐踏损苍苔钱。
平平平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
双鸾翩翩跨元岛，月白香魂翠山杳。
仄平平仄平平平，平平平仄平平仄。
玉兰千载流芳馨，清风凌厉连红晓。
“盘盘石磴红泉仙”全诗注音
江东风流会稽伯，玉壶贮香倾琥珀。
春风十里东山云，一局寒楸晚空碧。
盘盘石磴红泉仙，春梦草断瑶池笺。
蒙茸曲笠雨花湿，老屐踏损苍苔钱。
双鸾翩翩跨元岛，月白香魂翠山杳。
玉兰千载流芳馨，清风凌厉连红晓。
“盘盘石磴红泉仙”全诗翻译
译文：
江东风流的会稽伯，他的美名如传世的佳话，就像玉壶贮存芬芳，香气散发如琥珀。
春风拂过十里东山，云朵在空中飘荡，犹如一局寒楸棋局，晚空蔚蓝如宝石。
曲径盘旋绕红泉仙境，春梦犹如草断瑶池上的仙笺。
蒙茸的曲笠被雨水打湿，老旧的屐子踩踏在苍苔上，铜钱也因此磨损。
双鸾翩翩起舞跨越元岛，月色洁白，香魂飘然于翠山之隐。
千载流传的玉兰花散发着馨香，清风凌厉，连绵不绝，似连续的红晓。
这首诗以绚丽的词藻描绘了江东会稽伯的风采与山水之美，表达了岁月流转中的情感与传承。
“盘盘石磴红泉仙”相关诗句：
- 盘盘石磴红泉仙 出自 [宋] 陈宗道 ·《题谢氏西谷 》
- 花盘石磴红 出自 [唐] 齐己 ·《送孙逸人归庐山 》
- 白石盘盘磴 出自 [唐] 顾况 ·《梅湾 》
- 白石寨盘青石磴 出自 [宋] 郑会 ·《游金精山 》
- 盘石以爲磴 出自 [宋] 韦骧 ·《和唐韦相国盛山十二咏 盘石磴 》
- 石岸盘危磴 出自 [宋] 王羽 ·《朝阳岩二首 其一 》
- 盘纡石磴长 出自 [宋] 晁公武 ·《酆都观 》
- 羊肠石磴盘 出自 [宋] 吴激 ·《鸡林书事 》
- 堦垠盘石磴 出自 [宋] 石介 ·《游灵泉山寺 》
- 磴道何盘盘 出自 [宋] 宋祁 ·《散关 》
- 盘盘转危磴 出自 [宋] 文同 ·《富乐山海师 》
- 石磴盘纡木蒨葱 出自 [宋] 李纲 ·《庚戌正月一日游都峤山留五绝句栖真观中 其五 》
- 盘纡石磴白云间 出自 [宋] 李纲 ·《清修寺在益阳数十里间惠远之弟居之世谓之小庐山二首 其一 》
- 步跻石磴旋盘折 出自 [宋] 太史章 ·《桐柏崇道观 》
- 石磴屈盘登绝顶 出自 [宋] 李传 ·《题玉岩 其二 》
- 石磴盘空鸟道过 出自 [唐] 司空曙 ·《题凌云寺 》
- 石磴盘空别岛开 出自 [宋] 彭应寿 ·《石桥寺 》
- 石磴盘空逼汉槎 出自 [宋] 吴革 ·《登飞泉寺 》
- 石磴莓苔路屈盘 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 飞岑亭 》
- 溪头石磴坐盘桓 出自 [宋] 杨与立 ·《溪头 》