“只言一世长娇宠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只言一世长娇宠”出自哪首诗?
答案: “只言一世长娇宠”出自: 唐代 张潮的 《襄阳行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī yán yī shì cháng jiāo chǒng ,诗句平仄: 。
问题2:“只言一世长娇宠”的上一句是什么?
答案:
“只言一世长娇宠”的上一句是: 汉水东流风北吹 , 诗句拼音为: hàn shuǐ dōng liú fēng běi chuī
,诗句平仄: 。
问题3:“只言一世长娇宠”的下一句是什么?
答案: “只言一世长娇宠”的下一句是: 那悟今朝见别离 , 诗句拼音为: nà wù jīn zhāo jiàn bié lí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄○。
“只言一世长娇宠”全诗
襄阳行 (xiāng yáng xíng)
玉盘转明珠,君心无定准。
昨见襄阳客,剩说襄阳好无尽。
襄汉水,岘山垂,汉水东流风北吹。
只言一世长娇宠,那悟今朝见别离。
君渡清羗渚,知人独不语。
妾见鸟栖林,忆君相思深。
莫作云间鸿,离声顾俦侣。
尚如匣中劒,分形会同处。
是君妇,识君情,怨君恨君为此行。
下牀一宿不可保,况乃万里襄阳城。
襄阳传近大堤北,君到襄阳莫回惑。
大堤诸女儿,怜钱不怜德。
仄平仄平平,平平平仄仄。
仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平仄仄,仄平平,仄仄平平平仄○。
仄平仄仄○○仄,仄仄平平仄仄○。
平仄平?仄,平平仄仄仄。
仄仄仄平平,仄平○○○。
仄仄平○平,○平仄平仄。
仄○仄○仄,○平仄平仄。
仄平仄,仄平平,仄平仄平平仄○。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平○仄仄平仄,平仄平平仄○仄。
仄平平仄平,平○仄平仄。
“只言一世长娇宠”繁体原文
襄陽行
玉盤轉明珠,君心無定準。
昨見襄陽客,剩說襄陽好無盡。
襄漢水,峴山垂,漢水東流風北吹。
只言一世長嬌寵,那悟今朝見別離。
君渡清羗渚,知人獨不語。
妾見鳥棲林,憶君相思深。
莫作雲間鴻,離聲顧儔侶。
尚如匣中劒,分形會同處。
是君婦,識君情,怨君恨君爲此行。
下牀一宿不可保,況乃萬里襄陽城。
襄陽傳近大堤北,君到襄陽莫回惑。
大堤諸女兒,憐錢不憐德。
“只言一世长娇宠”韵律对照
仄平仄平平,平平平仄仄。
玉盘转明珠,君心无定准。
仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
昨见襄阳客,剩说襄阳好无尽。
平仄仄,仄平平,仄仄平平平仄○。
襄汉水,岘山垂,汉水东流风北吹。
仄平仄仄○○仄,仄仄平平仄仄○。
只言一世长娇宠,那悟今朝见别离。
平仄平?仄,平平仄仄仄。
君渡清羗渚,知人独不语。
仄仄仄平平,仄平○○○。
妾见鸟栖林,忆君相思深。
仄仄平○平,○平仄平仄。
莫作云间鸿,离声顾俦侣。
仄○仄○仄,○平仄平仄。
尚如匣中劒,分形会同处。
仄平仄,仄平平,仄平仄平平仄○。
是君妇,识君情,怨君恨君为此行。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
下牀一宿不可保,况乃万里襄阳城。
平平○仄仄平仄,平仄平平仄○仄。
襄阳传近大堤北,君到襄阳莫回惑。
仄平平仄平,平○仄平仄。
大堤诸女儿,怜钱不怜德。
“只言一世长娇宠”全诗注音
玉盘转明珠,君心无定准。
昨见襄阳客,剩说襄阳好无尽。
襄汉水,岘山垂,汉水东流风北吹。
只言一世长娇宠,那悟今朝见别离。
君渡清羗渚,知人独不语。
妾见鸟栖林,忆君相思深。
莫作云间鸿,离声顾俦侣。
尚如匣中劒,分形会同处。
是君妇,识君情,怨君恨君为此行。
下牀一宿不可保,况乃万里襄阳城。
襄阳传近大堤北,君到襄阳莫回惑。
大堤诸女儿,怜钱不怜德。
“只言一世长娇宠”全诗翻译
译文:
玉盘转动,明珠闪耀,但你的心思却不稳定。
昨日见到来自襄阳的客人,他还说襄阳好得无尽头。
襄汉水,岘山悬崖,汉水向东流,风从北方吹来。
你只说过我一世长久的宠爱,怎料今朝却要分别离开。
你离开渡过清羗渚,我明白你只喜欢独自沉默。
我看到鸟儿栖息在林中,想起了你深深的相思。
别作云间仙鹤,忽然离去,不顾旁人伴侣。
就像匣中的两把剑,形状不同却相聚一处。
我是你的妻子,懂得你的心意,但怨恨你为了这样的行事而离去。
下牀一宿都不能保证,更何况是万里之遥的襄阳城。
襄阳传言近在大堤的北边,你到达襄阳就不要再犹豫了。
大堤上的女儿们,看重钱财而不关心品德。
“只言一世长娇宠”相关诗句:
- 只言一世长娇宠 出自 [唐] 张潮 ·《襄阳行 》
- 阿娇无宠扃长门 出自 [宋] 李纲 ·《用韵赋梅花三首 其一 》
- 汉帝宠阿娇 出自 [唐] 李白 ·《妾薄命 》
- 君宠益娇态 出自 [唐] 王维 ·《西施咏 》
- 支期一世惟偷宠 出自 [宋] 宋庠 ·《梁冀二首 其二 》
- 阿娇宠极爱还衰 出自 [宋] 徐钧 ·《孝武陈皇后 》
- 恃宠娇多得自由 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 襃城 》
- 闻道阿娇失恩宠 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 白头吟二首 二 》
- 阿娇新宠贮金屋 出自 [宋] 谢枋得 ·《荆棘中杏花 》
- 以斗量金买娇宠 出自 [宋] 王迈 ·《贺表兄傅仁仲常後院生男 》
- 莫言世事只如棋 出自 [宋] 于石 ·《读史 其六 》
- 只言世态有凉燠 出自 [宋] 赵蕃 ·《用老谢丈立春韵赠周文显蕃与文显以癸巳岁是日相识始有倡酬故及之 》
- 片言只字落人世 出自 [宋] 连文凤 ·《寄庐陵刘国博会孟先辈 》
- 举世只言身是幻 出自 [宋] 释怀深 ·《答高道人二首 其二 》
- 长沙一只眼长长 出自 [宋] 释昙贲 ·《颂古二十七首 其一四 》
- 世事只长叹 出自 [宋] 洪朋 ·《将晓 》
- 只言当日长兰芽 出自 [宋] 尹直卿 ·《寿侄 》
- 事难言处只长吁 出自 [宋] 陈着 ·《次韵董伯和二首 其一 》
- 长句只消三两言 出自 [宋] 释克勤 ·《颂 》
- 莫言只是人长短 出自 [唐] 章孝标 ·《小松 》