“多情犹问故宫游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“多情犹问故宫游”出自哪首诗?
答案: “多情犹问故宫游”出自: 宋代 张耒的 《女几山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duō qíng yóu wèn gù gōng yóu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“多情犹问故宫游”的上一句是什么?
答案:
“多情犹问故宫游”的上一句是: 不复当年端正楼 , 诗句拼音为:bù fù dāng nián duān zhèng lóu
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“多情犹问故宫游”的下一句是什么?
答案: “多情犹问故宫游”的下一句是: 山川不改繁华尽 , 诗句拼音为: shān chuān bù gǎi fán huá jìn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“多情犹问故宫游”全诗
女几山 (nǚ jǐ shān)
不复当年端正楼,多情犹问故宫游。
山川不改繁华尽,须信人生一世浮。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“多情犹问故宫游”繁体原文
女几山
不復當年端正樓,多情猶問故宮遊。
山川不改繁華盡,須信人生一世浮。
“多情犹问故宫游”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
不复当年端正楼,多情犹问故宫游。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山川不改繁华尽,须信人生一世浮。
“多情犹问故宫游”全诗注音
不复当年端正楼,多情犹问故宫游。
山川不改繁华尽,须信人生一世浮。
“多情犹问故宫游”全诗翻译
译文:
不再像当年那样端庄高傲的楼阁,多情的心仍然问及旧时的宫殿游览。
山川景色虽然不改,繁华景象却都消逝尽,必须相信人的一生只是短暂的浮华一瞬间。
总结:这段古文表达了作者对过去繁华盛景的怀念,同时也反思了人生的短暂和浮华,寄托了一种对于物是人非的感慨。
“多情犹问故宫游”相关诗句:
- 多情犹问故宫游 出自 [宋] 张耒 ·《女几山 》
- 历问旧游多故鬼 出自 [宋] 王十朋 ·《赠沈敦谟 》
- 问故宫兮就荒 出自 [宋] 杨万里 ·《延陵怀古 东坡先生 》
- 吴宫犹可问 出自 [宋] 葛天民 ·《送薛子舒 其一 》
- 今日故宫何处问 出自 [宋] 周弼 ·《陈武帝钓台 》
- 问故宫兮莽何许 出自 [宋] 陆壑 ·《享神辞 》
- 故宫欲问楚人知 出自 [宋] 李复 ·《过黄牛峡 》
- 犹作故宫看 出自 [宋] 方凤 ·《同胡汲仲兄弟登香远楼 》
- 离宫故苑难爲情 出自 [宋] 许志仁 ·《白苎歌 》
- 离宫故苑难爲情 出自 [宋] 周紫芝 ·《白苎歌 》
- 故宫春物肯伤情 出自 [唐] 皎然 ·《送僧游扬州 》
- 野水无情入故宫 出自 [宋] 陆游 ·《晚晴书事呈同舍 》
- 栖灵游兮故宫 出自 [宋] 高似孙 ·《九怀 苍梧帝 》
- 安乐故宫犹庙食 出自 [宋] 王十朋 ·《吴大帝庙 》
- 故宫犹有树长生 出自 [唐] 李约 ·《过华清宫 》
- 间关多是问宫娃 出自 [唐] 徐夤 ·《宫鸎 》
- 故情若问玄真子 出自 [宋] 范成大 ·《次韵致远自毘陵见寄二首 其一 》
- 山犹有故情 出自 [宋] 方岳 ·《离括日子安汤卿子贯同宿天宁 》
- 犹垂故旧情 出自 [宋] 王柏 ·《台山周咏道别五年因诗寄借韵以谢二首 其一 》
- 犹见故人情 出自 [宋] 舒岳祥 ·《谢刘文伯惠好翁牋 》