“何日到东吴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何日到东吴”出自哪首诗?
答案: “何日到东吴”出自: 宋代 郭祥正的 《又和英伯四首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé rì dào dōng wú ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“何日到东吴”的上一句是什么?
答案:
“何日到东吴”的上一句是: 闽山又寒食 , 诗句拼音为: mǐn shān yòu hán shí
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“何日到东吴”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“何日到东吴”已经是最后一句了。
“何日到东吴”全诗
又和英伯四首 其二 (yòu hé yīng bǎi sì shǒu qí èr)
野兴怜诗逸,春酲要酒扶。
登临同俊哲,笑傲不羁孤。
日落金霞卷,江翻雪浪铺。
闽山又寒食,何日到东吴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“何日到东吴”繁体原文
又和英伯四首 其二
野興憐詩逸,春酲要酒扶。
登臨同俊哲,笑傲不羈孤。
日落金霞卷,江翻雪浪鋪。
閩山又寒食,何日到東吳。
“何日到东吴”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野兴怜诗逸,春酲要酒扶。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
登临同俊哲,笑傲不羁孤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
日落金霞卷,江翻雪浪铺。
平平仄平仄,平仄仄平平。
闽山又寒食,何日到东吴。
“何日到东吴”全诗注音
野兴怜诗逸,春酲要酒扶。
登临同俊哲,笑傲不羁孤。
日落金霞卷,江翻雪浪铺。
闽山又寒食,何日到东吴。
“何日到东吴”全诗翻译
译文:
野外的心情喜爱诗歌的飘逸,春天的兴致需求美酒相伴。一同登上高山,与才子俊哲一起,豪爽地笑傲天地,不受拘束孤芳自赏。日落时分,金色霞光卷起,江水翻腾,波浪像铺展开的白雪。在福建的山区,又逢寒食节,何时才能到达东吴(江苏一带)?
全诗表达了诗人对自然的热爱和对逍遥自在、不受拘束的人生态度。诗人希望能在大自然中尽情发挥才华,与志同道合的朋友一起欢饮美酒,登高远望,心情豁达。但也表现出离乡思念之情,希望能早日到达远方的东吴,与他人分享自己的才情壮志。
“何日到东吴”总结赏析
赏析:这首诗是郭祥正的《又和英伯四首 其二》。诗人以豪放不羁的情感,描述了登高望远的场景和自己的心境。首先,诗人提到野兴怜诗逸,春酲要酒扶,表现了他对自然景色和诗歌的热爱,诗逸的心情和春天的美景相得益彰。接着,诗人与俊哲的朋友一同登高,笑傲不羁,展现了他们豁达不拘束的性格,对人生的豪情壮志。诗中还有对自然景色的生动描写,如日落金霞卷,江翻雪浪铺,这些描写增强了诗歌的画面感和情感共鸣。最后,诗人表达了对故乡的思念,闽山又寒食,何日到东吴,显示了他对故土的眷恋之情。
“何日到东吴”相关诗句:
- 何日到东吴 出自 [宋] 郭祥正 ·《又和英伯四首 其二 》
- 何事东游不到吴 出自 [宋] 朱翌 ·《寄婺州欧卿德孺 》
- 何日到江东 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和望晓 》
- 东风何日到南枝 出自 [宋] 施枢 ·《蜡梅送东畎先生并寓探梅之意 》
- 有路到东吴 出自 [宋] 华镇 ·《君山 》
- 东游不到吴 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵和刘贡父登黄楼见寄并寄子由二首 其二 》
- 化遍东吴今到此 出自 [宋] 释慧空 ·《送智道者 》
- 吴侯晚到东海滨 出自 [宋] 楼钥 ·《吴参议达观斋 》
- 黄粱未熟到东吴 出自 [宋] 李纲 ·《吴亲寄甆枕香罏颇佳以诗答之 甆枕 》
- 若到东吴见知旧 出自 [宋] 李纲 ·《送刘仲髙提刑受代赴行朝 》
- 潮到东吴第一关 出自 [宋] 蔡齐 ·《小孤山 其二 》
- 西风吹雁到东吴 出自 [唐] 方干 ·《和征妇寄寒衣 》
- 西蜀东吴到处游 出自 [宋] 陆游 ·《纵游归泊湖桥有作 》
- 狐到亡吴日 出自 [宋] 何云 ·《西施吟 》
- 几日到吴天 出自 [宋] 释居简 ·《送常德徐使君兼简李伯达 其一 》
- 到日分吴越 出自 [宋] 沈说 ·《送何水竹需次入剡易斋赴浙漕 》
- 东阳何事到东州 出自 [宋] 楼钥 ·《谢剡中沈元龙惠诗 》
- 东吴眇何在 出自 [宋] 李纲 ·《偶题 其一 》
- 东吴亦何有 出自 [宋] 周紫芝 ·《十日不至湖上 》
- 何由知东吴 出自 [唐] 韩愈 ·《泷吏 》