“却疑吴道子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却疑吴道子”出自哪首诗?
答案: “却疑吴道子”出自: 宋代 郭君举的 《观音岩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: què yí wú dào zǐ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“却疑吴道子”的上一句是什么?
答案:
“却疑吴道子”的上一句是: 娇春柳黛新 , 诗句拼音为: jiāo chūn liǔ dài xīn
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“却疑吴道子”的下一句是什么?
答案: “却疑吴道子”的下一句是: 貌出此岩真 , 诗句拼音为: mào chū cǐ yán zhēn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“却疑吴道子”全诗
观音岩 (guān yīn yán)
上得马鞍岭,奇峰应接频。
遥看孤绝处,分现普陀身。
纳月瓶泉冷,娇春柳黛新。
却疑吴道子,貌出此岩真。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“却疑吴道子”繁体原文
觀音巖
上得馬鞍嶺,奇峰應接頻。
遥看孤絕處,分現普陀身。
納月瓶泉冷,嬌春柳黛新。
却疑吳道子,貌出此巖真。
“却疑吴道子”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
上得马鞍岭,奇峰应接频。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
遥看孤绝处,分现普陀身。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
纳月瓶泉冷,娇春柳黛新。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
却疑吴道子,貌出此岩真。
“却疑吴道子”全诗注音
上得马鞍岭,奇峰应接频。
遥看孤绝处,分现普陀身。
纳月瓶泉冷,娇春柳黛新。
却疑吴道子,貌出此岩真。
“却疑吴道子”全诗翻译
译文:
登上马鞍岭,奇峰接连不断地映入眼帘。
遥远望去,有一处孤寂绝峰,仿佛现出了普陀山的身影。
纳凉月泉水清冷,娇嫩的春柳垂坠如黛。
却让人忍不住怀疑,这岩石上的形象是否就是吴道子真人本人。
总结:
诗人登上马鞍岭,看到了一连串奇特的山峰,远处有一个孤绝的地方,宛如普陀山的身影;泉水清冷,春柳婀娜,但人们还是难免怀疑这岩石上的形象是否是吴道子真人的模样。
“却疑吴道子”相关诗句:
- 却疑吴道子 出自 [宋] 郭君举 ·《观音岩 》
- 萧子云兼吴道子 出自 [唐] 欧阳炯 ·《贯休应梦罗汉画歌 》
- 却思公道即无疑 出自 [宋] 于观文 ·《省试中式记梦 》
- 却思公道即无疑 出自 [唐] 于观文 ·《及第後作(题拟) 》
- 乃过吴道子 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 王维吴道子画 》
- 唐朝吴道子手 出自 [唐] 佚名 ·《梁时人爲吴道子刘彦齐语(题拟) 》
- 鉴名道子传姓吴 出自 [宋] 沈括 ·《图画歌 》
- 赚杀僧繇吴道子 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六七 》
- 应似画师吴道子 出自 [宋] 苏轼 ·《追和子由去岁试举人洛下所寄九首 暴雨初晴楼上晚景 其四 》
- 谁似今时吴道子 出自 [宋] 胡致隆 ·《题吴生画桃源图 》
- 凭谁爲唤吴道子 出自 [宋] 喻良能 ·《送刘孟冶司令之官四明 》
- 又疑笼道红栀子 出自 [宋] 洪咨夔 ·《荆州江浮水灯作佛事 》
- 却渡吴江食吴橘 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻送杨杰主客奉诏同高丽僧游钱塘 》
- 匣却吴鈎弢却弓 出自 [宋] 唐泾 ·《读史怀友 》
- 吴人只道吴山好 出自 [宋] 薛朋龟 ·《剡中别吴客 》
- 吴娥莫道吴刀涩 出自 [唐] 李贺 ·《罗浮山父与葛篇 》
- 却令家道贫!」[二]「任士」刘疑「佳士」 出自 [唐] 高适 ·《遇崔二一有别(伯三八六二下同) 》
- 道人疑是有道者 出自 [宋] 苏过 ·《次韵承之紫岩长句 》
- 又疑吴王兵 出自 [宋] 刘敞 ·《书候潮亭 》
- 吴生初自疑 出自 [宋] 欧阳修 ·《送吴生南归 》