“寛恩尚廪禄”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“寛恩尚廪禄”出自哪首诗?

答案:寛恩尚廪禄”出自: 宋代 李纲 《读东坡和渊明贫士诗寄诸子侄云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁谿诸弟以发数千里一笑 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuān ēn shàng lǐn lù ,诗句平仄:

问题2:“寛恩尚廪禄”的上一句是什么?

答案:寛恩尚廪禄”的上一句是: 又见霜鸿归 , 诗句拼音为: yòu jiàn shuāng hóng guī ,诗句平仄:

问题3:“寛恩尚廪禄”的下一句是什么?

答案:寛恩尚廪禄”的下一句是: 未迫寒与饥 , 诗句拼音为: wèi pò hán yǔ jī ,诗句平仄:平平仄仄仄

“寛恩尚廪禄”全诗

读东坡和渊明贫士诗寄诸子侄云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁谿诸弟以发数千里一笑 其一 (dú dōng pō hé yuān míng pín shì shī jì zhū zǐ zhí yún chóng jiǔ fǔ ěr zūn zǔ xiāo rán jīn yú yì yǒu cǐ tàn yīn cì qí yùn jiāng lù jì liáng xī zhū dì yǐ fā shù qiān lǐ yī xiào qí yī)

朝代:宋    作者: 李纲

迂疏得远谪,漂泊将何依。
区区一寸心,未报三春晖。
岁月不我与,急景惊翻飞。
方看社鷰来,又见霜鸿归。
寛恩尚廪禄,未迫寒与饥。
荒山俯佳节,九月诚可悲。

平○仄仄仄,○仄○平平。
平平仄仄平,仄仄○平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平○仄?平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。

yū shū dé yuǎn zhé , piāo bó jiāng hé yī 。
qū qū yī cùn xīn , wèi bào sān chūn huī 。
suì yuè bù wǒ yǔ , jí jǐng jīng fān fēi 。
fāng kàn shè yàn lái , yòu jiàn shuāng hóng guī 。
kuān ēn shàng lǐn lù , wèi pò hán yǔ jī 。
huāng shān fǔ jiā jié , jiǔ yuè chéng kě bēi 。

“寛恩尚廪禄”繁体原文

讀東坡和淵明貧士詩寄諸子姪云重九俯邇樽俎蕭然今余亦有此歎因次其韻將錄寄梁谿諸弟以發數千里一笑 其一

迂疏得遠謫,漂泊將何依。
區區一寸心,未報三春暉。
歲月不我與,急景驚翻飛。
方看社鷰來,又見霜鴻歸。
寛恩尚廩祿,未迫寒與饑。
荒山俯佳節,九月誠可悲。

“寛恩尚廪禄”韵律对照

平○仄仄仄,○仄○平平。
迂疏得远谪,漂泊将何依。

平平仄仄平,仄仄○平平。
区区一寸心,未报三春晖。

仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
岁月不我与,急景惊翻飞。

平○仄?平,仄仄平平平。
方看社鷰来,又见霜鸿归。

平平仄仄仄,仄仄平仄平。
寛恩尚廪禄,未迫寒与饥。

平平仄平仄,仄仄平仄平。
荒山俯佳节,九月诚可悲。

“寛恩尚廪禄”全诗注音

yū shū dé yuǎn zhé , piāo bó jiāng hé yī 。

迂疏得远谪,漂泊将何依。

qū qū yī cùn xīn , wèi bào sān chūn huī 。

区区一寸心,未报三春晖。

suì yuè bù wǒ yǔ , jí jǐng jīng fān fēi 。

岁月不我与,急景惊翻飞。

fāng kàn shè yàn lái , yòu jiàn shuāng hóng guī 。

方看社鷰来,又见霜鸿归。

kuān ēn shàng lǐn lù , wèi pò hán yǔ jī 。

寛恩尚廪禄,未迫寒与饥。

huāng shān fǔ jiā jié , jiǔ yuè chéng kě bēi 。

荒山俯佳节,九月诚可悲。

“寛恩尚廪禄”全诗翻译

译文:
远离家乡迁徙,漂泊在何处寻找依靠。
心中只有一寸温暖,未能回报春光三度的恩情。
岁月不与我同行,匆忙的时光让我犹如飞逝。
方才观赏喜鹊的归来,又看到雁群被霜露惊飞。
虽然仍享受着宽厚的恩宠,但尚未被寒冷与饥饿所逼迫。
荒山之上度过美好的佳节,然而九月的离别实在令人悲伤。
全文总结:诗人远离家乡,漂泊他乡,心怀感慨,未能回报春光的恩情。岁月匆匆,时光飞逝,观赏到鸟的迁徙,感叹时节的变迁。虽然仍享受宽厚的恩宠,但仍在荒山度过了一个悲伤的九月。

“寛恩尚廪禄”总结赏析

赏析:诗人李纲以深沉的情感表达了自身的遭遇和内心的苦闷。他形容自己迂疏得远谪,漂泊无依,心灵独立却未能回报春光的温暖。岁月匆匆,他的生活在时间的流逝中无法找到安身之所,景色变幻,他的心情也随之波动,感叹生活的无常和无奈。在诗中,社鷰飞来,霜鸿归去,象征着季节的更迭,生活的变化,寛恩未遇寒饥,表现了诗人的忧虑和无奈。整首诗意境凄迷,寓意深远,勾勒出一幅悲凉的画面。

“寛恩尚廪禄”诗句作者李纲介绍:

李纲(一○八三~一一四○),字伯纪,号梁谿居士,邵武(今属福建)人,自其祖始居无锡(今属江苏)。徽宗政和二年(一一一二)进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史,因忤权贵,改比部员外郎,迁起居郎。宣和元年(一一一九),因言事谪监南剑州沙县税务。七年,爲太常少卿。钦宗即位,除兵部侍郎,爲行营参谋官,力主抗金,以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞,充京城四壁守御使,除知枢密院事。後因反对和议,落职提举亳州明道宫,建昌军安置,再谪宁江。金兵再至,除资政殿大学士,领开封府事。纲行次长沙受命,率湖南勤王师入援,未而而开封已陷。高宗即位,拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南,落职居鄂州。绍兴二年(一一三二),除观文殿学士、湖广宣抚使兼知潭州。未几罢提举西京崇福宫。五年,疏奏攻战、守备、措置、绥怀之策,除江西安抚制置大使兼知洪州。九年,除知潭州、荆湖南路安抚大使,力辞。十年卒,年五十八。赠少师。谥忠定。纲爲著名抗金志士,将领如宗泽、韩世忠或得其扶掖,或在其麾下。有《梁谿集》一百八十卷。本集附有行状及年谱多种,《宋史》卷三五八、三五九有传。 李纲诗,以影印文渊阁《四库全书》本(其中诗二十八卷)爲底本,校以清初《梁谿先生文集》(五十卷,简称蓝格本,藏上海华东师大图书馆)、道光十四年刊本(简称道光本、藏中国人民大学图书馆)、宋刻残本(存诗二卷,简称残宋本,藏上海图书馆),参校明崇祯刻、左光先等辑《宋李忠定公奏议选》(简称左选,藏北京大学图书馆)、日本安政六年刻、赖襄选《李忠定公集钞》。诗集外散见诗及新辑集外诗,另编一卷。更多...

“寛恩尚廪禄”相关诗句: