“寂寂远岫松风回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寂寂远岫松风回”出自哪首诗?
答案: “寂寂远岫松风回”出自: 宋代 韩淲的 《读东溪可正平诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì jì yuǎn xiù sōng fēng huí ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平○ 。
问题2:“寂寂远岫松风回”的上一句是什么?
答案:
“寂寂远岫松风回”的上一句是: 冰霜落涧岁云暮 , 诗句拼音为:bīng shuāng luò jiàn suì yún mù
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平○ 。
问题3:“寂寂远岫松风回”的下一句是什么?
答案: “寂寂远岫松风回”的下一句是: 村深古寺作钟磬 , 诗句拼音为: cūn shēn gǔ sì zuò zhōng qìng ,诗句平仄:平○仄仄仄平仄。
“寂寂远岫松风回”全诗
读东溪可正平诗 (dú dōng xī kě zhèng píng shī)
冰霜落涧岁云暮,寂寂远岫松风回。
村深古寺作钟磬,车马路断樵者来。
参差一抹起宿雁,清浅数枝横小梅。
日昃翠寒云屋迥,竹炉煨火尽余杯。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
平○仄仄仄平仄,平仄仄仄平仄平。
○平仄仄仄仄仄,平仄仄平○仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“寂寂远岫松风回”繁体原文
讀東溪可正平詩
冰霜落澗歲云暮,寂寂遠岫松風回。
村深古寺作鐘磬,車馬路斷樵者來。
參差一抹起宿雁,清淺數枝橫小梅。
日昃翠寒雲屋迥,竹爐煨火盡餘杯。
“寂寂远岫松风回”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
冰霜落涧岁云暮,寂寂远岫松风回。
平○仄仄仄平仄,平仄仄仄平仄平。
村深古寺作钟磬,车马路断樵者来。
○平仄仄仄仄仄,平仄仄平○仄平。
参差一抹起宿雁,清浅数枝横小梅。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
日昃翠寒云屋迥,竹炉煨火尽余杯。
“寂寂远岫松风回”全诗注音
冰霜落涧岁云暮,寂寂远岫松风回。
村深古寺作钟磬,车马路断樵者来。
参差一抹起宿雁,清浅数枝横小梅。
日昃翠寒云屋迥,竹炉煨火尽余杯。
“寂寂远岫松风回”全诗翻译
译文:
冰霜降临涧中,岁月渐暮,寂静中远处岫上的松风回荡。
深藏在村落中的古寺里,钟声与磬声响起,车马行经的路断绝,只有樵夫来此。
雁群参差地飞起,留下一抹宿雁的痕迹,清浅的小梅枝横卧其中。
太阳渐渐西沉,屋檐下翠色寒意袭人,远处的云层形态万千,竹炉中的火逐渐熄灭,只剩余杯中的酒香。
全诗写景清雅,描绘了秋季时光的景象。诗人以简洁的笔触,展现了大自然中冰霜落叶、寺院钟磬、宿雁归来等美丽景致,同时在描写中也流露出岁月渐行的离愁别绪。整首诗以古朴的风格,表现了淡泊宁静的心境。
“寂寂远岫松风回”相关诗句:
- 寂寂远岫松风回 出自 [宋] 韩淲 ·《读东溪可正平诗 》
- 寂寂松门古道场 出自 [宋] 王炎 ·《到常清寺予哲师三绝 其二 》
- 寂寂松门竟日闲 出自 [宋] 苏泂 ·《又南明示衆 》
- 草堂寂寂松桂生 出自 [宋] 张扩 ·《老白堂 》
- 寂寂松窗半掩同 出自 [宋] 孙觌 ·《吴门道中 》
- 寂寂庭松今两月 出自 [宋] 杨万里 ·《荔枝堂夕眺三首 其一 》
- 松间寂寂无烟火 出自 [唐] 秦系 ·《题赠张道士山居 》
- 夜窗寂寂青松下 出自 [宋] 释心月 ·《如行新戒落发升座 》
- 寂寂松扉夜不缄 出自 [宋] 吕愿中 ·《假守吕叔恭游中隐岩无名洞坐客鄱阳朱国辅云此洞未有名因公而题欲名曰吕公岩予未敢披襟而刘子思陈朝彦皆曰甚当戏书五十六字鑱於石壁间绍兴甲戌季春七日 》
- 寂寂低松雪乍曦 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《癸卯除夕客中 》
- 寂寂松门竟日闲 出自 [宋] 赵拚 ·《南明示众 》
- 片怀寂寂对孤松 出自 [宋] 释行海 ·《雨後 》
- 寂寂松扉夜不缄 出自 [宋] 金靖 ·《题吕公岩 》
- 松筠寂寂徵君宅 出自 [宋] 张舜民 ·《送郑平叔司勳之陕二首 其二 》
- 云山寂寂水回回 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和钱塘诸公赏梅十绝 其三 》
- 回廊寂寂爲苔地 出自 [宋] 叶适 ·《并工 》
- 长乐梦回春寂寂 出自 [宋] 胡宿 ·《残花 》
- 游丝寂寂绕回廊 出自 [宋] 李彭 ·《自和六绝句 其一 》
- 长乐梦回春寂寂 出自 [唐] 胡宿 ·《残花 》
- 小院回廊春寂寂 出自 [唐] 杜甫 ·《涪城县香积寺官阁 》