“寂寂低松雪乍曦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寂寂低松雪乍曦”出自哪首诗？
答案： “寂寂低松雪乍曦”出自： 宋代 赵崇鉘的 《癸卯除夕客中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jì jì dī sōng xuě zhà xī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“寂寂低松雪乍曦”的上一句是什么？
答案：
“寂寂低松雪乍曦”的上一句是： 摧心远忆新阡上 , 诗句拼音为： cuī xīn yuǎn yì xīn qiān shàng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“寂寂低松雪乍曦”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“寂寂低松雪乍曦”已经是最后一句了。
“寂寂低松雪乍曦”全诗
癸卯除夕客中 (guǐ mǎo chú xī kè zhōng)
膝下传觞事已非，瓣香千里隔庭闱。
摧心远忆新阡上，寂寂低松雪乍曦。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“寂寂低松雪乍曦”繁体原文
癸卯除夕客中
膝下傳觴事已非，瓣香千里隔庭闈。
摧心遠憶新阡上，寂寂低松雪乍晞。
“寂寂低松雪乍曦”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
膝下传觞事已非，瓣香千里隔庭闱。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
摧心远忆新阡上，寂寂低松雪乍曦。
“寂寂低松雪乍曦”全诗注音
膝下传觞事已非，瓣香千里隔庭闱。
摧心远忆新阡上，寂寂低松雪乍曦。
“寂寂低松雪乍曦”全诗翻译
译文：
膝下传觞事已非，意指子女已长大成人，不再像过去那样在膝前传递酒杯。瓣香千里隔庭闱，形容香味扑鼻，但距离遥远，隔着千里之遥。摧心远忆新阡上，指悲伤的心情被远方的回忆所伤害，此刻新阡上又再次激起了远方的思念。寂寂低松雪乍曦，形容雪初露时的宁静和松林的低垂，暗示着寒冷的晨曦。
总结：
这首诗通过描绘离别之情和对远方的思念，表达了作者心中的愁苦和伤感。膝下传觞的场景成为对时光流逝的象征，而千里隔绝的境地则象征着远方之人之间的距离。同时，诗中的低松雪乍曦也暗示着冷寂和孤独之感。整体上，这首诗以简洁的语言展现了离愁别绪，令人回味。
“寂寂低松雪乍曦”相关诗句：
- 寂寂低松雪乍曦 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《癸卯除夕客中 》
- 寂寂宫槐雨乍晴 出自 [宋] 寇准 ·《新蝉 》
- 夜窗寂寂青松下 出自 [宋] 释心月 ·《如行新戒落发升座 》
- 松筠寂寂徵君宅 出自 [宋] 张舜民 ·《送郑平叔司勳之陕二首 其二 》
- 寂寂松门竟日闲 出自 [宋] 赵拚 ·《南明示众 》
- 寂寂远岫松风回 出自 [宋] 韩淲 ·《读东溪可正平诗 》
- 松间寂寂无烟火 出自 [唐] 秦系 ·《题赠张道士山居 》
- 寂寂松门竟日闲 出自 [宋] 苏泂 ·《又南明示衆 》
- 寂寂松窗半掩同 出自 [宋] 孙觌 ·《吴门道中 》
- 寂寂庭松今两月 出自 [宋] 杨万里 ·《荔枝堂夕眺三首 其一 》
- 寂寂松门古道场 出自 [宋] 王炎 ·《到常清寺予哲师三绝 其二 》
- 寂寂松扉夜不缄 出自 [宋] 金靖 ·《题吕公岩 》
- 寂寂松扉夜不缄 出自 [宋] 吕愿中 ·《假守吕叔恭游中隐岩无名洞坐客鄱阳朱国辅云此洞未有名因公而题欲名曰吕公岩予未敢披襟而刘子思陈朝彦皆曰甚当戏书五十六字鑱於石壁间绍兴甲戌季春七日 》
- 草堂寂寂松桂生 出自 [宋] 张扩 ·《老白堂 》
- 片怀寂寂对孤松 出自 [宋] 释行海 ·《雨後 》
- 寂寂南豅霜雪里 出自 [宋] 韩淲 ·《读成季近诗慨然有怀诸人 其一 》
- 松竹深寂寂 出自 [唐] 白居易 ·《禁中寓直梦游仙游寺 》
- 雪弦寂寂听 出自 [唐] 韩愈 ·《会合联句 》
- 寂寂双溪雪 出自 [宋] 洪咨夔 ·《畴甫叔挽诗 其二 》
- 止过寂寂还寂寂 出自 [宋] 高斯得 ·《再次韵 》