“晚从南涧钓鱼回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晚从南涧钓鱼回”出自哪首诗?
答案: “晚从南涧钓鱼回”出自: 唐代 白居易的 《东墟晚歇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎn cóng nán jiàn diào yú huí ,诗句平仄: 仄○平仄仄平○ 。
问题2:“晚从南涧钓鱼回”的上一句是什么?
答案:
“晚从南涧钓鱼回”的上一句是: 手拄渔竿不骑马 , 诗句拼音为: shǒu zhǔ yú gān bù qí mǎ
,诗句平仄: 仄○平仄仄平○ 。
问题3:“晚从南涧钓鱼回”的下一句是什么?
答案: “晚从南涧钓鱼回”的下一句是: 歇此墟中白杨下 , 诗句拼音为: xiē cǐ xū zhōng bái yáng xià ,诗句平仄:仄仄平○仄平仄。
“晚从南涧钓鱼回”全诗
东墟晚歇 (dōng xū wǎn xiē)
凉风冷露萧索天,黄蒿紫菊荒凉田。
绕冢秋花少颜色,细虫小蝶飞飜飜。
中有腾腾独行者,手拄渔竿不骑马。
晚从南涧钓鱼回,歇此墟中白杨下。
褐衣半故白发新,人逢知我是何人。
谁言渭浦栖迟客,曾作甘泉侍从臣。
平平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
○仄平平仄○仄,仄仄平平仄○仄。
仄○平仄仄平○,仄仄平○仄平仄。
仄○仄仄仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平○仄,平仄平平仄○平。
“晚从南涧钓鱼回”繁体原文
東墟晚歇
涼風冷露蕭索天,黃蒿紫菊荒涼田。
繞冢秋花少顏色,細蟲小蝶飛飜飜。
中有騰騰獨行者,手拄漁竿不騎馬。
晚從南澗釣魚回,歇此墟中白楊下。
褐衣半故白髮新,人逢知我是何人。
誰言渭浦棲遲客,曾作甘泉侍從臣。
“晚从南涧钓鱼回”韵律对照
平平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
凉风冷露萧索天,黄蒿紫菊荒凉田。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
绕冢秋花少颜色,细虫小蝶飞飜飜。
○仄平平仄○仄,仄仄平平仄○仄。
中有腾腾独行者,手拄渔竿不骑马。
仄○平仄仄平○,仄仄平○仄平仄。
晚从南涧钓鱼回,歇此墟中白杨下。
仄○仄仄仄仄平,平平平仄仄平平。
褐衣半故白发新,人逢知我是何人。
平平仄仄平○仄,平仄平平仄○平。
谁言渭浦栖迟客,曾作甘泉侍从臣。
“晚从南涧钓鱼回”全诗注音
凉风冷露萧索天,黄蒿紫菊荒凉田。
绕冢秋花少颜色,细虫小蝶飞飜飜。
中有腾腾独行者,手拄渔竿不骑马。
晚从南涧钓鱼回,歇此墟中白杨下。
褐衣半故白发新,人逢知我是何人。
谁言渭浦栖迟客,曾作甘泉侍从臣。
“晚从南涧钓鱼回”全诗翻译
译文:
凉风吹拂,露水凝结,天空显得荒凉萧索。黄蒿和紫菊在凄凉的田野中长势不佳。
绕过墓冢的秋花已经凋谢殆尽,只剩下少许颜色。微小的虫子和蝴蝶在空中飞舞。
其中有一位孤独行走的人,手扶着渔竿而不骑马。
傍晚时分,他从南涧回来垂钓,休息在这座白杨树下的村落。
他身穿褐色衣衫,半是旧衣,头发却依然洁白新鲜。见到他的人都想知道他是何方神圣。
谁会想到他曾经是渭浦的迟延客人,曾经在甘泉侍奉过皇帝。
“晚从南涧钓鱼回”相关诗句:
- 晚从南涧钓鱼回 出自 [唐] 白居易 ·《东墟晚歇 》
- 垂钓涧鱼清 出自 [宋] 吕本中 ·《偶题 》
- 大回小回闲钓鱼 出自 [宋] 薛季宣 ·《谷里章 》
- 垂钓往南涧 出自 [唐] 王昌龄 ·《独游 》
- 南涧休贪钓石温 出自 [宋] 周必大 ·《廷秀用进退韵格赋奉祠喜罢感思诗次韵 》
- 买鱼寻晚钓 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《赠隠居 》
- 」又《钓鱼亭诗》云:「水急鱼对钓 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 钓鱼亭 》
- 缩项鳊鱼收晚钓 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜示儿辈 》
- 晚风笛起钓鱼船 出自 [宋] 王和中 ·《刘公亭 》
- 晚来闲弄钓鱼竿 出自 [宋] 朱熹 ·《刘子澄远寄羊裘且有怀仁辅义之语戏成两绝爲谢以发千里一笑 其一 》
- 归向陵阳钓鱼晚 出自 [唐] 李白 ·《泾溪东亭寄郑少府谔 》
- 晚溪冰压钓鱼竿 出自 [宋] 徐积 ·《春雪 其二 》
- 一从弃鱼钓 出自 [唐] 岑参 ·《至大梁却寄匡城主人 》
- 晚趁钓船回 出自 [宋] 戴复古 ·《水陆寺 》
- 回头误问钓鱼翁 出自 [宋] 刘敞 ·《雨过前轩偶记 》
- 纶竿回避钓鱼翁 出自 [宋] 郑文宝 ·《读江总传 》
- 风烟回首钓鱼台 出自 [宋] 陈克 ·《奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 渔父七首 其七 》
- 喜从钓叟观真鱼 出自 [宋] 王佐才 ·《赠徐子虚画鱼 》
- 却回南涧路 出自 [宋] 范浚 ·《初冬郊行 》
- 未必南从山涧阿 出自 [宋] 汪应辰 ·《太甲山 》