“炉香对森森”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“炉香对森森”出自哪首诗？
答案： “炉香对森森”出自： 宋代 洪咨夔的 《东西林》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lú xiāng duì sēn sēn ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“炉香对森森”的上一句是什么？
答案：
“炉香对森森”的上一句是： 等作如是观 , 诗句拼音为： děng zuò rú shì guān
，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题3：“炉香对森森”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“炉香对森森”已经是最后一句了。
“炉香对森森”全诗
东西林 (dōng xī lín)
远永两尊宿，未了人我心。
相距才百武，割据东西林。
渊明游其间，买酒时共斟。
虎溪醉来往，同是庐山阴。
清溜转幽港，断云度巍岑。
等作如是观，炉香对森森。
仄仄仄平仄，仄○平仄平。
○仄平仄仄，仄仄平平平。
平平平○○，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，平仄平平平。
平仄仄平仄，仄平仄平平。
仄仄○仄○，平平仄平平。
“炉香对森森”繁体原文
東西林
遠永兩尊宿，未了人我心。
相距纔百武，割據東西林。
淵明游其間，買酒時共斟。
虎溪醉來往，同是廬山陰。
清溜轉幽港，斷雲度巍岑。
等作如是觀，爐香對森森。
“炉香对森森”韵律对照
仄仄仄平仄，仄○平仄平。
远永两尊宿，未了人我心。
○仄平仄仄，仄仄平平平。
相距才百武，割据东西林。
平平平○○，仄仄平仄平。
渊明游其间，买酒时共斟。
仄平仄平仄，平仄平平平。
虎溪醉来往，同是庐山阴。
平仄仄平仄，仄平仄平平。
清溜转幽港，断云度巍岑。
仄仄○仄○，平平仄平平。
等作如是观，炉香对森森。
“炉香对森森”全诗注音
远永两尊宿，未了人我心。
相距才百武，割据东西林。
渊明游其间，买酒时共斟。
虎溪醉来往，同是庐山阴。
清溜转幽港，断云度巍岑。
等作如是观，炉香对森森。
“炉香对森森”全诗翻译
译文：
远久两位贵人居住，未尽人事牵动我心。
相隔仅百武之距，分治东西之林。
渊明徜徉其间，购酒时共同斟酌。
虎溪醉酣往来，同在庐山的阴影之下。
清澈的溪水转过隐秘的港湾，穿越破云飞过巍峨的山峦。
等待时光如此流转，炉香与蓊蓊郁郁的森林相对。
全诗意境深远，描绘了宿命之间人事纷争，以及大自然的宁静景致。
“炉香对森森”相关诗句：
- 炉香对森森 出自 [宋] 洪咨夔 ·《东西林 》
- 对面森森数毛发 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢王公济节推惠砚 》
- 对植松柏何森森 出自 [宋] 曾巩 ·《游麻姑山 》
- 森森古殿对江城 出自 [宋] 石公弼 ·《游日山 》
- 水香塘黑蒲森森 出自 [唐] 贯休 ·《春晚书山家屋壁二首 二 》
- 森森影动旃檀香 出自 [唐] 齐己 ·《短歌寄鼓山长老 》
- 桂花香洁影森森 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一四 》
- 桂花香洁影森森 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一八 》
- 戟喜对森森 出自 [宋] 高斯得 ·《存斋牟端明挽诗 》
- 对此作森森 出自 [宋] 黄庭坚 ·《贾天锡惠宝薰乞诗予以兵卫森画戟燕寝凝清香十字作诗报之 其三 》
- 我不如森森千丈松 出自 [宋] 杨万里 ·《赠写真水监处士王温叔 》
- 森森万木拥幽清 出自 [宋] 郑城某 ·《绦溪 》
- 波底森森剑戟罗 出自 [宋] 赵希逢 ·《和平政桥 》
- 蛰龙头角正森森 出自 [宋] 王柏 ·《谢叶圣予送笋 》
- 烟树森森连远峤 出自 [宋] 李纲 ·《题弄水亭 》
- 怪木森森荫碧潭 出自 [宋] 韦骧 ·《和李信臣游南岩 》
- 春条森森临风前 出自 [宋] 易士达 ·《梅花曲 其一 》
- 森森斗觉凉侵肤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《暴雨 》
- 背岩松柏碧森森 出自 [宋] 张商英 ·《游天平山 》
- 毛髪森森照关月 出自 [宋] 夏天民 ·《题汪水云诗卷 》