首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄孟宰 > 天上有楼人不见

“天上有楼人不见”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“天上有楼人不见”出自哪首诗?

答案:天上有楼人不见”出自: 宋代 吴惟信 《寄孟宰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān shàng yǒu lóu rén bù jiàn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题2:“天上有楼人不见”的上一句是什么?

答案:天上有楼人不见”的上一句是: 至乐多生笔砚间 , 诗句拼音为: zhì lè duō shēng bǐ yàn jiān ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题3:“天上有楼人不见”的下一句是什么?

答案:天上有楼人不见”的下一句是: 吟魂迷在雨中山 , 诗句拼音为: yín hún mí zài yǔ zhōng shān ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“天上有楼人不见”全诗

寄孟宰 (jì mèng zǎi)

朝代:宋    作者: 吴惟信

在家只有一年闲,至乐多生笔砚间。
天上有楼人不见,吟魂迷在雨中山。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

zài jiā zhǐ yǒu yī nián xián , zhì lè duō shēng bǐ yàn jiān 。
tiān shàng yǒu lóu rén bù jiàn , yín hún mí zài yǔ zhōng shān 。

“天上有楼人不见”繁体原文

寄孟宰

在家只有一年閑,至樂多生筆硯間。
天上有樓人不見,吟魂迷在雨中山。

“天上有楼人不见”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
在家只有一年闲,至乐多生笔砚间。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
天上有楼人不见,吟魂迷在雨中山。

“天上有楼人不见”全诗注音

zài jiā zhǐ yǒu yī nián xián , zhì lè duō shēng bǐ yàn jiān 。

在家只有一年闲,至乐多生笔砚间。

tiān shàng yǒu lóu rén bù jiàn , yín hún mí zài yǔ zhōng shān 。

天上有楼人不见,吟魂迷在雨中山。

“天上有楼人不见”全诗翻译

译文:

居家仅一年之久,至乐在书写之间充盈。
天空高楼人不可见,吟咏之魂迷失于雨中山中。
这首诗描绘了作者在家中度过了一年的闲暇时光,以书写为乐。然而,天空高楼上的人却无法被看见,诗人的吟咏之魂迷失在雨中的山中。整体意境抒发了作者内心的深情和迷茫。

“天上有楼人不见”诗句作者吴惟信介绍:

吴惟信,字仲孚,号菊潭,湖州(今属浙江)人,寓居嘉定(今属上海市)。以诗游江湖间,与同时达官名流如赵善湘(清臣)、高似孙(疎寮)等多有唱酬。有集,已佚。仅《南宋六十家小集》中存《菊潭诗集》一卷。事见清同治《湖州府志》卷七四。 吴惟信诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。从《全芳备祖》、《永乐大典》等书中辑得之诗,编爲第二卷。更多...

“天上有楼人不见”相关诗句: