“云霄万里开鹏路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云霄万里开鹏路”出自哪首诗?
答案: “云霄万里开鹏路”出自: 宋代 吴元的 《兄弟同登进士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún xiāo wàn lǐ kāi péng lù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“云霄万里开鹏路”的上一句是什么?
答案:
“云霄万里开鹏路”的上一句是: 百花头上占梅英 , 诗句拼音为: bǎi huā tou shàng zhàn méi yīng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“云霄万里开鹏路”的下一句是什么?
答案: “云霄万里开鹏路”的下一句是: 诗乐三章奏鹿鸣 , 诗句拼音为: shī lè sān zhāng zòu lù míng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“云霄万里开鹏路”全诗
兄弟同登进士 (xiōng dì tóng dēng jìn shì)
勒马江边问玉京,百花头上占梅英。
云霄万里开鹏路,诗乐三章奏鹿鸣。
拂剑笑谈天下事,担簦慷慨日边行。
吴公兄弟谁先後,此事君王合与评。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“云霄万里开鹏路”繁体原文
兄弟同登進士
勒馬江邊問玉京,百花頭上占梅英。
雲霄萬里開鵬路,詩樂三章奏鹿鳴。
拂劍笑談天下事,擔簦慷慨日邊行。
吳公兄弟誰先後,此事君王合與評。
“云霄万里开鹏路”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
勒马江边问玉京,百花头上占梅英。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
云霄万里开鹏路,诗乐三章奏鹿鸣。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
拂剑笑谈天下事,担簦慷慨日边行。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吴公兄弟谁先後,此事君王合与评。
“云霄万里开鹏路”全诗注音
勒马江边问玉京,百花头上占梅英。
云霄万里开鹏路,诗乐三章奏鹿鸣。
拂剑笑谈天下事,担簦慷慨日边行。
吴公兄弟谁先後,此事君王合与评。
“云霄万里开鹏路”全诗翻译
译文:
勒马江边向玉京询问,百花之中独占梅花的美名。
翻越云霄万里,开辟鹏翅的征程;吟咏三篇,奏响鹿鸣之音。
挥剑一笑,谈论着天下事务;扛着簦笠,豪迈地行走边疆。
吴公兄弟之间谁先谁后,这一事情君王将会裁决。
这首诗描绘了一个豪迈的行旅之景,诗人骑马在江边向玉京询问,他以占有梅花的美名自居。然后,诗人展开了遨游天际、奏鹿鸣之音的壮丽画面,以及豪迈边疆行走的生动场景。最后,诗人提及吴公兄弟之间的次序之事,将此事交由君王评判。整首诗抒发了诗人的豪情壮志,同时也反映了封建社会中名利权衡的现实。
“云霄万里开鹏路”相关诗句:
- 云霄万里开鹏路 出自 [宋] 吴元 ·《兄弟同登进士 》
- 万里云霄路 出自 [宋] 林季仲 ·《和梁守饯诸贡士 》
- 眼看万里云霄路 出自 [宋] 裘万顷 ·《次敬叔韵二首 其一 》
- 送目鹏霄万里初 出自 [宋] 孙应时 ·《送别常叔度知县 其一 》
- 鹏霄万里展雄飞 出自 [唐] 李中 ·《献张拾遗 》
- 鹏路天开九万程 出自 [宋] 王迈 ·《和龙溪陈宰琏景赐石马桥韵桥乃其父崇清作倡 》
- 云鹏方万里 出自 [宋] 华镇 ·《送湖南运判张朝散 》
- 鹏翼垂云万里风 出自 [宋] 萧立之 ·《题王衡甫吟稿 》
- 万里烟霄中路分 出自 [唐] 白居易 ·《予与山南王仆射起淮南李仆射绅事历五朝踰三纪海内年辈今唯三人荣路虽殊交情不替聊题长句寄举之公垂二相公 》
- 霄汉路歧腾万里 出自 [宋] 孔文仲 ·《将至南都途中感旧二首寄钱穆父 其一 》
- 骅骝开路云霄逼 出自 [宋] 周必大 ·《次胡邦衡韵 》
- 鹏霄开羽翼 出自 [唐] 李中 ·《献中书潘舍人 》
- 云霄去路日千里 出自 [宋] 汪应辰 ·《送陈经略二首 其二 》
- 云霄非万里 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和庭佐弟韵 》
- 云霄万里期 出自 [宋] 许月卿 ·《野人 》
- 云霄万里程 出自 [宋] 戴复古 ·《送陈幼度运干 其一 》
- 万里云霄静 出自 [宋] 王庭珪 ·《凤停馆中秋 》
- 鹏路摇摇万里风 出自 [宋] 陈造 ·《次沈倅韵呈王漕 》
- 万里云霄曾放鹤 出自 [宋] 释行海 ·《喜招樵屋远归 》
- 万里云霄有素心 出自 [宋] 吕颐浩 ·《家学书怀 其二 》