“红颊谁使歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“红颊谁使歌”出自哪首诗?
答案: “红颊谁使歌”出自: 宋代 梅尧臣的 《八日就湖上会饮呈晏相公》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hóng jiá shuí shǐ gē ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“红颊谁使歌”的上一句是什么?
答案:
“红颊谁使歌”的上一句是: 但不负此酒 , 诗句拼音为: dàn bù fù cǐ jiǔ
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“红颊谁使歌”的下一句是什么?
答案: “红颊谁使歌”的下一句是: 公怜牛马走 , 诗句拼音为: gōng lián niú mǎ zǒu ,诗句平仄:平平平仄仄。
“红颊谁使歌”全诗
八日就湖上会饮呈晏相公 (bā rì jiù hú shàng huì yǐn chéng yàn xiàng gong)
明当是重九,黄菊还开不。
先将掇其英,秋迳未能有。
颓龄无以制,但不负此酒。
红颊谁使歌,公怜牛马走。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄平仄平,平平平仄仄。
“红颊谁使歌”繁体原文
八日就湖上會飲呈晏相公
明當是重九,黄菊還開不。
先將掇其英,秋逕未能有。
頹齡無以制,但不負此酒。
紅頰誰使歌,公憐牛馬走。
“红颊谁使歌”韵律对照
平平仄仄仄,平仄平平仄。
明当是重九,黄菊还开不。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
先将掇其英,秋迳未能有。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
颓龄无以制,但不负此酒。
平仄平仄平,平平平仄仄。
红颊谁使歌,公怜牛马走。
“红颊谁使歌”全诗注音
明当是重九,黄菊还开不。
先将掇其英,秋迳未能有。
颓龄无以制,但不负此酒。
红颊谁使歌,公怜牛马走。
“红颊谁使歌”全诗翻译
译文:
今天是九月重阳节,然而黄色的菊花还没有开放。我首先采摘了一些鲜艳的菊花,可秋天的小路还没有准备好迎接菊花的盛开。我年纪渐长,已无力阻止岁月的流逝,但我不会辜负眼前这美好时刻中的美酒。不知是谁让红润的脸颊高歌一曲,众人敬重地为牛马祝福奔跑。
全文
总结:
在九月的重阳节,黄菊尚未盛开,但主人公心怀愉悦,将鲜艳的菊花采摘,秋天的小路还未准备好。面对颓龄之感,仍不负此时美酒。不知是谁让红颊高歌,大家敬仰地祝福牛马奔跑。
“红颊谁使歌”总结赏析
《八日就湖上会饮呈晏相公》是梅尧臣创作的一首古诗,表现了诗人对秋日湖上相聚的情感。这首诗可以分为以下几个方面进行赏析:
首先,诗人在描写时间上使用了"重九",即重阳节,这是中国传统的重要节日,黄菊盛开,象征着秋天的美好。然而,诗中提到黄菊尚未开放,这暗示了诗人的期望和不安,似乎在等待着一些重要的事情发生。
其次,诗中提到"掇其英",这里"英"可以指花朵,也可以借喻美女。诗人可能在这里表达了对美好事物和美丽女子的向往,但由于秋迳未能有,他感到一些无奈。
接着,诗中提到"颓龄无以制",表现了诗人对自己年岁的感叹,似乎在暗示时光流逝之快。然而,他又说"但不负此酒",表达了不愧是今日的欢聚,不虚度光阴的决心。
最后,诗中出现"红颊谁使歌,公怜牛马走",这句话可以理解为在赞美晏相公的风采,以及他的宽容和慷慨。"红颊谁使歌"意味着美女在歌唱,而"公怜牛马走"则表示晏相公对饮宴的慷慨,可能还包含着对他的感激之情。
“红颊谁使歌”相关诗句:
- 红颊谁使歌 出自 [宋] 梅尧臣 ·《八日就湖上会饮呈晏相公 》
- 遂使老颊红 出自 [宋] 韩元吉 ·《七夕与孟婿约汤朝美率徐行中游鹤山 》
- 雅歌投壶双颊红 出自 [宋] 章甫 ·《寄题郭侯至喜堂 》
- 谁令玉颊红成点 出自 [宋] 朱松 ·《芍药二首 其二 》
- 独歌使谁和 出自 [宋] 沈遘 ·《五言道中见新月寄内 》
- 使君歌笑与谁同 出自 [唐] 白居易 ·《寄李苏州兼示杨琼 》
- 谁道使君不解歌 出自 [唐] 白居易 ·《醉歌 》
- 谁伴使君红烛宴 出自 [宋] 胡宿 ·《寄龙图李谏议 》
- 谁羡红楼一曲歌 出自 [唐] 许浑 ·《春日郊园戏赠杨嘏评事 》
- 谁使一朝富贵面发红 出自 [宋] 苏轼 ·《薄薄酒二首 其二 》
- 身之使者颊 出自 [宋] 王周 ·《志峡船具诗 橹 》
- 身之使者颊 出自 [唐] 王周 ·《志峡船具诗 橹 》
- 空使犀颅玉颊 出自 [宋] 苏轼 ·《仲天贶王元直自眉山来见余钱塘留半岁既行作绝句五首送之 其四 》
- 拄颊歌沧浪 出自 [宋] 方岳 ·《南窗偶书 其二 》
- 花红强如颊 出自 [唐] 王勃 ·《采莲曲 》
- 低护红玉颊 出自 [宋] 杨万里 ·《玉井亭观荷花 》
- 家有红颊儿 出自 [宋] 苏轼 ·《岐亭五首 其三 》
- 玉颊酒红侵 出自 [宋] 綦崇礼 ·《次韵国佐二诗 其一 》
- 逡巡两颊红 出自 [宋] 李流谦 ·《平都山二首 其一 》
- 伴我酒颊红 出自 [宋] 王灼 ·《次冯申之游灵泉韵 》